Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - Straws In The Wind
Galvanising
uncertainty
Incertitude
galvanisante
Mindful
of
the
weary
inkling
that
is
lurking
Conscient
du
signe
inquiétant
qui
se
cache
Hierarchy,
it's
been
cracking
aegis
La
hiérarchie,
son
égide
s'effrite
Embodied
in
this
black
heart
shameless
Incarné
dans
ce
cœur
noir
sans
vergogne
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Like
a
blunder
brewing
full
to
the
brim
Comme
une
erreur
qui
se
prépare
jusqu'à
déborder
I
can
see
the
beelzebub
Cheshire
grin
Je
peux
voir
le
sourire
grinçant
de
Belzébuth
Cooking
something
raw,
cooking
something
big
Cuisiner
quelque
chose
de
cru,
cuisiner
quelque
chose
de
grand
Pandemonium,
selfish
pigs
Pandémonium,
cochons
égoïstes
Headless
chickens
scared
shitless
Poulets
sans
tête
effrayés
à
mort
The
media
will
never
quit
Les
médias
ne
s'arrêteront
jamais
Allegro
fueled
with
discontent
Allegro
alimenté
par
le
mécontentement
Mortal
traffic
lights
signaling
when
to
stay
or
go
Feux
de
circulation
mortels
indiquant
quand
rester
ou
partir
Condescending
expendables
botched
to
a
clock
Des
consommables
condescendants
liés
à
une
horloge
Novice
to
dilemma
with
nothing
clever
left
in
stock
Novice
face
à
un
dilemme,
plus
rien
d'intelligent
en
stock
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Like
a
blunder
brewing
full
to
the
brim
Comme
une
erreur
qui
se
prépare
jusqu'à
déborder
I
can
hear
Hell's
kitchen
and
they're
singing
hymns
J'entends
la
cuisine
de
l'Enfer
et
ils
chantent
des
hymnes
Cooking
something
raw,
cooking
something
big
Cuisiner
quelque
chose
de
cru,
cuisiner
quelque
chose
de
grand
Pandemonium,
selfish
pigs
Pandémonium,
cochons
égoïstes
Headless
chickens
scared
shitless
Poulets
sans
tête
effrayés
à
mort
The
media
will
never
quit
Les
médias
ne
s'arrêteront
jamais
The
affluent
with
a
bad
omen
hanging
Les
nantis
avec
un
mauvais
présage
suspendu
Monstrosity
scarce
breaking
freedom
La
monstruosité
peine
à
briser
la
liberté
Shrewd
and
not
in
the
mood
to
disillude
Astucieux
et
pas
d'humeur
à
décevoir
We
are
the
pillars
of
a
forgotten
pier
Nous
sommes
les
piliers
d'une
jetée
oubliée
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Is
it
all,
is
it
all
straws
in
the
wind?
Est-ce
que
tout,
est-ce
que
tout
est
des
pailles
dans
le
vent
?
Is
it
all,
is
it
all
straws
in
the
wind?
Est-ce
que
tout,
est-ce
que
tout
est
des
pailles
dans
le
vent
?
Is
it
all,
is
it
all
straws
in
the
wind?
Est-ce
que
tout,
est-ce
que
tout
est
des
pailles
dans
le
vent
?
Is
it
all,
is
it
all
straws
in
the
wind?
Est-ce
que
tout,
est-ce
que
tout
est
des
pailles
dans
le
vent
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Like
a
slumber
and
we're
vultures
too
woken
Comme
un
sommeil
et
nous
sommes
des
vautours
trop
réveillés
I
can
see
the
beelzebub
Cheshire
grin
Je
peux
voir
le
sourire
grinçant
de
Belzébuth
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Straws
in
the
wind,
is
it
all
ending?
Pailles
dans
le
vent,
est-ce
que
tout
se
termine
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.