King Iso feat. X-Raided & C-Mob - Big Farm A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Iso feat. X-Raided & C-Mob - Big Farm A




Big Farm A
Grande Ferme A
Yeeeee-hawwwwww
Yeeeee-hawwwwww
Y'all gon' be in a heap of trouble
Tu vas avoir des gros problèmes
Y'all saddle up now
Sellez vos chevaux maintenant
Head on over to Big Farm A now, ya hear
Dirigez-vous vers la Grande Ferme A, vous m'entendez
Everybody welcome to the Big Farm A
Bienvenue à tous à la Grande Ferme A
Suitable livin' for youth and women and then fathers
Une vie convenable pour les jeunes, les femmes et les pères
Who have been in it since they were infants like Ben Wallace
Qui sont dedans depuis qu'ils sont enfants, comme Ben Wallace
Fro take a pic and hit it no croppin' a big harvest
On prend une photo et on la poste sans la recadrer, une grosse récolte
Superiors separated from sick varmints
Les supérieurs séparés des animaux malades
Sit on the other side of clotheslines, the ripped garments
Assis de l'autre côté des cordes à linge, les vêtements déchirés
Feedin' you, even you while I'm whippin' a sick car 'cause
Te nourrissant, même toi pendant que je conduis une voiture de malade parce que
The message is to keep you in stock to get profit
Le message est de te garder en stock pour faire du profit
Bitch, stop it, the pigs watchin', the chicks flockin'
Salope, arrête, les flics regardent, les meufs affluent
Go make 'em listen and will get them aux'n
Va les faire écouter et les mettre sur l'auxiliaire
To what accord I mean the goat in me make more than sheep
À quel accord je veux dire que la chèvre en moi fait plus que le mouton
Go to me I'm the sacrifice and that is a big promise
Venez à moi, je suis le sacrifice et c'est une grande promesse
Get it prepared for the tics when sick 'cause they give toxins
Préparez-le pour les tics quand on est malade parce qu'ils donnent des toxines
Wasn't aware of the shit like fits I'mma get tossin'
Je n'étais pas au courant de la merde comme les crises que je vais me faire balancer
To many bearin' witness, it isn't fair just is
Trop de gens en sont témoins, ce n'est pas juste, c'est juste que
They'll give me a chair in a bit, my nig, 'cause I'm just rockin'
Ils vont me donner une chaise dans un instant, mon pote, parce que je suis juste en train de me balancer
In it I'm ten toes down while they flip flop like a fish caught
Dedans, je suis les pieds sur terre pendant qu'ils font des claquettes comme un poisson pêché
Then drop then you just watchin'
Puis on laisse tomber et tu regardes
You're just talkin', I'm hard as heck the pain will beat a Darvocet
Tu parles, je suis dur comme la pierre, la douleur battra un Darvocet
When piggies fly we're off the web it's Charlottes
Quand les cochons voleront, on sera hors du Web, c'est Charlotte
I'm more David than Odell bro
Je suis plus David qu'Odell, frérot
I kick off some of the shit that Orwell wrote
Je dénonce une partie de la merde qu'Orwell a écrite
'Cause it's concrete like when Pac speaks not Cali
Parce que c'est du béton comme quand Pac parle, pas Cali
But from that environment, that's where your male rose
Mais de cet environnement, c'est de que ton mâle est
Oh hell no
Oh que non
We're livin' in a sick market
On vit dans un marché malade
It's what they met us in, like a pinned target
C'est ce qu'ils nous ont réservé, comme une cible épinglée
Goin' 'round like a merry, don't forget karma
On tourne en rond comme un manège, n'oublie pas le karma
Is out the window like Craig tryna get Carla
Est passé par la fenêtre comme Craig essayant d'avoir Carla
They be tryna put the larva in lava
Ils essaient de mettre la larve dans la lave
Make it out the system maybe inshallah
Sortez du système, peut-être inchallah
The cannibal animalistic improv's us
L'improvisation animale cannibale nous améliore
In the barn prison yard don't get caught up
Dans la cour de la prison de la grange, ne te fais pas prendre
Big Farm A
Grande Ferme A
Every time I take a look around I get a feeling like an animal inside a
Chaque fois que je regarde autour de moi, j'ai l'impression d'être un animal dans une
Big Farm A
Grande Ferme A
Heavy medicated and got every separated, I'll be dead but what's the problem
Sous médicaments et séparés les uns des autres, je serai mort mais est le problème ?
