King Iso - Brain Scanned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Iso - Brain Scanned




Brain Scanned
Scanner Cérébral
My whole life I was told I was crazy
Toute ma vie, on m'a dit que j'étais fou
And I started thinking like what if it′s not me
Et j'ai commencé à me dire : et si ce n'était pas moi ?
What if it's you motherfuckers
Et si c'était vous, bande d'enfoirés ?
Like what if its yall motherfuckers
Et si c'était vous, bande d'enfoirés ?
And not me, you know what I mean
Et pas moi, tu vois ce que je veux dire ?
Maybe you need to get checked out nigga
T'as peut-être besoin d'aller te faire soigner, mec.
Banging that god flow yeah im before BC
Je balance ce flow divin, ouais, je suis d'avant J.-C.
AD my HD is boutta go 3D
Après J.-C., mon HD est sur le point de passer en 3D.
Though Anno Domini said domino hit it
Bien qu'Anno Domini ait dit que les dominos frappaient,
Come lend us a door when I′m in your city
Viens nous prêter une porte quand je serai dans ta ville.
No one that smart will be buying your CD
Personne d'aussi intelligent n'achètera ton CD.
MGM flow they be lying on TV
Un flow de la MGM, ils mentent à la télé.
Get smoked like a J from the buns like I'm Stevie
Se faire fumer comme un joint des fesses, comme si j'étais Stevie.
You cats can get fucked up for trying to see T
Vous pouvez aller vous faire foutre d'essayer de voir T.
These fuck niggas fake I should buy em a fifi
Ces enfoirés sont faux, je devrais leur acheter une fifille.
Fee fi fo fum I'm a giant on green leaf
Fee fi fo fum, je suis un géant sur une feuille verte.
Rocking like Korn yeah my life is so peachy
Je me balance comme Korn, ouais, ma vie est si belle.
Got green on me shrooms on me I know Luigi
J'ai de la verdure sur moi, des champignons sur moi, je connais Luigi.
I made it but haters did not want to believe
Je l'ai fait, mais les rageux ne voulaient pas y croire.
Got these niggas sicker that Charles I′m just Kiki
J'ai rendu ces mecs plus malades que Charles, je ne suis que Kiki.
Morgan Dexter intellect y′all more like DeeDee
L'intellect de Morgan Dexter, vous êtes plutôt comme DeeDee.
Kirwan and where's Kiki yall crying on free beats
Kirwan et est Kiki ? Vous pleurez sur des beats gratuits.
Dealing with haters cause I give no freebie
Je m'occupe des rageux parce que je ne donne rien gratuitement.
Provide me my fee or get sides with yo three piece
Donne-moi mon ou fais-toi défoncer avec ton trio.
These people being so comical hate on my release
Ces gens sont si comiques, ils détestent ma sortie.
Bet he trying to cop it like constables
Je parie qu'il essaie de le choper comme les gendarmes.
I got more than seven continents
J'ai plus de sept continents.
Copying my content though
En train de copier mon contenu.
And you′re content in your mama's home
Et tu es content chez ta mère.
Soon I been out by my mama home
Bientôt, je suis sorti de chez ma mère.
Preaching this work that′s how I got on
Prêcher ce travail, c'est comme ça que j'ai réussi.
Y'all more like monotone
Vous êtes plutôt monotones.
How you gon hate on a nigga with fame then
Comment peux-tu détester un mec célèbre alors
When you had the same plan
que tu avais le même plan ?
It don′t change up then change up ain't shit to the game plan
Ça ne change rien, alors change, ce n'est rien pour le plan de match.
Now I'm balling you ain′t playing
Maintenant, je m'éclate, tu ne joues pas.
Fuck what they saying
On s'en fout de ce qu'ils disent.
Can′t see you through these Ray Bans
Je ne te vois pas à travers ces Ray Ban.
Get knocked off like fake name brand
Se faire démonter comme une fausse marque.
M-O-B I'm a made man and niggas think I′m tripping
M-O-B, je suis un homme fait et les mecs pensent que je délire.
But shit is like this
Mais c'est comme ça.
Hook
Refrain
I think you need your brain scanned
Je pense que tu as besoin d'un scanner cérébral.
They say that I'm crazy but niggas are more worse than me
Ils disent que je suis fou, mais les mecs sont pires que moi.
You must be outta your mind if you think
Tu dois être folle si tu penses
You can get Iso verse for free or some beats
que tu peux avoir un couplet d'Iso gratuitement ou des beats.
I think you need your brain scanned
Je pense que tu as besoin d'un scanner cérébral.
No one in the city been putting in more work than me
Personne en ville n'a travaillé plus que moi.
I told niggas time after time I′m on tour putting on first degree
