King Iso - Tally Bandz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Iso - Tally Bandz




Tally Bandz
Billets Comptés
They be like general you're too serious
Ils disent "Général, tu te prends trop au sérieux"
When you gon' do a fun song?
Quand est-ce que tu vas faire une chanson amusante?
We still kill niggas
On défonce toujours des mecs
Alright I'ma do a hook like y'all
Très bien, je vais faire un refrain comme vous l'aimez
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
We can go to war like Taliban
On peut partir en guerre comme les Talibans
Used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
Got a bad bitch, she from Pakistan
J'ai une bombe, elle vient du Pakistan
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
Big guns, niggas ain't about that action man
Grosses armes, les mecs ne sont pas prêts pour l'action
I used to be broke now tally I bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
Stacking bands, stacking bands, stacking bands (Woo!)
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets (Woo!)
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
We can go to war like Taliban
On peut partir en guerre comme les Talibans
I used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
I got a bad bitch, she from Pakistan
J'ai une bombe, elle vient du Pakistan
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
Big guns, niggas ain't about that action man
Grosses armes, les mecs ne sont pas prêts pour l'action
I used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
Mind set on the bag, really gotta, man
L'esprit fixé sur le sac, vraiment, mec
I'm buggin' out, I got signed, bitch I'm adamant
Je pète les plombs, j'ai signé, salope, je suis catégorique
There's no room at the top with the ataman
Il n'y a pas de place au sommet avec l'ataman
These other niggas don't matter like the Atom Man
Ces autres mecs n'ont aucune importance, comme l'Homme-Atomique
Five-thirty in the morning, up and at 'em, man
Cinq heures trente du matin, debout et en mouvement, mec
My bitch bad, look at yours like: "Is that a man?"
Ma meuf est bonne, je regarde la tienne comme : "C'est un homme ?"
I cheated on the Ativan with the Lorazepam
J'ai trompé l'Ativan avec le Lorazépam
And I can make evil, Ruff Ryder before Adam came
Et je peux rendre le mal, Ruff Ryder avant qu'Adam n'arrive
I feel like Marshall Mathers with a pack of Stans
Je me sens comme Marshall Mathers avec une meute de Stans
'Cause everybody's jocking me
Parce que tout le monde me suit
I'm blowing up like Pakistan
J'explose comme le Pakistan
'Cause to inspire, you aren't really glad I can
Parce que pour inspirer, tu n'es pas vraiment content que je le puisse
But I'ma shoot a three through your cap
Mais je vais te mettre un trois points dans la casquette
You never had a chance
Tu n'as jamais eu ta chance
Samurai sword's back again
Le sabre de samouraï est de retour
Sharper than a dagger that I'm using when I stab a man
Plus tranchant qu'une dague que j'utilise pour poignarder un homme
I put G's on your helmet like the Packers man
Je mets des G sur ton casque comme les Packers, mec
I got a hitman, told him rip with a blacker tan
J'ai un tueur à gages, je lui ai dit de déchirer avec un bronzage plus foncé
I'm a modern-day slave with a master plan
Je suis un esclave des temps modernes avec un plan directeur
To go free everybody that will enslave the masters and
Pour libérer tous ceux qui réduiront en esclavage les maîtres et
Give all the natives back their land
Rendre aux indigènes toutes leurs terres
Hijack an Astro van in Italy to roam around the Vatican
Détourner un Astrovan en Italie pour parcourir le Vatican
Get every bit of information that I can
Obtenir toutes les informations possibles
Reach into the data scan retinal and plant my hand
Atteindre la rétine du scanner de données et placer ma main
And be ahead of everything that they planted
Et être en avance sur tout ce qu'ils ont planifié
Haul ass like Snug Brim, I gotta scatter man
Se disperser comme Snug Brim, je dois me disperser, mec
Or just he'll forget it, keep on stacking bands
Ou alors il oubliera, continuer à empiler les billets
A rapper had to walk
Un rappeur a marcher
I told my momma "Had no backup plan"
J'ai dit à ma mère "Je n'avais pas de plan B"
And now they see me rockin' and I'm rolling
Et maintenant ils me voient balancer et je roule
Call me avalanche
Appelle-moi avalanche
And I'ma stunt on everybody chopping
Et je vais tous vous surpasser en chopant
Bitch I'm Jackie Chan
Salope, je suis Jackie Chan
How you gonna win a war when you can't even battle man
Comment peux-tu gagner une guerre si tu ne peux même pas te battre, mec ?
Beefing with the nigga but you really all the cattle man
Tu te bats avec le négro mais tu es vraiment tout le bétail, mec
Ricky Bobby saw me, yeah they know I'm making magic man
Ricky Bobby m'a vu, ouais ils savent que je fais de la magie, mec
I got 'em feeling more blue than who was in Aladdin's lamp
Je les fais se sentir plus bleus que celui qui était dans la lampe d'Aladdin
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
We can go to war like Taliban
On peut partir en guerre comme les Talibans
Used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
Got a bad bitch, she from Pakistan
J'ai une bombe, elle vient du Pakistan
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
Big guns, niggas ain't about that action man
Grosses armes, les mecs ne sont pas prêts pour l'action
I used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
