King Green - I Wish U Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Green - I Wish U Love




I Wish U Love
Je te souhaite de l'amour
I wish you bluebirds in the spring
Je te souhaite des oiseaux bleus au printemps
To give your heart a song to sing
Pour donner à ton cœur une chanson à chanter
And then a kiss
Et ensuite un baiser
But more than this
Mais plus que cela
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you everything, yeah
Je te souhaite tout, oui
Everything that you can want
Tout ce que tu peux désirer
I ain′t got anything here
Je n'ai rien ici
But all of my heart and my soul
Mais tout mon cœur et mon âme
Giving out all of my wishes
Donner tous mes vœux
Part of my human existence
Une partie de mon existence humaine
Think I grew up as a misfit
Je pense que j'ai grandi comme un inadapté
Know I screwed up, but I'm different
Je sais que j'ai merdé, mais je suis différent
But all of that′s part of the mission
Mais tout cela fait partie de la mission
Yeah I just do what I do
Ouais, je fais juste ce que je fais
I don't want part if I lose
Je ne veux pas de part si je perds
Taking that car and I route
Prendre cette voiture et mon itinéraire
Don't worry ′bout any demands
Ne t'inquiète pas des exigences
Following nobody plans
Ne suivre aucun plan
I′m leading with love, understand?
Je suis guidé par l'amour, tu comprends ?
Well let me just say it again
Eh bien, laisse-moi juste le dire à nouveau
I wish you bluebirds in the spring
Je te souhaite des oiseaux bleus au printemps
To give your heart a song to sing
Pour donner à ton cœur une chanson à chanter
And then a kiss
Et ensuite un baiser
But more than this
Mais plus que cela
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you bluebirds in the spring
Je te souhaite des oiseaux bleus au printemps
To give your heart a song to sing
Pour donner à ton cœur une chanson à chanter
And then a kiss
Et ensuite un baiser
But more than this
Mais plus que cela
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you bluebirds in the spring
Je te souhaite des oiseaux bleus au printemps
To give your heart a song to sing
Pour donner à ton cœur une chanson à chanter
And then a kiss
Et ensuite un baiser
But more than this
Mais plus que cela
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you
Je te souhaite
First you love yourself
D'abord, tu t'aimes toi-même
Then you love your family
Ensuite, tu aimes ta famille
Next you love your culture
Ensuite, tu aimes ta culture
So you can love humanity (Wherever you from)
Alors tu peux aimer l'humanité (D'où que tu viennes)
Whatever you claim, features and skin
Peu importe ce que tu revendiques, traits et peau
Partisan brain
Cerveau partisan
Turn off the lights, we all look the same
Éteignez les lumières, nous avons tous la même apparence
So if you got light, show me the way
Alors si tu as de la lumière, montre-moi le chemin
See in this world we need balances
Dans ce monde, nous avons besoin d'équilibre
Not tryna say I'm an activist
Je n'essaie pas de dire que je suis un activiste
I just don′t think I'm as passive as
Je ne pense pas être aussi passif que
All of these rappers and actresses
Tous ces rappeurs et actrices
Say I′m the king, the king of my pain
Dis que je suis le roi, le roi de ma douleur
It doesn't control the actions I take
Cela ne contrôle pas les actions que je prends
Even if this is the end of our days
Même si c'est la fin de nos jours
I′m wishing you love and I'm giving you praise
Je te souhaite de l'amour et je te rends hommage
I wish you bluebirds in the spring
Je te souhaite des oiseaux bleus au printemps
To give your heart a song to sing
Pour donner à ton cœur une chanson à chanter
And then a kiss
Et ensuite un baiser
But more than this
Mais plus que cela
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you bluebirds in the spring
Je te souhaite des oiseaux bleus au printemps
To give your heart a song to sing
Pour donner à ton cœur une chanson à chanter
And then a kiss
Et ensuite un baiser
But more than this
Mais plus que cela
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you bluebirds in the spring
Je te souhaite des oiseaux bleus au printemps
To give your heart a song to sing
Pour donner à ton cœur une chanson à chanter
And then a kiss
Et ensuite un baiser
But more than this
Mais plus que cela
I wish you love
Je te souhaite de l'amour
I wish you
Je te souhaite





Writer(s): Pierre Desrosiers


Attention! Feel free to leave feedback.