Big Farm A
Grande Ferme A
We don't gotta be inside the system for us all to die a victim it's all a
On n'a pas besoin d'être dans le système pour que l'on meure tous en victime, c'est juste une
Big Farm A
Grande Ferme A
Open your refrigerator might just see the kids for later, missing paper column
Ouvre ton frigo, tu y verras peut-être les gosses pour plus tard, la colonne des papiers manquants
Big Farm A
Grande Ferme A
'Cause Old MacDonald had a farm
Parce que le vieux MacDonald avait une ferme
He sold McDonald's at the barn
Il vendait du McDonald's à la grange
Exposed us all as cattle, y'all
Il nous a tous exposés comme du bétail, vous tous
And wrote us off as catalog
Et nous a radiés comme un catalogue
'Cause Old MacDonald had a farm
Parce que le vieux MacDonald avait une ferme
He sold McDonald's at the barn
Il vendait du McDonald's à la grange
Exposed us all as cattle, y'all
Il nous a tous exposés comme du bétail, vous tous
And wrote us off as catalog
Et nous a radiés comme un catalogue
D-I-G my flow
D-I-G mon flow
I gotta be fly, see, I know
Je dois être frais, tu vois, je sais
What's in the feed by the silo
Ce qu'il y a dans la nourriture près du silo
Fuck this, E-I-E-I-O
Au diable ça, E-I-E-I-O
I gotta swing by, see Iso
Je dois passer voir Iso
If you're an enemy die, he's my bro
Si tu es un ennemi, meurs, c'est mon frère
Gotta get my peace, high grief I show
Je dois trouver ma paix, un grand deuil que je montre
Need a positivity vibe, revival
J'ai besoin d'une ambiance positive, d'un renouveau
But I know if I go to the doctor he's gon' try to push that
Mais je sais que si je vais chez le médecin, il va essayer de me refiler ces
Medication on me, rather have a kush pack
Médicaments, je préfère avoir un paquet de kush
Really wanna leave this farm and never look back
Je veux vraiment quitter cette ferme et ne jamais regarder en arrière
Old MacDonald might as well cook crack
Le vieux MacDonald pourrait aussi bien faire cuire du crack
This shit is just absurd
C'est absurde
Say that our health we must insure
Dire que nous devons assurer notre santé
They don't give a fuck about us, ya heard
Ils s'en fichent de nous, tu as compris
They don't make cures, just customers
Ils ne font pas de remèdes, juste des clients
What's the word
C'est quoi le mot ?
They harpin' again
Ils recommencent à harceler
I hear that the beast is markin' his men
J'ai entendu dire que la bête marquait ses hommes
Tryin' to make our energy darken and grim
Essayant de rendre notre énergie sombre et sinistre
Feedin' us food full of carcinogens
Nous nourrissant de nourriture pleine de cancérigènes
Arsenic then
Puis de l'arsenic
They startin' to grin
Ils commencent à sourire
As our health issues start to begin
Alors que nos problèmes de santé commencent à apparaître
Cardinal sin how they target our ends
Péché capital que la façon dont ils ciblent nos fins
Stay healthy go hard in the gym
Reste en bonne santé, donne-toi à fond au sport
This market's sick, I'm startin' shit
Ce marché est malade, je commence à faire des histoires
Play a part in it, get a Spartan kick
Jouez-y un rôle, recevez un coup de pied spartiate
That's karma though fuck a Pharma bro
C'est le karma, bordel, un frère de Pharma
Yeah I'm talkin' 'bout that Martin bitch
Ouais, je parle de cette salope de Martin
What kinda fucked up farm is this
C'est quoi cette ferme de merde ?
Everyone's in line for the pharmacist
Tout le monde fait la queue pour le pharmacien
Their side effects put your heart at risk
Leurs effets secondaires mettent ton cœur en danger
The irony is hard to miss
L'ironie est difficile à manquer
Big Farm A
Grande Ferme A
Every time I take a look around I get a feeling like an animal inside a
Chaque fois que je regarde autour de moi, j'ai l'impression d'être un animal dans une
Big Farm A
Grande Ferme A
Heavy medicated and got every separated, I'll be dead but what's the problem
Sous médicaments et séparés les uns des autres, je serai mort mais est le problème ?
