Lyrics and translation King Gizzard & The Lizard Wizard - The Silver Cord - Extended Mix
The
apostle
of
conscious
dying
L'apôtre
de
la
mort
consciente
Whispers
to
me,
"Keep
on
trying
Me
murmure
: "Continue
d'essayer,
Stay
tethered
to
the
cosmic
sacrum
Reste
attachée
au
sacrum
cosmique,
Safe
within
the
Bardo
playground
En
sécurité
dans
le
terrain
de
jeu
du
Bardo.
You'll
cry
tears
that
fall
up
to
the
sky
Tu
pleureras
des
larmes
qui
monteront
au
ciel
While
wrathful
gods
chant
your
name
Tandis
que
des
dieux
courroucés
scanderont
ton
nom.
You'll
never
scream,
you
have
no
breath
Tu
ne
crieras
jamais,
tu
n'auras
plus
de
souffle,
No
refuge
in
between
your
death"
Aucun
refuge
entre
ta
vie
et
ta
mort."
Power
made
by
Ptah
Puissance
créée
par
Ptah,
Beautiful
child
of
love
Bel
enfant
d'amour,
The
gods
ascribe
praises
to
him
Les
dieux
lui
rendent
hommage,
Maker
of
things
celestial
and
of
things
terrestrial
Créateur
des
choses
célestes
et
des
choses
terrestres.
He
illuminate
Egypt
Il
illumine
l'Égypte,
Traverser
of
the
celestial
heights
in
peace
Voyageur
des
hauteurs
célestes
en
paix.
From
the
womb
I
matеrialised
Du
ventre
je
me
suis
matérialisé,
Terrified,
uncircumcised
Terrifié,
incirconcis.
My
mothers
love;
Hypericum
L'amour
de
ma
mère
; Millepertuis.
Awake
for
the
caesarean
Éveillé
pour
la
césarienne,
Like
a
dog
on
a
freeway
Comme
un
chien
sur
l'autoroute,
I
commit
my
life
to
end
it
my
way
Je
m'engage
à
finir
ma
vie
à
ma
façon.
I
am
deaf,
I
am
a
mute
Je
suis
sourd,
je
suis
muet,
I
am
blind,
and
I
have
broken
through
Je
suis
aveugle,
et
j'ai
percé.
I
am
a
vessel
Je
suis
un
vaisseau,
I'm
just
a
poor
boy
travelling
with
my
body's
Je
ne
suis
qu'un
pauvre
garçon
voyageant
avec
l'image
du
corps
de
mon
Body's
Corps,
Body
imagery
L'image
de
mon
corps,
Imagery
Mon
image.
I
am
free
Je
suis
libre,
I
am
marooned
and
tied
to
my
body's
Je
suis
abandonné
et
lié
à
l'image
du
corps
de
mon
Body's
Corps,
Body
imagery
L'image
de
mon
corps,
Imagery
Mon
image.
I
am
a
vessel
Je
suis
un
vaisseau,
I'm
just
a
poor
boy
travelling
with
my
body's
Je
ne
suis
qu'un
pauvre
garçon
voyageant
avec
l'image
du
corps
de
mon
Body's
Corps,
Body
imagery
L'image
de
mon
corps,
Imagery
Mon
image.
I
am
free
Je
suis
libre,
I
am
marooned
and
tied
to
my
body's
Je
suis
abandonné
et
lié
à
l'image
du
corps
de
mon
Body's
Corps,
Body
imagery
L'image
de
mon
corps,
Imagery
Mon
image.
Power
made
by
Ptah
Puissance
créée
par
Ptah,
Beautiful
child
of
love
Bel
enfant
d'amour,
God,
ascribe
praises
to
it
Dieu,
chante
ses
louanges,
Mighty
lord
of
awe-inspiring
terror
Puissant
seigneur
à
la
terreur
impressionnante,
Foremost
creator
Premier
créateur,
Of
none
is
greater
Nul
n'est
plus
grand.
Ye
illumineth
the
tempest
Tu
illumines
la
tempête.
Drink
the
gas
in
the
house
of
fire
Bois
le
gaz
dans
la
maison
du
feu,
Suspender
of
the
sky
Celui
qui
suspend
le
ciel,
Who
hammered
out
the
earth
Qui
a
martelé
la
terre,
Firm
of
horns
to
set
the
oceans
ablaze
Fort
des
cornes
pour
embraser
les
océans,
Foremost
creator
Premier
créateur,
Of
none
is
greater
Nul
n'est
plus
grand.
Ye
illumineth
the
tempest
Tu
illumines
la
tempête.
(Ye
illumineth
the
tempest)
(Tu
illumines
la
tempête.)
The
apostle
of
conscious
dying
L'apôtre
de
la
mort
consciente
Whispers
to
me,
"Keep
on
trying
Me
murmure
: "Continue
d'essayer,
Stay
tethered
to
the
cosmic
sacrum
Reste
attachée
au
sacrum
cosmique,
Safe
within
the
Bardo
playground
En
sécurité
dans
le
terrain
de
jeu
du
Bardo.
You'll
cry
tears
that
fall
up
to
the
sky
Tu
pleureras
des
larmes
qui
monteront
au
ciel
While
wrathful
gods
chant
your
name
Tandis
que
des
dieux
courroucés
scanderont
ton
nom.
You'll
never
scream,
you
have
no
breath
Tu
ne
crieras
jamais,
tu
n'auras
plus
de
souffle,
No
refuge
in
between
your
death"
Aucun
refuge
entre
ta
vie
et
ta
mort."
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.