Stacking bands, stacking bands, stacking bands (Woo!)
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets (Woo!)
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
We can go to war like Taliban
On peut partir en guerre comme les Talibans
I used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
I got a bad bitch, she from Pakistan
J'ai une bombe, elle vient du Pakistan
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
Big guns, niggas ain't about that action man
Grosses armes, les mecs ne sont pas prêts pour l'action
I used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
You know Iso means equal
Tu sais qu'Iso signifie égal
All the Isoldiers, I need you
Tous les Isoliers, j'ai besoin de vous
Your enemy's my enemy too
Votre ennemi est mon ennemi aussi
They wanna kill you, they gotta kill me too
Ils veulent te tuer, ils devront me tuer aussi
No weapon formed shall prosper
Aucune arme forgée ne prospérera
But they will form to seek you
Mais ils vont se former pour te chercher
No wonder we clutching these weapons for
Pas étonnant que nous nous accrochions à ces armes pour
Here's permission to get lethal
Voici la permission de devenir létal
Consent to kill, who got beef dude
Consentement pour tuer, qui a du bœuf mec
That'll be soon how we eat food
Ce sera bientôt comme ça qu'on mangera
Drop jewels like Gestapo
Lâcher des bijoux comme la Gestapo
But get on your tea still when he brews
Mais prends quand même ton thé quand il infuse
Nourishment for thought
Nourriture pour la pensée
Have a feast full, X-Men out when The Beast blue
Régalez-vous, les X-Men sortent quand la Bête est bleue
When I get chopping partner, I'm a Lee Bruce
Quand je commence à couper, partenaire, je suis Bruce Lee
I am Lee Bruce as a street dude
Je suis Bruce Lee en tant que mec de la rue
It was in my jeans too like Evisu
C'était dans mon jean aussi comme Evisu
To go lead troops, leave you ghost
Pour mener des troupes, te laisser fantôme
Yeah the king's Boo
Ouais, la meuf du roi
I need three brews underground
J'ai besoin de trois bières sous terre
Like live to evil, sick, calm, TV who?
Comme vivre au mal, malade, calme, TV qui ?
Programmed how I see fools
Programmé comme je vois les imbéciles
That is why we tend to be blue
C'est pourquoi nous avons tendance à être bleus
Bob we need a reboot
Bob, on a besoin d'un redémarrage
And so quick we move like 'Rush Hour'
Et si vite qu'on bouge comme dans "Rush Hour"
Just to clean you up like I'm yelling (Gym suit)
Juste pour te nettoyer comme si je criais (Survêtement)
'Cause you talkin' slippin' while you leave your children preschool
Parce que tu parles de déraper alors que tu laisses tes enfants à la maternelle
That'll be the Indian like Bangladesh or [?]
Ce sera l'Indien comme le Bangladesh ou [?]
I'm more like Andre and I ain't got a teaspoon
Je suis plutôt comme André et je n'ai pas de cuillère à café
From a lost city like Machu Picchu
D'une cité perdue comme le Machu Picchu
Shocking everybody with my fingers, they're like Pichu
Choquer tout le monde avec mes doigts, ils sont comme Pikachu
They mad I got my feet into the door and they can't peek through
Ils sont fous que j'aie mis les pieds dans la place et qu'ils ne puissent pas jeter un coup d'œil
Be beating on them suckas hold them hard the music peak too
Frapper sur ces connards, les tenir fermement, la musique est à son apogée aussi
And I'm just getting started, I ain't even reach my peak fool
Et je ne fais que commencer, je n'ai même pas encore atteint mon apogée, imbécile
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
We can go to war like Taliban
On peut partir en guerre comme les Talibans
Used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
Got a bad bitch, she from Pakistan
J'ai une bombe, elle vient du Pakistan
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
Big guns, niggas ain't about that action man
Grosses armes, les mecs ne sont pas prêts pour l'action
I used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
Stacking bands, stacking bands, stacking bands (Woo!)
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets (Woo!)
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
We can go to war like Taliban
On peut partir en guerre comme les Talibans
I used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
I got a bad bitch, she from Pakistan
J'ai une bombe, elle vient du Pakistan
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
Big guns, niggas ain't about that action man
Grosses armes, les mecs ne sont pas prêts pour l'action
I used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
Stacking bands, stacking bands, stacking bands
J'empile les billets, j'empile les billets, j'empile les billets
Huh, go to war like Taliban
Huh, partir en guerre comme les Talibans
I used to be broke now I tally bandz
J'étais fauché, maintenant je compte les billets
I got a bad bitch, she from Pakistan
J'ai une bombe, elle vient du Pakistan
Big guns
Grosses armes
That's how niggas want niggas to rap
C'est comme ça que les mecs veulent que les mecs rappent
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Can do what you niggas do and do it better nigga
Je peux faire ce que vous faites et le faire encore mieux
Strange Music, killer shit
Strange Music, de la tuerie
We can go to war motherfucker
On peut partir en guerre, connard
Haha, nigga
Haha, négro





Writer(s): Tarrel C. Gulledge

King Iso - World War Me - Entry: 2 - EP
Album
World War Me - Entry: 2 - EP
date of release
25-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.