Sad Pilot - King Gizzard & The Lizard Wizard translation in French

Sad Pilot

I've been to the doctor somewhat recently (because)
I haven't felt safe in my skin (uh-uh)
There's an army of torment policing my pain, and it's got me disintegrating
How will it manifest? (Manifest)
And from what materials will it be made? (I don't know, I don't know)
How long can one spend dying (dying before)
Before they completely disappear?

Gotta leave my problems at the jet bridge
Can't be carrying heavy luggage
Gotta leave my problems at the jet bridge
Can't be carrying heavy luggage
Relationships, falling to pieces
(No matter how much I keep on screaming)
Treat 'em how you like to be treated
Leave your problems at the door

The turmoil is boilin' up, steaming hot
Wish I never let it get to this point of no return
Seems as though I've hit a roadblock
My wheels ain't pulling up, they keep dragging down
I've got a lot of fuel to burn

I've been drinkin' (drinkin', drinkin')
On the job
Not much thinkin' going on about the passengers I got on board
Satan's winkin' (winkin', winkin')
And giving me the nod
My eyelids are twitching from my beer goggles as I'm tryna clear the fog

I gotta leave my problems at the jet bridge
Can't be carrying heavy luggage
I gotta leave my problems at the jet bridge
Or you'll be sufferin' some heavy losses
Psychologists, no, they ain't listenin'
No matter how much I keep on screamin'
Treat me like you treat the other ones
If I'm to leave my problems at the door

I'll just keep on winging it (wing it)
There's always blue skies ahead (blue skies)
I'll just keep on winging it (wing it)
Gotta keep it all up in the air
Put my chin up (chin up)
Fly high (flying high)
Zenith (zenith)
Ascent (ascent)
I'll just keep on winging it (wing it)
Gotta keep it all up in the air

Pilote Triste

Je suis allé chez le médecin récemment (parce que)
Je ne me suis pas senti bien dans ma peau (uh-uh)
Il y a une armée de tourments qui contrôle ma douleur, et ça me désintègre
Comment cela se manifestera-t-il ? (Manifestera)
Et de quels matériaux sera-t-il fait ? (Je ne sais pas, je ne sais pas)
Combien de temps peut-on passer à mourir (mourir avant)
Avant de disparaître complètement ?

Je dois laisser mes problèmes à la passerelle
Je ne peux pas porter de lourds bagages
Je dois laisser mes problèmes à la passerelle
Je ne peux pas porter de lourds bagages
Les relations, qui se brisent
(Peu importe combien je continue à crier)
Traite-les comme tu aimerais être traitée
Laisse tes problèmes à la porte

Le tumulte bouillonne, brûlant
J'aurais aimé ne jamais le laisser arriver à ce point de non-retour
On dirait que j'ai heurté un barrage routier
Mes roues ne remontent pas, elles continuent de traîner
J'ai beaucoup de carburant à brûler

J'ai bu (bu, bu)
Au travail
Je ne pense pas beaucoup aux passagers que j'ai à bord
Satan me fait un clin d'œil (clin d'œil, clin d'œil)
Et me fait un signe de tête
Mes paupières tremblent à cause de mes lunettes à bière alors que j'essaie de dissiper le brouillard

Je dois laisser mes problèmes à la passerelle
Je ne peux pas porter de lourds bagages
Je dois laisser mes problèmes à la passerelle
Sinon tu subiras de lourdes pertes
Les psychologues, non, ils n'écoutent pas
Peu importe combien je continue à crier
Traite-moi comme tu traites les autres
Si je dois laisser mes problèmes à la porte

Je vais continuer à improviser (improviser)
Il y a toujours du ciel bleu devant (ciel bleu)
Je vais continuer à improviser (improviser)
Je dois tout garder en l'air
Relever le menton (menton relevé)
Voler haut (voler haut)
Zénith (zénith)
Ascension (ascension)
Je vais continuer à improviser (improviser)
Je dois tout garder en l'air