King Gizzard & The Lizard Wizard - Gilgamesh - Extended Mix - translation of the lyrics into Russian




Gilgamesh - Extended Mix
Гильгамеш - Расширенная версия
Gilgamesh
Гильгамеш
Gilgamesh
Гильгамеш
Gilgamesh
Гильгамеш
Gilgamesh
Гильгамеш
A fiery temper
Огненный нрав
Stranded in the deadly blender
Застрял в смертельной мясорубке
Weeping human clay
Плачущая человеческая глина
No surrender
Никакой пощады
The pale death-threat sender leading him astray
Бледный вестник смерти сбивает его с пути
Ferocious, slaying feuds to gain the fame
Свирепый, сеющий вражду, чтобы обрести славу
He's left to fend and hold the reins
Он оставлен, чтобы защищаться и держать бразды правления
He can't protect the wolf-pack from the sun-god Shamash combat
Он не может защитить свою стаю от бога солнца Шамаша
Gilgamesh
Гильгамеш
I vow to disembowel
Клянусь, я выпотрошу
The battle begins
Битва начинается
The heavens turn to darkness
Небеса погружаются во тьму
Gilgamesh
Гильгамеш
Five visions of biblical downpour
Пять видений библейского ливня
Tearing the rags and hairs tossed to the river beds
Разрывая лохмотья и волосы, брошенные в русло реки
Fire-breathing warblers perched on fallen
Огнедышащие певчие птицы сидят на павших
A prayer of shelter from the peaks
Молитва о защите с вершин
Gilgamesh
Гильгамеш
Gilgamesh
Гильгамеш
Gilgamesh
Гильгамеш
Gilgamesh
Гильгамеш
Glorious photon
Славный фотон
Invisible traveler
Невидимый путешественник
Light and energy
Свет и энергия
Galaxies zooming past you
Галактики проносятся мимо тебя
A particle pure
Чистая частица
Magnificent one
Великолепный
Emitting glow
Излучающий сияние
Shining
Сияющий
How long must I journey on?
Как долго мне еще путешествовать?
Bone-dried swamplands swallow me
Пересохшие болота поглощают меня
The lion skins are wearing thin
Львиные шкуры изнашиваются
The passing scorpions guarding
Проходящие скорпионы охраняют
Wandering wild with passing misery
Блуждаю в дикой природе с мимолетной тоской
The key to immortality
Ключ к бессмертию
House of dust, land of bone
Дом праха, земля костей
I ate dirt, I drank stone
Я ел грязь, я пил камень
Beneath the razorback
Под острым хребтом
Wished to be insomniac
Хотел быть бессонным
Swam the flood, cleansed my sins
Переплыл потоп, очистил свои грехи
And flew on thirteen winds
И летал на тринадцати ветрах
Gemstone trees and scorpions
Деревья из драгоценных камней и скорпионы
Did it all, lived my dreams
Сделал все, прожил свои мечты
Now I see man's folly
Теперь я вижу безумие человека
Killed the bull, crossed the sea
Убил быка, пересек море
C'mon snake, punish me
Давай, змея, накажи меня
For immortality
За бессмертие
Great and ancient light
Великий и древний свет
Infinite distance
Бесконечное расстояние
Leaving its birthplace
Покидая место своего рождения
Going on adventures
Отправляясь в приключения
A galaxy spinning
Вращающаяся галактика
Many sights unseen
Много невиданных зрелищ
Endless aeons
Бесконечные эоны
Space, an unbroken chain
Космос, неразрывная цепь
Hear my name
Услышь мое имя
Gilgamesh
Гильгамеш
Gilgamesh
Гильгамеш
Gila, Gila!
Гильга, Гильга!
Gila, Gila!
Гильга, Гильга!
Gila, Gila!
Гильга, Гильга!
Gila, Gila!
Гильга, Гильга!
Gila, Gila!
Гильга, Гильга!
Gila, Gila!
Гильга, Гильга!
Gila, Gila!
Гильга, Гильга!
Gila, Gila!
Гильга, Гильга!
Gila, Gila!
Гильга, Гильга!
(Gilgamesh) Swan song
(Гильгамеш) Лебединая песня
(Gilgamesh) Swan song
(Гильгамеш) Лебединая песня
(Gilgamesh) Swan song
(Гильгамеш) Лебединая песня
Gilgamesh
Гильгамеш
Such is this life
Такова эта жизнь
What a waste
Какая трата
A dead space
Мертвое пространство
Nothing matters when you're dead
Ничего не имеет значения, когда ты мертв
Such is this life, as I said
Такова эта жизнь, как я сказал
Open questions can be asked in the universe
Открытые вопросы можно задать во вселенной
No one will answer, though
Но никто не ответит
Go forth and die, my swan
Иди и умри, мой лебедь
Swan song
Лебединая песня
Swan song
Лебединая песня





Writer(s): Stuart Mackenzie, Nicholas Craig, Ambrose Kenny Smith, Joseph Walker, Michael Cavanagh, Lucas Harwood


Attention! Feel free to leave feedback.