Field of Vision - King Gizzard & The Lizard Wizard translation in German

Field of Vision

Whoo!

Butterflies, they begin to flutter now
Melting inside the popcorn butter brow
His shots are lined up, gotta love that clinking sound
Jess is cracking the whip to head down
Am I an offering to the gods in the ring?
Entertaining feasts fit for a king?
All the blood, the sweat, the tears that we put into everything
Year after year, we're still here

In this field of vision (field of vision)
We're seeing Cyclopean (Cyclopean)
In this field of vision (field of vision)
We don't need no religion

Still running blind after so many years
Surely, something's gotta give? (Whoo!)
Corneal conditions got me scrutinizing
I'm feeling like a horse on ket
Yeah, the thunder of the hooves
Run from a pack of wolves
The drumming of the limbs overtake the wind
Living in a field of vision

Big ride, leather-eyed, with a one-track mind
One race, one course, fly upon the metal horse
Goose for the sauce, get bruised, get loose
Attitude, blindfold me, I can see the music (whoo!)

Look at me (field of vision)
You and your orchid of eyes (Cyclopean)
Sight can sting (field of vision)
I'm thinking that it's harvest time, yeah

I lied to God
Faith dead, stage plot
Bird strike at height
I glide

I'm being a silly
I'm being a silly billy
I'm being a silly
I'm being a silly billy
I'm being a silly
I'm being a silly billy
I'm being a silly
Silly billy (whoo!)

Whoo!
One, two

Blickfeld

Whoo!

Schmetterlinge beginnen jetzt zu flattern
Schmelzen in der Popcorn-Butter-Stirn
Seine Drinks sind aufgereiht, man muss dieses klirrende Geräusch lieben
Jess lässt die Peitsche knallen, um nach unten zu gehen
Bin ich ein Opfer für die Götter im Ring?
Unterhaltsame Feste, die eines Königs würdig sind?
All das Blut, der Schweiß, die Tränen, die wir in alles gesteckt haben
Jahr für Jahr sind wir immer noch hier

In diesem Blickfeld (Blickfeld)
Sehen wir zyklopisch (zyklopisch)
In diesem Blickfeld (Blickfeld)
Wir brauchen keine Religion

Rennen immer noch blind nach so vielen Jahren
Sicherlich muss etwas nachgeben? (Whoo!)
Hornhautprobleme lassen mich alles genau prüfen
Ich fühle mich wie ein Pferd auf Ketamin
Ja, das Donnern der Hufe
Flucht vor einem Rudel Wölfe
Das Trommeln der Gliedmaßen übertönt den Wind
Leben in einem Blickfeld

Großer Ritt, lederäugig, mit einem einspurigen Verstand
Ein Rennen, eine Strecke, flieg auf dem Metallpferd
Gans für die Soße, werde verletzt, werde locker
Attitüde, verbinde mir die Augen, ich kann die Musik sehen (whoo!)

Sieh mich an (Blickfeld)
Du und deine Orchidee von Augen (zyklopisch)
Sicht kann stechen (Blickfeld)
Ich denke, es ist Erntezeit, ja

Ich habe Gott belogen
Glaube tot, Bühnenplan
Vogelschlag in der Höhe
Ich gleite

Ich bin albern
Ich bin ein alberner Billy
Ich bin albern
Ich bin ein alberner Billy
Ich bin albern
Ich bin ein alberner Billy
Ich bin albern
Alberner Billy (whoo!)

Whoo!
Eins, zwei