Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - Raw Feel

Raw Feel

(Whoo!)

How does it feel
To you when you're circling the drain?
Is it for real?
Can you ever know you're feeling pain?
Because experience is different for everyone
One thing for me might be three for some
And you can never know this, but you think you do
The same shit for me ain't the same shit for you (whoo!)

What does the sunlight feel like on your skin?
Does it smell like the sound of a pill kicking in?
Or the taste of a song that makes you wanna scream?
Raw feels for you, feel raw to me

Do your insides churn
When you take a wrong turn?
Do you feel the hurt
When you're bogged down in the dirt?
Do you keep on trucking when the lessons learnt?
And if you're feeling nothing
Well, that's a concern

What I see is poles apart from your sunken eyes
Your blue wall is green to me, why are you surprised?
And I've always pondered feeling needle on my skin
Is it pure bliss or complete chagrin?

(Raw feel)
Raw feel
(Raw feel)
Raw feel
(Raw feel)
Raw feel
(Raw feel)
What's your Achilles heel?

I'm breaking through
This is a sensory moment, I'm all about sharing with you
I'm seeing things through the flesh
This feeling's raw and it feels the best
Peel my skin back, what do you see?
You and me, with a raw sensibility

We'll dig to Hell and back so you can see the devil's lair
We'll fly to Heaven and home just to feel wind in your hair
We'll climb the highest peak to smell an air of different kind
We'll shoot an arrow through the sun to hear exploding skies
Into forgotten caves to taste an ancient wine
And dream myself into the forest of your mind
Can we ever know?
Does it matter if we don't?
Be at peace, be internal
The gentle flow is tranquil

Raw feel for you
Raw feel for me
Raw feel for everyone
Raw feel for you
And raw feel for me
And raw feel for everyone

Raw feel for you (for you)
Raw feel for me (for me)
Raw feel for everyone (everyone, everyone, everyone)
Raw feel for you (for you)
Raw feel for me (for me)
Raw feel for everyone

Настоящие чувства

(У-ху!)

Каково это,
Когда ты кружишься над бездной?
Это реально?
Можешь ли ты знать, что чувствуешь боль?
Ведь опыт у каждого свой,
Одно для меня — может быть три для тебя,
И ты никогда этого не узнаешь, но думаешь, что знаешь,
То же дерьмо для меня — не то же дерьмо для тебя (у-ху!)

Каково это — чувствовать солнечный свет на своей коже?
Пахнет ли он, как звук таблетки, начинающей действовать?
Или как вкус песни, от которой хочется кричать?
Острые ощущения для тебя, острые ощущения для меня.

Сжимается ли всё внутри,
Когда ты сворачиваешь не туда?
Чувствуешь ли ты боль,
Когда увязаешь в грязи?
Продолжаешь ли ты идти, когда усвоен урок?
И если ты ничего не чувствуешь,
Что ж, это тревожно.

То, что вижу я, диаметрально противоположно тому, что видят твои потухшие глаза,
Твоя синяя стена для меня зелёная, чему ты удивлена?
И я всегда размышлял о чувстве иглы на моей коже,
Это чистая радость или полное отчаяние?

(Настоящее чувство)
Настоящее чувство
(Настоящее чувство)
Настоящее чувство
(Настоящее чувство)
Настоящее чувство
(Настоящее чувство)
Какова твоя ахиллесова пята?

Я прорываюсь,
Это чувственный момент, я хочу поделиться им с тобой,
Я вижу вещи сквозь плоть,
Это чувство настоящее, и оно лучше всего,
Сними с меня кожу, что ты видишь?
Тебя и меня, с обострённой чувствительностью.

Мы докопаемся до ада и обратно, чтобы ты увидела логово дьявола,
Мы взлетим на небеса и домой, чтобы почувствовать ветер в твоих волосах,
Мы взойдём на самую высокую вершину, чтобы вдохнуть воздух иного рода,
Мы выстрелим стрелой в солнце, чтобы услышать взрыв небес,
Спустимся в забытые пещеры, чтобы вкусить древнее вино,
И проникнем в лес твоего разума.
Можем ли мы когда-нибудь узнать?
Имеет ли значение, если нет?
Будь спокойна, будь сосредоточена,
Нежное течение умиротворяет.

Настоящее чувство для тебя,
Настоящее чувство для меня,
Настоящее чувство для всех,
Настоящее чувство для тебя,
И настоящее чувство для меня,
И настоящее чувство для всех.

Настоящее чувство для тебя (для тебя),
Настоящее чувство для меня (для меня),
Настоящее чувство для всех (всех, всех, всех),
Настоящее чувство для тебя (для тебя),
Настоящее чувство для меня (для меня),
Настоящее чувство для всех.