King I.S.O - Overdose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King I.S.O - Overdose




Overdose
Overdose
This song is dedicated to my doctors, all fifteen of 'em
Cette chanson est dédiée à mes médecins, tous les quinze
And then all the rappers that betray like they
Et puis tous les rappeurs qui trahissent comme s'ils
Like y'all with this shit, you feel me?
Comme vous tous avec cette merde, tu me sens?
Iso, Brain
Iso, Brain
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
Dear lord a nigga think he got the Holy Ghost
Seigneur, un négro pense qu'il a le Saint-Esprit
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
Dear lord a nigga think he got the Holy Ghost
Seigneur, un négro pense qu'il a le Saint-Esprit
Funny how I fucked around and got an addiction
C'est marrant comment j'ai déconné et suis devenu accro
They force feeding me meds from hospital visits
Ils me gavent de médicaments depuis mes visites à l'hôpital
Heart attack and they count it just for popping them bitches
Crise cardiaque et ils comptent ça juste pour avoir pris ces saloperies
Back and forth from the mental ward to lock me in prison
Aller-retour de l'hôpital psychiatrique pour m'enfermer en prison
Younger, I'm mutilated had a lot of incisions
Plus jeune, j'étais mutilé, j'ai eu beaucoup d'incisions
Mama told me don't do it, now my pops think I'm tripping
Maman m'a dit de ne pas le faire, maintenant mon père pense que je délire
Standing over the faucet with a cloth steady dripping
Debout au-dessus du robinet avec un chiffon qui coule sans cesse
Poppin a bunch of Tylenol and walk to the kitchen
Je prends une poignée de Tylénol et je vais à la cuisine
Then I'ma drop til I'm twitching
Puis je tombe jusqu'à ce que je tremble
Wake up in the middle of the
Je me réveille au milieu de l'
Afternoon and look up but my optic is rigid
Après-midi et je lève les yeux mais mon optique est rigide
And I can hear my father talkin to a nigga off in the distance
Et j'entends mon père parler à un mec au loin
Steady asking me, "dog why you squintin'?"
Qui n'arrête pas de me demander : "Mec, pourquoi tu plisses les yeux ?"
I call all my friends and tell 'em that I'm dead
J'appelle tous mes amis et je leur dis que je suis mort
'Fore I'm resting on my head like I already did it
Avant de reposer ma tête comme si je l'avais déjà fait
They told a nigga I would go to Hell but I'm dodgin' religion
Ils ont dit à un négro que j'irais en enfer mais j'esquive la religion
Pray to God then I pause for a minute
Je prie Dieu puis je fais une pause pendant une minute
I don't be giving a fuck about
Je m'en fous de
Living, you better believe it I'm ready to go
Vivre, tu ferais mieux d'y croire, je suis prêt à y aller
Hanging up the phone, my girl tripping, I gotta let you go
Je raccroche, ma copine panique, je dois te laisser partir
Dealing with devils daily damn I hope I get to heaven though
Traiter avec des démons tous les jours, j'espère aller au paradis quand même
Life's a rocky effin' road like Avenged Sevenfold
La vie est une putain de route cahoteuse comme Avenged Sevenfold
Methadone liquor now my reticles from head to toe
Méthadone, alcool, maintenant mes réticules de la tête aux pieds
There's the devil, gave my soul, I want it back so let me know
Voilà le diable, je lui ai donné mon âme, je la veux en retour alors fais-le moi savoir
Passing out again until I'm drooling on my bedroom floor
Je m'évanouis encore jusqu'à ce que je bave sur le sol de ma chambre
Then I hear my homie's mom screaming, "Let me check his pulse"
Puis j'entends la mère de mon pote crier : "Laissez-moi prendre son pouls"
Ativan, Haldol, Benztropine
Ativan, Haldol, Benztropine
Respidol, Adderall, Hem, a dope fiend
Respidon, Adderall, Hem, un drogué
Yes and I've had it all, sip some Codeine
Oui et j'ai tout eu, sirote un peu de codéine
Lexapro, Welbutrin, I'm so keen
Lexapro, Wellbutrin, je suis si impatient
Lithium, Atarax, Seroquel
Lithium, Atarax, Seroquel
Overdose til I see Seronil
Overdose jusqu'à ce que je voie du Seronil
Life's a LSD Ferris wheel
La vie est une grande roue de LSD
It's my life, fuck rap, this very real
C'est ma vie, au diable le rap, c'est bien réel
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
Dear lord a nigga think he got the Holy Ghost
Seigneur, un négro pense qu'il a le Saint-Esprit
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
Dear lord a nigga think he got the Holy Ghost
Seigneur, un négro pense qu'il a le Saint-Esprit
Almost just punched my psychiatrist
J'ai failli frapper mon psychiatre
Beause my diet is not what I need so I'm rioting
Parce que mon alimentation n'est pas ce dont j'ai besoin alors je me rebelle
Mind full of mindlessness, blinded by blindeds and
L'esprit plein d'inconscience, aveuglé par les aveugles et
I could die by the strip like Pac in '96
Je pourrais mourir sur le Strip comme Pac en 96
I need the line again, I need a Heinekin
J'ai besoin de la ligne à nouveau, j'ai besoin d'une Heineken
Find a tissue for my sinuses
Trouver un mouchoir pour mes sinus
Why do these addies all look like some minuses?
