Lyrics and translation King Iso - Jim Carrey

Jim Carrey

Sound like good herb
My name is King Iso
And I feel like singin

I woke up this morning no recollection of me
Looked in a mirror here but there was no reflection to see
I had a feeling this would happen, I′ve accepted defeat
Hope I still tell myself I love you though whenever we meet
Is it true we embody what we do
Can somebody help me through
'Cause I′m truthfully losing it probably I don't know
I don't want to do nothing no more
Used to be everything but now I know I′m nothing no more
It′s serene and so peaceful and blissful this way
Conversations with Plato out hemp getting blazed
I'm so high and so far from the norm this is some′n
See I'm finding myself in this world all alone
Hey now
Can you understand my disposition now
I had to lose everything for me to figure this shit out, woah
Never thought any of this shit would amount
To my selfless happiness, now I know this is what it′s bout me

Ay, ay, ay
You did it you made it
Ay, ay, ay
You did it you made it
Pull up on one of my homies like ay
Pull up on one of my homegirls like ay
Pull up myself when I'm low be like ay
One day I tell the whole world like you did it you made it
Pull up on one of my homies like ay
Pull up on one of my homegirls like ay
Pull up myself when I′m low be like ay
One day I tell the whole world like
You did it you made it

So tell me who you idolize?
What is the plane of existence in which your idol lies?
Would you defend the truth for them soon as your idle lies?
Or lose hope and remain idle while
Tears fall down look in your idol's eyes
If I do I would fly
I've never seen ′em before but really I do try
That means I′m searching for me right if my idol's eye
I′m in the mirror, me and God seeing eye to eye
Finally revitalized
Perpetual peer pressure made me personified
Picture painted by supremacy in which I'm not obliged
Plato said I′m taught to identify but do not define
The only black sheep in the group like shepherds stop the lying
What makes me me, is it content
I forcefully had to digest just so I can die
Or was it God's plan to hide so sick can Iso find
But I digress I guess wait am I alive
My test I guess that I passed with flying colors
Like a rainbow that′s inside the sky
These doctors plans worked against them
Gave me meds to lose myself but what did I do high
Literally was brainwashed to unlearn everything I knew
It's true so look at my new mind
I taught myself but let the universe do a verse
And through a verse I'm blowing up now
Get it, what′s mine is mine
But sometimes I′m feeling too famous
That ain't me that′s the image you painted
One minute you love the next minute you hate it
Just let go it's so simple and basic
We are all one division is tainted
That will kill each individual nation
Mask is off now like Stanley Ipkiss
I′m Jim Carrey in one of them interviews baby
Yelling out

Ay, ay, ay
You did it you made it
Ay, ay, ay
You did it you made it
Pull up on one of my homies like ay
Pull up on one of my homegirls like ay
Pull up myself when I'm low be like ay
One day I tell the whole world like
You did it you made it
Pull up on one of my homies like ay
Pull up on one of my homegirls like ay
Pull up myself when I′m low be like ay
One day I tell the whole world like
You did it you made it

I used to recognize myself, it's funny how affections change
I'm becoming something else, I think it′s time to walk away
I used to recognize myself, it′s funny how affections change
We becoming something else, I think it's time to walk away

Ay, ay, ay
You did it you made it
Ay, ay, ay
You did it you made it
Pull up on one of my homies like ay
Pull up on one of my homegirls like ay
Pull up myself when I′m low be like ay
One day I tell the whole world like
You did it you made it
Pull up on one of my homies like ay
Pull up on one of my homegirls like ay
Pull up myself when I'm low be like ay
One day I tell the whole world like
You did it you made it

Jim Carrey

On dirait de la bonne herbe
Mon nom est King Iso
Et j'ai envie de chanter

Je me suis réveillé ce matin sans aucun souvenir de moi
J'ai regardé dans un miroir, mais il n'y avait aucun reflet à voir
J'avais le sentiment que cela arriverait, j'ai accepté la défaite
J'espère que je me dirai encore que je t'aime chaque fois que nous nous reverrons
Est-il vrai que nous incarnons ce que nous faisons
Quelqu'un peut-il m'aider à m'en sortir
Parce que je suis en train de le perdre, je ne sais probablement pas
Je ne veux plus rien faire
J'étais tout, mais maintenant je sais que je ne suis plus rien
C'est serein, paisible et tellement heureux de cette façon
Des conversations avec Platon autour d'un joint d'herbe
Je suis si haut et si loin de la norme, c'est quelque chose
Tu vois, je me retrouve seul dans ce monde
Hé maintenant
Peux-tu comprendre ma disposition d'esprit maintenant
J'ai dû tout perdre pour que je puisse comprendre cette merde, woah
Je n'aurais jamais pensé que toute cette merde aboutirait à
Mon bonheur désintéressé, maintenant je sais que c'est de ça qu'il s'agit

