King Gordy - Sing For The Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Gordy - Sing For The Dead




Sing For The Dead
Chante pour les morts
Rise children
Lève-toi, mon enfant
Rise children!
Lève-toi, mon enfant !
RISE!
LEVE-TOI !
You got lions and tigers that hiding inside of this jungle, they are asleep
Il y a des lions et des tigres qui se cachent dans cette jungle, ils dorment
I think that it's time that we find and invite these animals to a feast
Je pense qu'il est temps que l'on trouve et invite ces animaux à un festin
They tummies are hungry, they hold me, they know me, but what do I have to eat?
Leurs ventres ont faim, ils me tiennent, ils me connaissent, mais qu'est-ce que j'ai à manger ?
Well it's something so sick and the wickedest, bet you this shit'll give you the creeps
Eh bien, c'est quelque chose de tellement malade et de tellement méchant, je parie que cette merde va te faire froid dans le dos
The horrorcore king, you don't believe
Le roi du horrorcore, tu ne crois pas
Knock on your door, kill everything
Frappe à ta porte, tue tout
Wife on the floor, bitch don't you scream
Femme sur le sol, salope, ne crie pas
You know you want more, give me your spleen
Tu sais que tu en veux plus, donne-moi ta rate
Now watch me eat it, shit it, and pee it, eat it again
Maintenant, regarde-moi la manger, la chier, et la pisser, la manger encore
You seen it, even thinking bout puking, dryheaving
Tu l'as vu, tu penses même à vomir, à avoir des nausées
He can't believe it, he bout to see it again
Il n'y croit pas, il est sur le point de le revoir
Sing for the dead
Chante pour les morts
Sing for the dead!
Chante pour les morts !
Now wake em up
Maintenant, réveille-les
Raise em up!
Relève-les !
Now whether your smoking, or whether your drinking
Maintenant, que tu fumes, ou que tu boives
Arms are broken, severed and bleeding
Les bras sont cassés, coupés et saignent
You stay martian, at all costs and if you shall fall in They stuck with ya'll winning
Restez martiens, à tout prix et si vous tombez dans Ils resteront avec vous et gagneront
You don't ever see another night and day, just know you'll die rocking
Vous ne verrez jamais une autre nuit et un autre jour, sachez simplement que vous mourrez en rockant
Thats the only way, for a juggalo to know
C'est la seule façon pour un juggalo de le savoir
Raise your horns up, even if your dead, face ripped and torn up
Lève tes cornes, même si tu es mort, le visage déchiré et déchiqueté
Jump out your brains and catch the horrorshow
Sors tes cerveaux et attrape le spectacle d'horreur
King Gordy's on he's testing to grow
King Gordy est en train de tester sa croissance
With Strange and Psychopathic rolled into one
Avec Strange et Psychopathic fusionnés en un seul
Keep telling Potluck to roll another one
Continuez à dire à Potluck de rouler un autre
One Ton, Suburban Noize heard ya boy
One Ton, Suburban Noize a entendu ton garçon
They love me
Ils m'aiment
The rockstar life is lovely
La vie de rockstar est belle
To all my kids that keep their hair braided, drug related and they faces painted
À tous mes enfants qui gardent leurs cheveux tressés, liés à la drogue et le visage peint
Yo!
Yo !
Your filled up with hate, no one can relate, you live in eternal hell
Tu es rempli de haine, personne ne peut s'identifier, tu vis dans un enfer éternel
Can't wait til you waste, your family's fate, they grin only for themselves
Tu ne peux pas attendre de gaspiller, le destin de ta famille, ils ne sourient que pour eux-mêmes
Your funeral's boring, now they are snoring, only time will tell
Tes funérailles sont ennuyeuses, maintenant ils ronflent, seul le temps nous le dira
When my soul will leave, so I can see King Gordy rocking well
Quand mon âme partira, pour que je puisse voir King Gordy rocker bien
I'll cheer and I'll scream, jump off the stage
J'acclamerai et je crierai, je sauterai de la scène
Sing all the songs, I'm in a daze
Chante toutes les chansons, je suis dans le brouillard
Hitting the bong, blunts to blaze
Frapper le bang, les beuhs pour flamber
Watch him go hard, look at his face
Regarde-le aller fort, regarde son visage
He entertains, he is Cobain
Il divertit, il est Cobain
He is insane, he is in space
Il est fou, il est dans l'espace
Out of this galaxy Gordy straight laughing and actually man he's a natural catastrophe
Hors de cette galaxie, Gordy rit franchement et en fait, il est une catastrophe naturelle





Writer(s): Olaf Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.