King H - Interstellar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King H - Interstellar




Interstellar
Interstellaire
She ain't never been between Stars
Tu n'as jamais été entre les étoiles
Interstellar
Interstellaire
Mad I ain't write back
Folle que je n'ai pas répondu
So I just letter
Alors j'ai juste envoyé une lettre
When I see you
Quand je te vois
You down for whatever
Tu es partante pour tout
She ain't never met a real one
Tu n'as jamais rencontré un vrai
Until me
Avant moi
Like she was reading braille
Comme si tu lisais du braille
She feel me
Tu me sens
When i see you
Quand je te vois
You down for whatever
Tu es partante pour tout
She ain't never been between Stars
Tu n'as jamais été entre les étoiles
Interstellar
Interstellaire
Mad I ain't write back
Folle que je n'ai pas répondu
So I just letter
Alors j'ai juste envoyé une lettre
When I see you
Quand je te vois
You down for whatever
Tu es partante pour tout
Zelli got me smoking more than I should
Zelli me fait fumer plus que je ne devrais
Go against me man I wish you would
Va contre moi mec, je souhaite que tu le fasses
Bad bitch but to me she so good
Une méchante salope, mais pour moi elle est tellement bien
But to me she so good
Mais pour moi, elle est tellement bien
Driving slowin had to park my car up the streets
Conduire lentement, j'ai garer ma voiture dans la rue
If your parent caught you that be 2 weeks
Si tes parents t'avaient attrapé, ça aurait été deux semaines
That you'd have to go without me
Que tu aurais passer sans moi
How could you go without me
Comment pourrais-tu passer sans moi
It was us
C'était nous
We had trust
Nous avions confiance
My bro a cop but you the one I wanna cuff
Mon frère est flic, mais toi c'est celle que je veux menotter
I showed you love
Je t'ai montré de l'amour
It ain't enough
Ce n'est pas suffisant
Now Im Back to being a dog yeah my life is so ruff
Maintenant, je suis de retour à être un chien, oui, ma vie est tellement difficile
40 with the 40 gotta pass to me
40 avec le 40, il faut que ça me passe
So many stars My life be a galaxy
Tant d'étoiles, ma vie est une galaxie
And you right between in
Et tu es juste entre
But you ain't never seen it
Mais tu ne l'as jamais vu
{Hook}
{Refrain}
She ain't never been between Stars
Tu n'as jamais été entre les étoiles
Interstellar
Interstellaire
Mad I ain't write back
Folle que je n'ai pas répondu
So I just letter
Alors j'ai juste envoyé une lettre
When I see you
Quand je te vois
You down for whatever
Tu es partante pour tout
She ain't never been between Stars
Tu n'as jamais été entre les étoiles
Interstellar
Interstellaire
Mad I ain't write back
Folle que je n'ai pas répondu
So I just letter
Alors j'ai juste envoyé une lettre
When I see you
Quand je te vois
You down for whatever
Tu es partante pour tout
She ain't never met a real one
Tu n'as jamais rencontré un vrai
Until me
Avant moi
Like she was reading braille
Comme si tu lisais du braille
She feel me
Tu me sens
When i see you
Quand je te vois
You down for whatever
Tu es partante pour tout
I had all the keys but not the one for your door
J'avais toutes les clés, mais pas celle de ta porte
Jumping to conclusions why your legs are sore
Sauter aux conclusions, c'est pourquoi tes jambes sont endolories
Feeling pain just shows that you still alive
Ressentir la douleur montre que tu es encore en vie
You was down to ride
Tu étais prête à rouler
Down to roll up and get high
Prête à rouler et à planer
I had all the keys but not the ones for you
J'avais toutes les clés, mais pas celles pour toi
Jumping to conclusions all you use to do
Sauter aux conclusions, c'est tout ce que tu faisais
Feeling pain just shows that you still breathin
Ressentir la douleur montre que tu respires encore
Yeah This is my closure girl
Ouais, c'est ma fermeture, ma chérie
This the reason that I am leavin
C'est la raison pour laquelle je pars
Bringing me down I ain't tryna plateau
Me faire descendre, je n'essaie pas de stagner
Behind me like you a shadow
Derrière moi comme si tu étais une ombre
You don't ever wanna see me shine
Tu ne veux jamais me voir briller
And I can see the sign
Et je vois le signe
I can see the signs
Je vois les signes
See it all the time
Je les vois tout le temps
I ain't blind
Je ne suis pas aveugle
I just take my time
Je prends juste mon temps
I just take my time
Je prends juste mon temps
Memories racing through my mind
Les souvenirs défilent dans mon esprit
I just gave it time
J'ai juste donné du temps
Time and time
Du temps et du temps
Time and time
Du temps et du temps
They started to fade
Ils ont commencé à s'estomper
Love for me turned to hate
L'amour pour moi s'est transformé en haine
I Ain't got no time to play
Je n'ai pas le temps de jouer
I can see the signs
Je vois les signes
See it all the time
Je les vois tout le temps
I ain't blind
Je ne suis pas aveugle
I don't mine
Je ne m'en fiche pas
I just take my time
Je prends juste mon temps
I just take my time
Je prends juste mon temps
I just Take my time now a days
Je prends juste mon temps de nos jours
Thinking back to my old ways
Je repense à mes vieilles habitudes
Baby girl You just a phase
Ma chérie, tu n'es qu'une phase
Baby girl You is just a face
Ma chérie, tu n'es qu'un visage
{Hook}
{Refrain}
She ain't never been between Stars
Tu n'as jamais été entre les étoiles
Interstellar
Interstellaire
Mad I ain't write back
Folle que je n'ai pas répondu
So I just letter
Alors j'ai juste envoyé une lettre
When I see you
Quand je te vois
You down for whatever
Tu es partante pour tout
She ain't never met a real one
Tu n'as jamais rencontré un vrai
Until me
Avant moi
Like she was reading braille
Comme si tu lisais du braille
She feel me
Tu me sens
When i see you
Quand je te vois
You down for whatever
Tu es partante pour tout






Attention! Feel free to leave feedback.