Swan Song - King Gizzard & The Lizard Wizard translation in German

Swan Song

Drink your booze and smoke your weed
Drain the vein and bleed for me
The ground is swaying beneath your feet
You can't see shit and you can't breathe
Kicked yourself in the teeth

Drowning young in the fountain of youth
You followed those breadcrumbs like a sleuth
Once was full of youth and ruthless
Now you're frail and limp and toothless
Everything you say is useless

'Tis the mother's voice on meek winds
"Be unto the void for your sins"
Flowers droop their heads in sorrow
Rivers run with no tomorrow

Throw in the towel, hang up your boots
The last leaves falling, ripped from roots
Diminishing hubris, sunken crown
The sphere a jagged arid mound
Dumbest jester in the town

The wrecking ball is fast approaching
Engulfing spirit lingers, floating
We bid farewell, all hope is lost
The clock has ticked its final tock
A barren lifeless rock

Birds do mourn and no longer trill
The great death cometh to bring ill
Crystal ball foretells dire fate
Alas, the reckoning, too late

Swan song, death comes
Swan song, death comes

Let it out with a final sigh
Our mothers fade away
Leaving the world behind
Blistering in a blaze
Flickering flamed-eyed
I feel the earth shake
Splitting without a splice
It's irreversible
We're moving counterclockwise

Illuminate the finishing inquisition
Embrace the overbearing inhibitions
I lay my skull down and throw in the towel
I'm left with a bad taste in my mouth
Choking on the earth's erosion

Swan song, death comes
These breaths I breathe so bitter and bleak
Swan song, death comes
This path we chose has caught up to speed

Cut the cord
Go explore
Be untethered
Be unequalled

Grab the sword
Be emperor
Be yourself
Be an orb

Be your spirit
Don't fear it
Score the music
Of your essence

Be a photon
Luminescent
Swan song
Death comes

Stars fall from their lofty places
Earth has been put through her paces
Cosmic surgeons cut the cable
Make a new world if you're able

Schwanengesang

Trink deinen Schnaps und rauche dein Gras
Lass die Ader ab und blute für mich
Der Boden schwankt unter deinen Füßen
Du kannst nichts sehen und du kannst nicht atmen
Hast dir selbst in die Zähne getreten

Ertrinkst jung im Jungbrunnen
Du bist den Brotkrumen wie ein Spürhund gefolgt
Warst einst voller Jugend und Rücksichtslosigkeit
Jetzt bist du gebrechlich, schlaff und zahnlos
Alles, was du sagst, ist nutzlos

's ist die Stimme der Mutter auf sanften Winden
"Sei dem Nichts übergeben für deine Sünden"
Blumen lassen traurig ihre Köpfe hängen
Flüsse fließen ohne Morgen

Wirf das Handtuch, häng deine Stiefel an den Nagel
Die letzten Blätter fallen, von den Wurzeln gerissen
Schwindende Hybris, versunkene Krone
Die Sphäre ein zerklüfteter, trockener Hügel
Dümmster Narr in der Stadt

Die Abrissbirne kommt schnell näher
Verschlingender Geist verweilt, schwebend
Wir nehmen Abschied, alle Hoffnung ist verloren
Die Uhr hat ihr letztes Ticken geschlagen
Ein unfruchtbarer, lebloser Fels

Vögel trauern und zwitschern nicht mehr
Der große Tod kommt, um Unheil zu bringen
Kristallkugel sagt düsteres Schicksal voraus
Ach, die Abrechnung, zu spät

Schwanengesang, der Tod kommt
Schwanengesang, der Tod kommt

Lass es mit einem letzten Seufzer heraus
Unsere Mütter schwinden dahin
Lassen die Welt hinter sich
Verglühend in einer Lohe
Flackernd mit flammenden Augen
Ich fühle die Erde beben
Sie spaltet sich ohne Bruchstelle
Es ist unumkehrbar
Wir bewegen uns gegen den Uhrzeigersinn

Erleuchte die finale Inquisition
Umarme die erdrückenden Hemmungen
Ich lege meinen Schädel nieder und werfe das Handtuch
Ich habe einen schlechten Geschmack im Mund
Ersticke an der Erosion der Erde

Schwanengesang, der Tod kommt
Diese Atemzüge, die ich atme, so bitter und trostlos
Schwanengesang, der Tod kommt
Dieser Weg, den wir wählten, hat an Fahrt aufgenommen

Schneide die Schnur ab
Geh auf Entdeckungsreise
Sei ungebunden
Sei unvergleichlich

Greif nach dem Schwert
Sei Kaiser
Sei du selbst
Sei eine Kugel

Sei dein Geist
Fürchte ihn nicht
Vertone die Musik
Deines Wesens

Sei ein Photon
Leuchtend
Schwanengesang
Der Tod kommt

Sterne fallen von ihren erhabenen Plätzen
Die Erde wurde auf die Probe gestellt
Kosmische Chirurgen durchtrennen das Kabel
Erschaffe eine neue Welt, wenn du kannst