King Green feat. Vanela - Life Goes On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Green feat. Vanela - Life Goes On




Life Goes On
La vie continue
When I die I'll be a legend
Quand je mourrai, je serai une légende
For raising a daughter
Pour avoir élevé une fille
When I'm gone I'm still a parent
Quand je serai parti, je serai toujours un parent
The ghost of Mufasa
Le fantôme de Mufasa
When things get hairy, I'm talking Chewbacca
Quand les choses deviennent difficiles, je parle Chewbacca
They ain't standing for the people
Ils ne défendent pas le peuple
They switch up they posture
Ils changent de posture
Typing your opinion political gossip
Tapant ton opinion sur les potins politiques
Can't solve the world's problems
Ne peut pas résoudre les problèmes du monde
By sounding more conscious
En semblant plus conscient
I don't follow thoughts
Je ne suis pas les pensées
I follow the commas
Je suis les virgules
I don't follow stars
Je ne suis pas les étoiles
I know where the sun is
Je sais se trouve le soleil
Two party system
Système bipartite
In this rapping market
Dans ce marché du rap
Luxury or conscious
Luxe ou conscience
But I'm giving you a different option
Mais je te donne une autre option
See I rather make a living talking
Tu vois, je préfère gagner ma vie en parlant
I be on the offense
Je suis à l'offensive
While the planet be Macaulay Culkin
Alors que la planète est Macaulay Culkin
Life goes on
La vie continue
Save
Sauve
All of your reasons
Toutes tes raisons
To give up
D'abandonner
Just follow the sun
Suis juste le soleil
(Life goes on)
(La vie continue)
Life goes on
La vie continue
Save
Sauve
All of your reasons
Toutes tes raisons
To give up
D'abandonner
Just follow the sun
Suis juste le soleil
Yea, I admit
Ouais, j'admets
I do not exist
Je n'existe pas
I am not a simp
Je ne suis pas un simple
You can goin' rock a vote
Tu peux aller voter
But I ain't going out for this
Mais je ne vais pas sortir pour ça
I want money for this skin
Je veux de l'argent pour cette peau
Don't need a Grammy to be rich
Je n'ai pas besoin d'un Grammy pour être riche
I don't need no damn award
Je n'ai besoin d'aucun prix
That Bob Marley couldn't win
Que Bob Marley n'a pas pu gagner
Break bodies and descend
Briser les corps et descendre
Fake policy a trend
Politique fictive, une tendance
All the parties you defend
Tous les partis que tu défends
Said my body was a sin
Ont dit que mon corps était un péché
Yea I'm bodying this year
Ouais, je gère cette année
Talk highly when you cheer
Parle haut quand tu encourages
Cause headed to the top and I hardly hit gear
Parce que je me dirige vers le sommet et j'ai à peine enclenché la vitesse
Yeah you defund 'em
Ouais, tu les défonds
While you refund us
Pendant que tu nous rembourses
I got list of demands, they just keep coming
J'ai une liste de demandes, elles ne cessent de venir
And you keep wanting
Et tu continues de vouloir
What they keep from us
Ce qu'ils nous retiennent
Only calling out for life when you need something
Tu ne cries à l'aide que lorsque tu as besoin de quelque chose
Life goes on
La vie continue
Save
Sauve
All of your reasons
Toutes tes raisons
To give up
D'abandonner
Just follow the sun
Suis juste le soleil
(Life goes on)
(La vie continue)
Life goes on
La vie continue
Save
Sauve
All of your reasons
Toutes tes raisons
To give up
D'abandonner
Just follow the sun
Suis juste le soleil
(Life goes on)
(La vie continue)





Writer(s): Pierre Desrosiers

King Green feat. Vanela - Life Goes On
Album
Life Goes On
date of release
02-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.