King Gordy - Misunderstood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Gordy - Misunderstood




Misunderstood
Incompris
I used to spit with intentions of being Biggie
J'avais l'habitude de rapper avec l'intention d'être Biggie
Chris Wallace get dollars, try to become the king of my city really
Chris Wallace, gagner des dollars, essayer de devenir le roi de ma ville vraiment
I'm at the lush lounge trying to score a touchdown
Je suis au Lush Lounge, j'essaie de marquer un touché
The only guy with horns in his head, with sexual sound
Le seul mec avec des cornes sur la tête, avec un son sexuel
They call him Cobain, he claims to be a rock star
Ils l'appellent Cobain, il prétend être une rock star
He speaks the ways of the wicked and
Il parle des voies des méchants et
Plus he's not far from making a million
En plus, il n'est pas loin de faire un million
He's sound with some Jews but on his way to
Il est en phase avec certains Juifs, mais en route vers
The building they're like wait just a minute
Le bâtiment, ils sont comme, attends une minute
Gordy I know you're focused here
Gordy, je sais que tu es concentré ici
But we're going to have to reschedule
Mais on va devoir reporter
For a pedestal, the great white hope is here
Pour un piédestal, le grand espoir blanc est
If this continued for five years, I cry tears
Si ça continue pendant cinq ans, je pleure
Know that I rhyme fears so shit why am I here
Sache que je rime des peurs, alors pourquoi suis-je ici
Fuck it, I guess I'll make the best of it with no budget
Foutu pour ça, je suppose que je vais faire de mon mieux avec aucun budget
Put out King of Horrorcore and get the judgement, but fuck them
Sors le Roi de l'Horrorcore et reçois le jugement, mais va te faire foutre
Suck a dick, welp, I ain't got no love for you hoes
Suce une bite, eh bien, je n'ai pas d'amour pour toi, salope
I rather have a million Juggalos than one of you hoes
Je préférerais avoir un million de Juggalos qu'une seule de tes salopes
You really think I'm crazy
Tu penses vraiment que je suis fou
'Cause I talk about things that's crazy
Parce que je parle de choses qui sont folles
But I'm here to show you it ain't be
Mais je suis ici pour te montrer que ce n'est pas
The way that they raise me was crazy
La façon dont ils m'ont élevé était folle
You really think I'm crazy
Tu penses vraiment que je suis fou
'Cause I talk about things that's crazy
Parce que je parle de choses qui sont folles
But I'm here to show you it ain't be
Mais je suis ici pour te montrer que ce n'est pas
The way that they raise me was crazy
La façon dont ils m'ont élevé était folle
They say I make the type of music for you people to kill to
Ils disent que je fais le genre de musique pour que votre peuple tue
They take your lives and using you, you teach 'em to kill too
Ils prennent vos vies et vous utilisent, vous leur apprenez à tuer aussi
Tell them to hurt their parents then sell
Dis-leur de faire du mal à leurs parents, puis vend
'Em a shirt and swear it's all entertainment
Les un t-shirt et jure que c'est du divertissement
They just swearing my verse is scaring 'em
Ils jurent juste que mon couplet leur fait peur
Now just get your paint and apply it on your faces
Maintenant, prends juste ta peinture et applique-la sur tes visages
Supply the world with hatred, a bipolar patient
Fournis au monde de la haine, un patient bipolaire
I try going straight and guess it
J'essaie d'aller droit et je suppose que
Wasn't for me, stress it coming shortly
Ce n'était pas pour moi, le stress arrive bientôt
The rest is fucking corny, you're the best, we love you Gordy!
Le reste est chiant, tu es le meilleur, on t'aime Gordy !
Thank you, I'm glad the underground loves my sound
Merci, je suis content que le underground aime mon son
Coming from the ground zero and my heros discovered the sound
Venant de Ground Zero et mes héros ont découvert le son
I am the wicked shit, horrorcore, insanity
Je suis la merde méchante, horrorcore, insensé
Never painted my face but still considered family
Je n'ai jamais peint mon visage mais je suis toujours considéré comme un membre de la famille
Catch me at the gathering, bet you I might have some weed
Attrape-moi au rassemblement, parie que j'aurais peut-être de l'herbe
From California sitting caddy-corner back against some trees
De Californie assis en diagonale contre des arbres
Feel the breeze, the mainstream said fuck me though
Sentir la brise, le mainstream m'a dit de me faire foutre
I'd rather have a million Juggalos than one of you hoes
Je préférerais avoir un million de Juggalos qu'une seule de tes salopes
You really think I'm crazy
Tu penses vraiment que je suis fou
'Cause I talk about things that's crazy
Parce que je parle de choses qui sont folles
But I'm here to show you it ain't be
Mais je suis ici pour te montrer que ce n'est pas
The way that they raise me was crazy
La façon dont ils m'ont élevé était folle
You really think I'm crazy
Tu penses vraiment que je suis fou
'Cause I talk about things that's crazy
Parce que je parle de choses qui sont folles
But I'm here to show you it ain't be
Mais je suis ici pour te montrer que ce n'est pas
The way that they raise me was crazy
La façon dont ils m'ont élevé était folle





Writer(s): Mick Mars, Nikki Sixx, John Nicholas Corabi, Tommy Lee Bass


Attention! Feel free to leave feedback.