King Gordy - Nightmares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Gordy - Nightmares




Nightmares
Cauchemars
[Verse 1]
[Couplet 1]
Well.
Eh bien.
(HIGH TIMES) what I experience when I hit the blessin
(HIGH TIMES) Ce que je vis quand je touche la bénédiction
(LIFE LINES) Cuz this is serious, we will kill your best friend
(LIFE LINES) Parce que c'est sérieux, nous allons tuer ton meilleur ami
(WRITE RHYMES) like no other being, spit awkward morbid shit
(WRITE RHYMES) comme aucun autre être, crache des conneries morbides gênantes
(BRIGHT WHITE) Lights what you see, keep walkin towards it
(BRIGHT WHITE) Lumières ce que tu vois, continue à marcher vers elle
(SHINE HEIGHT) Web Entertainment, I'm gon' get famous with a
(SHINE HEIGHT) Web Entertainment, je vais devenir célèbre avec un
(FINE LINE) from arrogance, David (?) forgot what's in this
(FINE LINE) de l'arrogance, David (?) a oublié ce qui est dans ce
(LIGHT CRIME) I love eatin, livin, eatin, and breathin
(LIGHT CRIME) J'adore manger, vivre, manger et respirer
(FIGHT MINE) Dumb bitch for repeatin the things that she did
(FIGHT MINE) Salope stupide pour répéter les choses qu'elle a faites
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY
[Verse 2]
[Couplet 2]
Armed and dangerous, AKs turn your brains to mosh
Armé et dangereux, les AKs transforment ton cerveau en mosh
Mix my weed with angel dust, feds label us notorious
Je mélange mon herbe avec de la poussière d'ange, les fédéraux nous qualifient de notoires
Van Dyke nigga that love to bust. You laid to us
Noir de Van Dyke qui aime défoncer. Tu nous as exposé
That nigga thats baggin and tacklin
Ce mec qui se bourre et tacle
Coming with strings and violins
Arrivant avec des cordes et des violons
That violent shit
Cette merde violente
On them beds we lyin in
Sur ces lits nous mentons
We like to sin
On aime pécher
High off speed and nitrogen
Défoncé à la vitesse et à l'azote
So much dope, it's toxic shit
Tellement de drogue, c'est de la merde toxique
You try to go to sleep - oh not again
Tu essayes de dormir - oh pas encore
I wouldn't snooze if I was you
Je ne ferais pas de sieste si j'étais toi
You know what Gordy gon do to you
Tu sais ce que Gordy va te faire
King of these dreams since '92
Roi de ces rêves depuis '92
Look at all the hell I've took him through
Regarde tout l'enfer que je lui ai fait traverser
Can't lay down cause you know who
Tu ne peux pas te coucher parce que tu sais qui
Comes right in and haunting you
Arrive tout de suite et te hante
Really wanna know what death like? Well, I'm the nigga to fuck wit
Tu veux vraiment savoir ce que c'est que la mort ? Eh bien, je suis le mec à qui il faut se frotter
You niggaz can't bust clips (cuz) me and Fat Killahz love the dumb shit
Vous les négros ne pouvez pas éclater des clips (parce que) moi et Fat Killahz aimons la merde stupide
Fuck the dumb shit, get the 'K
Fous la merde stupide, prends le 'K
All the intentions to hit your face
Toutes les intentions pour frapper ton visage
Hit your waist, grab your shit
Frapper ta taille, attraper tes affaires
Peel this gat, spatter quick
Déploie ce flingue, éclabousse vite
I don't think you wanna fight, son
Je ne pense pas que tu veuilles te battre, fils
Blood will spill all of the night, punk
Le sang va couler toute la nuit, punk
All these hoes, I have to hit once
Toutes ces putes, je dois les taper une fois
Crack or blow, you got to try one
Crack ou souffle, tu dois en essayer un
Got ten blunts, I got to light one
J'ai dix beuhs, je dois en allumer un
So what you gonna do, get high or what?
Alors qu'est-ce que tu vas faire, te défoncer ou quoi ?
[Chorus]
[Refrain]
Don't let me fall asleep
Ne me laisse pas m'endormir
Gordy will come for me
Gordy viendra me chercher
He shows up in all my dreams
Il apparaît dans tous mes rêves
Chasin and hauntin me
Me poursuivant et me hantant
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY!
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY!
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY!
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY!
[Verse 3]
[Couplet 3]
(I'M A LIVE WIRE) Burn up the stage with high adrenaline
(I'M A LIVE WIRE) Brûle la scène avec une grande adrénaline
(FLYIN HEIGHTS) That purple haze, go cop some switches then
(FLYIN HEIGHTS) Cette brume violette, va te procurer quelques interrupteurs alors
(LIGHT TIGHT) Son his ass, punch him by his ear lobes
(LIGHT TIGHT) Fils son cul, frappe-le par ses lobes d'oreilles
(KNIFES SLICE) Cut his ass, gut him right in here yo
(KNIFES SLICE) Découpe son cul, éviscère-le ici même yo
(MAD BITES) Don't let your parents know you blow crack again
(MAD BITES) Ne laisse pas tes parents savoir que tu fumes du crack encore
(NIGHT LIFE) Got you sellin your soap mouth and ass again
(NIGHT LIFE) Tu vends ta bouche de savon et ton cul encore
(QUITE NICE) with these hot rhymes that I allure
(QUITE NICE) avec ces rimes chaudes que je séduis
(MINE MINE) Your not inside, but I'm in yours
(MINE MINE) Tu n'es pas à l'intérieur, mais je suis dans le tien
[Chorus]
[Refrain]
Don't let me fall asleep
Ne me laisse pas m'endormir
Gordy will come for me
Gordy viendra me chercher
He shows up in all my dreams
Il apparaît dans tous mes rêves
Chasin and hauntin me
Me poursuivant et me hantant
Don't let me fall asleep
Ne me laisse pas m'endormir
Gordy will come for me
Gordy viendra me chercher
He shows up in all my dreams
Il apparaît dans tous mes rêves
Chasin and hauntin me
Me poursuivant et me hantant
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY!
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY!
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY!
GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY! GORDY!





Writer(s): Marshall Mathers, S. Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.