Je l'ai dit aux mecs à maintes reprises, je suis en tournée pour faire du premier degré.
How I murder you peep
Comment je te tue, regarde.
I think you need your brain scanned
Je pense que tu as besoin d'un scanner cérébral.
I feel so much tension nowadays shit I need a masseuse
Je ressens tellement de tension ces jours-ci, j'ai besoin d'une masseuse.
And if you feel some type of way bout the shit that I'm saying
Et si tu ressens une certaine gêne par rapport à ce que je dis,
That leads me to believe it′s true
Ça me laisse croire que c'est vrai.
I think you need your brain scanned
Je pense que tu as besoin d'un scanner cérébral.
One minute you love me then hate everything that I do
Une minute tu m'aimes, puis tu détestes tout ce que je fais.
I ask myself man am I crazy but lately I
Je me demande si je suis fou, mais ces derniers temps, j'ai
Feel like maybe it's not me but it's you
l'impression que ce n'est peut-être pas moi, mais toi.
I think you need your
Je pense que tu as besoin d'un
Psych evaluation felt back my nig
Évaluation psychiatrique, mon pote.
Exed at the best that go ex lack on them
Exclu au mieux, ça leur donne un coup de mou.
I rob you like computers and extract your zip
Je te vole comme des ordinateurs et j'extrais ton zip.
This is yo brain on drugs think my egg cracked again
C'est ton cerveau sous drogue, je crois que mon œuf a encore craqué.
I am God in the flesh haters get back repent
Je suis Dieu en chair et en os, que les rageux se repentent.
That′s a sacrilege sacrament, I need a sack again
C'est un sacrilège, un sacrement, j'ai besoin d'un autre sac.
You don′t stand for shit like acronyms
Tu ne représentes rien, comme les acronymes.
After it's back to square one that′s a fresh pack of cigs
Après, c'est le retour à la case départ, un nouveau paquet de cigarettes.
These niggas mad I'm the best at this shit
Ces mecs sont furieux que je sois le meilleur dans ce domaine.
Fuck the locals they know who the x factor is
Au diable les locaux, ils savent qui est le facteur X.
I went on tour, you got left at the crib
Je suis parti en tournée, tu es resté au bercail.
Look at yo t-shirt I guess that′s your bib
Regarde ton t-shirt, je suppose que c'est ton bavoir.
Fly as fuck bruh I feel jet lagged again
Putain que je suis classe, j'ai encore le décalage horaire.
Promoters keep booking the best after them
Les promoteurs continuent de réserver les meilleurs après eux.
You pay fuck a check up suggest abstinence
Tu paies, on s'en fout d'un chèque, je suggère l'abstinence.
Y'all ain′t go beef then I guess that's the end
Vous n'avez pas de problème, alors je suppose que c'est la fin.
I spit it slow so these retarded niggas heard me better
Je le dis lentement pour que ces débiles m'entendent mieux.
All you haters Pomeranians to German Shepards
Vous tous, les rageux, des Poméraniens aux Bergers allemands.
I'm through talkin to these niggas more concerned with cheddar
J'en ai fini de parler à ces mecs, plus préoccupé par le cheddar.
I′m a troy now put the two words together
Je suis un cheval de Troie maintenant, mets les deux mots ensemble.
Drunk driving in suburbs and sipping bourbon hella
Conduite en état d'ivresse en banlieue et sirotant du bourbon.
I′m Helen Keller to you nervous fellas you're just jealous
Je suis Helen Keller pour vous, les nerveux, vous êtes juste jaloux.
You gave up on your dreams how′s it working fellas?
Vous avez abandonné vos rêves, comment ça se passe ?
The only time I'm cold turkey is when it′s served with lettuce
La seule fois je suis en manque, c'est quand c'est servi avec de la laitue.
Got too much on my plate fam
J'ai trop de choses dans mon assiette.
You did it for the gram I did hits for my great gram
Tu l'as fait pour le gramme, j'ai fait des tubes pour mon arrière-grand-mère.
In my zone twenty eight grams
Dans ma zone, vingt-huit grammes.
Lay you out over records you sweeter than grape jam
Je t'étale sur des disques, tu es plus doux que de la confiture de raisin.
Rap circles around you that's a waist band
Le rap tourne autour de toi, c'est une ceinture.
I′m like Diddy I make bands
Je suis comme Diddy, je fais des bandes.
If you babbling this chopper gon Freddy hit you
Si tu continues à dire des bêtises, ce hachoir va te frapper comme Freddy.
Make you break dance
Te faire danser le breakdance.
Niggas tripping
Les mecs dérapent.





Writer(s): Tarrel Cornelious Gulledge


Attention! Feel free to leave feedback.