Big Farm A
Grande Ferme A
We don't gotta be inside a system for us all to die a victim it's all a
On n'a pas besoin d'être dans le système pour que l'on meure tous en victime, c'est juste une
Big Farm A
Grande Ferme A
Open your refrigerator might just see the kids for later, missing paper column
Ouvre ton frigo, tu y verras peut-être les gosses pour plus tard, la colonne des papiers manquants
Big Farm A
Grande Ferme A
'Cause Old MacDonald had a farm
Parce que le vieux MacDonald avait une ferme
He sold McDonald's at the barn
Il vendait du McDonald's à la grange
Exposed us all as cattle, y'all
Il nous a tous exposés comme du bétail, vous tous
And wrote us off as catalog
Et nous a radiés comme un catalogue
'Cause Old MacDonald had a farm
Parce que le vieux MacDonald avait une ferme
He sold McDonald's at the barn
Il vendait du McDonald's à la grange
Exposed us all as cattle, y'all
Il nous a tous exposés comme du bétail, vous tous
And wrote us off as catalog
Et nous a radiés comme un catalogue
Once upon a time in Shaolin
Il était une fois à Shaolin
A company was founded by shallow men
Une entreprise a été fondée par des hommes superficiels
Whom in the clutches of greed and a thousand sins
Qui, dans les griffes de l'avidité et d'un millier de péchés
Founded a capsule it appeal to keep the cattle in
Ont fondé une capsule dont l'attrait était de garder le bétail à l'intérieur
Conduct human trials tryna harm a bro
Mener des essais sur des humains en essayant de faire du mal à un frère
Send a beautiful woman to try and charm a bro
Envoyer une belle femme pour essayer de charmer un frère
Got indicted, incited, it's the karma bro
S'est fait inculper, inciter, c'est le karma, frérot
Butt fuck everybody like Pharma bro
Enculer tout le monde comme un frère de Pharma
It's a race between here and terrapin
C'est une course entre ici et la terrapine
Raisin' the price like daraprim
Augmenter le prix comme le Daraprim
Parasitic getting sicker than heroin
Parasitaire, devenir plus malade que l'héroïne
Withdrawals, methadone prepared again
Sevrages, méthadone à nouveau préparée
First do no harm to another creature
D'abord ne pas faire de mal à une autre créature
Violate the Hippocratic Oath, become a dealer
Violer le serment d'Hippocrate, devenir un dealer
He's a cancer causer, not a healer
C'est un fabricant de cancer, pas un guérisseur
He's a whistle blower, not a squealer
C'est un lanceur d'alerte, pas un mouchard
Who asked for chitterlings
Qui a demandé des andouillettes ?
We're past surrendering
On ne se rend plus
Stereotyped as being an ass like Benjamin
Stéréotypé comme étant un con comme Benjamin
I'll survive your holocaust with rifles and molotovs
Je survivrai à ton holocauste avec des fusils et des cocktails Molotov
I'll never be mistaken for your passive rendering
On ne me confondra jamais avec ton rendu passif
Give him some Dynaprim and Ritalin and belittle him
Donnez-lui du Dynaprim et de la Ritaline et rabaissez-le
'Til he looks in the mirror and no longer resembles him
Jusqu'à ce qu'il se regarde dans le miroir et ne se ressemble plus
They played him like a flute 'til they whittled him
Ils l'ont joué comme une flûte jusqu'à ce qu'ils le réduisent en miettes
He's standing there trembling
Il est là, tremblant
He used to be a disciplined gentleman
C'était un gentleman discipliné
I lied and said I was depressed (I did)
J'ai menti et dit que j'étais déprimé (c'est vrai)
But a lot of truth is said in jest (It is)
Mais il y a beaucoup de vérités dites en plaisantant (c'est vrai)
Had a lot of pressure on my chest (It was rough)
J'avais beaucoup de pression sur la poitrine (c'était dur)
They prescribed a pill I could ingest (Rah!)
Ils m'ont prescrit une pilule que je pouvais ingérer (Rah !)
I stood in line with the rest
J'ai fait la queue avec les autres
They all look like me, flesh of my flesh
Ils me ressemblent tous, chair de ma chair
I figured I could cheat the pill but didn't guess that by the time I arrived that pill would be pressed
Je me suis dit que je pouvais tricher avec la pilule mais je ne pensais pas qu'au moment j'arriverais, cette pilule serait pressée
Big Farm A
Grande Ferme A
Stressed
Stressé
Every time I take a look around I get a feeling like an animal inside a
Chaque fois que je regarde autour de moi, j'ai l'impression d'être un animal dans une
Big Farm A
Grande Ferme A
Heavy medicated and got every separated, I'll be dead but what's the problem
Sous médicaments et séparés les uns des autres, je serai mort mais est le problème ?
Big Farm A
Grande Ferme A
We don't gotta be inside a system for us all to die a victim it's all a
On n'a pas besoin d'être dans le système pour que l'on meure tous en victime, c'est juste une
Big Farm A
Grande Ferme A
Open your refrigerator might just see the kids for later, missing paper column
Ouvre ton frigo, tu y verras peut-être les gosses pour plus tard, la colonne des papiers manquants
Big Farm A
Grande Ferme A
'Cause Old MacDonald had a farm
Parce que le vieux MacDonald avait une ferme
He sold McDonald's at the barn
Il vendait du McDonald's à la grange
Exposed us all as cattle, y'all
Il nous a tous exposés comme du bétail, vous tous
And wrote us off as catalog
Et nous a radiés comme un catalogue
'Cause Old MacDonald had a farm
Parce que le vieux MacDonald avait une ferme
He sold McDonald's at the barn
Il vendait du McDonald's à la grange
Exposed us all as cattle, y'all
Il nous a tous exposés comme du bétail, vous tous
And wrote us off as catalog
Et nous a radiés comme un catalogue





Writer(s): Anerae Brown, Christopher Doehla, Tarrel C. Gulledge


Attention! Feel free to leave feedback.