Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - Murder of the Universe - live in Utrecht '19

Murder of the Universe - live in Utrecht '19

The spatter becomes a spray the spray becomes a stream
And the stream becomes a waterfall
Munt is finally cascading from my input
The creeping sick moves from my breath
And into my heart where it is pumped to every inch of my body
I feel it snake through the knots of my deepest veins
And eats through the walls of my cells
It bleeds through the pores of my skin
And it smells good
It drops from my crotch on to the floor
And with a heavy slap it hits the ground and spreads
Inside my body
The pressure is too great
And like some ancient geyser I erupt
My head hits the roof and my body breaks apart with the force of the liquid blast
Vomit bomb
Chunky shrapnel tears through everything around me
I am vomit vomiting
I grow and disperse
Bleeding through walls
I force myself upon others
I slide up legs and crawl down throats
I integrate
I am double
Triple
I am ten times the size
I turn lakes into porridge and buildings into bile
I am a noxious soup filling valleys with vomit-torrents
Castles crumble in landslides and I munch the rubble
It tastes good
Ten thousand times bigger
I seep into power sockets and travel along the wires
At the speed of light across vast electrical networks
I am electric
I am on fire
This is sex
I am every one and every zero
One million
I am supercharged flaming puke storming every cell, molecule and atom I can find
I am cancer
I am flying
I am a rainbow unfurling across the sky
I am floating
I am omni
Five hundred million
The world is my interior
It no longer spins
It is altered
My density forces me outward
I am in orbit
One billion
I am Saturn's rings and Jupiter's storms
I am the weather
I am the sun's heat
I am the night sky
Five hundred billion
The solar system is puke
To the Kuiper belt and beyond
I fill the void
Exploding suns vomit comets
Comets vomit acid rain
Spilt milk over the milky way
One trillion
The stars are my cells
Racing faster outwards
Upwards
Downwards
Inwards
Losing track of my place in the vomit-verse
Every-nowhere
I am heavy
I am gravity
Nebulas pregnant with barf pulsate and burst
Expansion
I shoot arrows of time in all directions
I am a black hole shitting into the void
I tear through the skin of perception and into the next
Nonillion
The cosmic microtone background becomes transparent
Like rising damp
Munt soaks into the walls of the cosmos
And it topples like soggy bread
I am dark energy accelerating
Multiverse
Entanglement
I am time
Centillion
Time is sick
Critical density
Contraction
Singularity
Everything and nothing
Life and death
Murder of the Universe

Meurtre de l'Univers - live à Utrecht '19

Les éclaboussures deviennent un jet, le jet devient un ruisseau
Et le ruisseau devient une cascade
Le vomi se déverse enfin de mon entrée
La nausée rampante passe de mon souffle
À mon cœur, d'où elle est pompée dans chaque centimètre de mon corps
Je la sens serpenter dans les nœuds de mes veines les plus profondes
Et dévorer les parois de mes cellules
Elle suinte par les pores de ma peau
Et ça sent bon
Elle tombe de mon entrejambe sur le sol
Et avec une lourde claque, elle heurte le sol et s'étale
À l'intérieur de mon corps
La pression est trop forte
Et comme un geyser antique, j'éclate
Ma tête heurte le toit et mon corps se brise sous la force de l'explosion liquide
Bombe à vomi
Des shrapnels charnus déchirent tout autour de moi
Je vomis des vomissements
Je grandis et me disperse
Saignant à travers les murs
Je m'impose aux autres
Je glisse sur les jambes et rampe dans les gorges
Je m'intègre
Je suis double
Triple
Je suis dix fois plus grand
Je transforme les lacs en bouillie et les bâtiments en bile
Je suis une soupe nauséabonde qui remplit les vallées de torrents de vomi
Les châteaux s'effondrent dans des glissements de terrain et je grignote les décombres
C'est délicieux
Dix mille fois plus grand
Je m'infiltre dans les prises de courant et voyage le long des fils
À la vitesse de la lumière à travers de vastes réseaux électriques
Je suis électrique
Je suis en feu
C'est le sexe
Je suis chaque un et chaque zéro
Un million
Je suis un vomi flamboyant suralimenté qui prend d'assaut chaque cellule, molécule et atome que je peux trouver
Je suis un cancer
Je vole
Je suis un arc-en-ciel qui se déploie dans le ciel
Je flotte
Je suis omni
Cinq cents millions
Le monde est mon intérieur
Il ne tourne plus
Il est altéré
Ma densité me force à sortir
Je suis en orbite
Un milliard
Je suis les anneaux de Saturne et les tempêtes de Jupiter
Je suis la météo
Je suis la chaleur du soleil
Je suis le ciel nocturne
Cinq cents milliards
Le système solaire est du vomi
Jusqu'à la ceinture de Kuiper et au-delà
Je comble le vide
Des soleils qui explosent vomissent des comètes
Les comètes vomissent des pluies acides
Du lait renversé sur la Voie lactée
Un trillion
Les étoiles sont mes cellules
Courant plus vite vers l'extérieur
Vers le haut
Vers le bas
Vers l'intérieur
Perdant la trace de ma place dans le vomivers
Partout et nulle part
Je suis lourd
Je suis la gravité
Les nébuleuses enceintes de vomissures pulsent et éclatent
Expansion
Je tire des flèches de temps dans toutes les directions
Je suis un trou noir qui chie dans le vide
Je déchire la peau de la perception et passe à la suivante
Nonillion
Le fond microtonal cosmique devient transparent
Comme une humidité montante
Le vomi imprègne les murs du cosmos
Et il s'écroule comme du pain détrempé
Je suis l'énergie noire qui s'accélère
Multivers
Intrication
Je suis le temps
Centillion
Le temps est malade
Densité critique
Contraction
Singularité
Tout et rien
Vie et mort
Meurtre de l'Univers