Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - Phantom Island

Phantom Island

I just woke up from a dream
I was in a place I'd never been and never seen
So I packed up my horse, everything seemed sweet
Found the closest speakeasy and ordered a stiff drink

Fuck, I never thought I'd lose my mind
I suppose sanity is easy to lose and hard to find
Hey, and can you hear that tintinnabulation?
Are all the bats in the belfry again?

A land-borne illusion breaks the ocean surface
Is this mental confusion, or have I finally found my purpose?
Coconut congas playing in time with the waltz of a tortoise
A symphony of delusion as my thoughts finally realize their purpose

I hope this place is here in the morning
Or I'll be floating back to the land with the water bloated corpses
Their palm trees looking at me funny with a sideways belligerence
A symphony of delusion as my thoughts realize their ignorance

Paranoia's on the growth
Is that laughter or a crow?
Every rustle in the trees, a potential snare
Close my eyes and block my ears
Cut the cord and let me hear

Phantom (phantom)
Island (island)
Phantom (phantom)
Island (Island), whoo!

Am I chasing shadows?
Reality superimposed
Every footprint in the sand
Every crackle of dry leaves
Every wave that breaks too close
Every whisper of the breeze
Every shape inside a cloud
Every star that's out of place
Everything that I believe
Throw it all into the sea and be free

16 horses galloping
12 long years of graphing, grappling
The bull by its horns
I can feel it in my loins

The crippling moon-washed cycle
The lapping rip, the rising flood
The flip of the coin
It's another turning point

Phantom island, insane asylum
Phantom island, insane asylum
I'm the doe, the cat, the dog
The laymen lack a true God

Let your bygones be bygones
Bow down to Set and Typhon
The long lagoon of rhythmic grooves
Bound and stampede running through the

Phantom island, insane asylum
Phantom island, insane asylum
Phantom island, insane asylum
Chanting sirens ringing clear

The palm trees, heads are banging
Stuck inside of mental seas
God, it's me, the sharp cliff hanging
We must retreat back to sea

Остров-призрак

Мне только что приснился сон,
Я был в месте, где никогда не был и не видел,
Так что я оседлал коня, всё казалось таким сладким,
Нашёл ближайший бар и заказал крепкий напиток.

Чёрт, я никогда не думал, что сойду с ума,
Полагаю, рассудок легко потерять и трудно найти,
Эй, ты слышишь этот звон?
Неужели все летучие мыши снова в колокольне?

Рождённая землёй иллюзия прорывает поверхность океана,
Это умственное помутнение, или я наконец-то нашёл своё предназначение?
Кокосовые конги играют в такт вальсу черепахи,
Симфония заблуждений, мои мысли наконец-то осознают свою цель.

Надеюсь, это место будет здесь утром,
Или я буду плыть обратно к земле с раздутыми от воды трупами,
Их пальмы смотрят на меня странно, с какой-то косой враждебностью,
Симфония заблуждений, когда мои мысли осознают своё невежество.

Паранойя растёт,
Это смех или ворона?
Каждый шорох в деревьях – потенциальная ловушка,
Закрываю глаза и затыкаю уши,
Обрежь веревку и дай мне услышать.

Призрачный (призрачный)
Остров (остров)
Призрачный (призрачный)
Остров (остров), у-у!

Гоняюсь ли я за тенями?
Реальность наложена поверх,
Каждый след на песке,
Каждый треск сухих листьев,
Каждая волна, что разбивается слишком близко,
Каждый шепот ветерка,
Каждая фигура в облаке,
Каждая звезда не на своём месте,
Всё, во что я верю,
Брось всё это в море и будь свободен.

16 лошадей скачут галопом,
12 долгих лет графиков, борьбы,
Быка за рога,
Я чувствую это в своих чреслах.

Калечащий, омытый луной цикл,
Плещущийся разрыв, поднимающийся поток,
Подброшенная монета,
Это ещё один поворотный момент.

Остров-призрак, сумасшедший дом,
Остров-призрак, сумасшедший дом,
Я лань, кошка, собака,
Мирянам не хватает истинного Бога.

Пусть прошлое останется в прошлом,
Поклонитесь Сету и Тифону,
Длинная лагуна ритмичных канавок,
Связанный и несущийся сквозь…

Остров-призрак, сумасшедший дом,
Остров-призрак, сумасшедший дом,
Остров-призрак, сумасшедший дом,
Пение сирен звенит ясно.

Пальмы, головы бьются,
Застряли в ментальных морях,
Боже, это я, висящий на крутом обрыве,
Мы должны отступить обратно в море.