Pourquoi ces pilules ressemblent-elles à des moins ?
How do I stay vertical with these side-affects?
Comment puis-je rester debout avec ces effets secondaires ?
Vitals look like I need vitamins
Les signes vitaux donnent l'impression que j'ai besoin de vitamines
Hi is it time to go home yet, invite him in
Salut, est-il temps de rentrer à la maison, invite-le à entrer
Why is it I get the tremors, leviathan
Pourquoi est-ce que j'ai des tremblements, Léviathan
He told me try to swim off my seriasis
Il m'a dit d'essayer de nager hors de mon psoriasis
'Cause I been itching for the finest bitch
Parce que je meurs d'envie de la plus belle des salopes
To come inside my room and sit down and ride this dick
Pour venir dans ma chambre, s'asseoir et monter cette bite
But nobody wants me 'cause I'm a schitz
Mais personne ne me veut parce que je suis schizo
I keep on crying, the tiniest violin
Je n'arrête pas de pleurer, le plus petit violon
I don't wanna get stuck here like Spiderman
Je ne veux pas rester coincé ici comme Spiderman
Parking my peter inside of a China chick
Garder mon sexe à l'intérieur d'une Chinoise
I was just dreaming of Cathryn, that grimy bitch
Je rêvais juste de Cathryn, cette sale pute
Who set me up, when I get out go hide ya kids
Qui m'a piégé, quand je sortirai, cachez vos enfants
Now I'm on tour when I'm hiding and
Maintenant je suis en tournée quand je me cache et
Checking myself in, it's over I'm fighting it
Je me regarde dans le miroir, c'est fini, je me bats
I wanna kill you but can you provide me with
Je veux te tuer mais peux-tu me fournir
If I go missing then y'all know what time it is
Si je disparais, vous savez tous quelle heure il est
Ativan, Haldol, Benztropine
Ativan, Haldol, Benztropine
Respidol, Adderall, Hem, a dope fiend
Respidon, Adderall, Hem, un drogué
Yes and I've had it all, sip some Codeine
Oui et j'ai tout eu, sirote un peu de codéine
Lexapro, Welbutrin, I'm so keen
Lexapro, Wellbutrin, je suis si impatient
Lithium, Atarax, Seroquel
Lithium, Atarax, Seroquel
Overdose til I see Seronil
Overdose jusqu'à ce que je voie du Seronil
Life's a LSD Ferris wheel
La vie est une grande roue de LSD
It's my life, fuck rap, this very real
C'est ma vie, au diable le rap, c'est bien réel
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
Dear lord a nigga think he got the Holy Ghost
Seigneur, un négro pense qu'il a le Saint-Esprit
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
I pray to God I go to heaven when I overdose
Je prie Dieu d'aller au paradis quand je fais une overdose
Dear lord a nigga think he got the Holy Ghost
Seigneur, un négro pense qu'il a le Saint-Esprit






Attention! Feel free to leave feedback.