Ay, ay, ay
Tu l'as fait, tu as réussi
Ay, ay, ay
Tu l'as fait, tu as réussi
Je débarque chez un de mes potes genre ay
Je débarque chez une de mes potes genre ay
Je me tire vers le haut quand je suis au plus bas genre ay
Un jour, je dirai au monde entier que tu l'as fait, tu as réussi
Je débarque chez un de mes potes genre ay
Je débarque chez une de mes potes genre ay
Je me tire vers le haut quand je suis au plus bas genre ay
Un jour, je dirai au monde entier que
Tu l'as fait, tu as réussi

Alors dis-moi qui idolâtres-tu ?
Quel est le plan d'existence dans lequel se trouve ton idole ?
Défendrais-tu la vérité pour elle dès que ton idole mentira ?
Ou perdrais-tu espoir et resterais-tu les bras croisés pendant que
Des larmes coulent, regarde dans les yeux de ton idole
Si je le faisais, je m'envolerais
Je ne les ai jamais vus auparavant, mais j'essaie vraiment
Cela signifie que je me cherche si l'œil de mon idole est
Dans le miroir, moi et Dieu, les yeux dans les yeux
Enfin revitalisé
La pression constante des pairs m'a personnifié
Image peinte par la suprématie à laquelle je ne suis pas obligé
Platon a dit qu'on m'apprend à identifier mais pas à définir
Le seul mouton noir du groupe, comme les bergers arrêtent de mentir
Ce qui fait que je suis moi, est-ce le contenu
J'ai dû digérer de force juste pour pouvoir mourir
Ou était-ce le plan de Dieu de se cacher pour qu'Iso puisse trouver
Mais je m'éloigne du sujet, j'imagine, attends, suis-je en vie
Mon test, je suppose que je l'ai réussi haut la main
Comme un arc-en-ciel dans le ciel
Les plans de ces médecins se sont retournés contre eux
Ils m'ont donné des médicaments pour que je me perde, mais qu'est-ce que j'ai fait en planant
On m'a littéralement fait un lavage de cerveau pour que j'oublie tout ce que je savais
C'est vrai, alors regarde mon nouvel état d'esprit
Je me suis instruit moi-même, mais j'ai laissé l'univers faire un couplet
Et à travers un couplet, j'explose maintenant
Tu piges, ce qui est à moi est à moi
Mais parfois, j'ai l'impression d'être trop célèbre
Ce n'est pas moi, c'est l'image que tu as peinte
Une minute tu aimes, la minute d'après tu détestes
Lâche prise, c'est si simple et basique
Nous ne faisons qu'un, la division est corrompue
Cela tuera chaque nation individuelle
Le masque est tombé, comme Stanley Ipkiss
Je suis Jim Carrey dans une de ces interviews, bébé
En train de crier

Ay, ay, ay
Tu l'as fait, tu as réussi
Ay, ay, ay
Tu l'as fait, tu as réussi
Je débarque chez un de mes potes genre ay
Je débarque chez une de mes potes genre ay
Je me tire vers le haut quand je suis au plus bas genre ay
Un jour, je dirai au monde entier que
Tu l'as fait, tu as réussi
Je débarque chez un de mes potes genre ay
Je débarque chez une de mes potes genre ay
Je me tire vers le haut quand je suis au plus bas genre ay
Un jour, je dirai au monde entier que
Tu l'as fait, tu as réussi

J'avais l'habitude de me reconnaître, c'est drôle comme les affections changent
Je deviens quelqu'un d'autre, je pense qu'il est temps de partir
J'avais l'habitude de me reconnaître, c'est drôle comme les affections changent
On devient quelque chose d'autre, je pense qu'il est temps de partir

Ay, ay, ay
Tu l'as fait, tu as réussi
Ay, ay, ay
Tu l'as fait, tu as réussi
Je débarque chez un de mes potes genre ay
Je débarque chez une de mes potes genre ay
Je me tire vers le haut quand je suis au plus bas genre ay
Un jour, je dirai au monde entier que
Tu l'as fait, tu as réussi
Je débarque chez un de mes potes genre ay
Je débarque chez une de mes potes genre ay
Je me tire vers le haut quand je suis au plus bas genre ay
Un jour, je dirai au monde entier que
Tu l'as fait, tu as réussi