Lyrics and translation King Iso - Happy

Happy

Fucked around and signed a deal
And I still wasn't happy, I still wasn't happy (yeah)
Bought a bunch of brand new shit
And I still wasn't happy, I still wasn't happy (yeah)
Did a bunch of shit for people
They still wasn't happy, they still wasn't happy
Thought that I beat the devil in the mirror
Still looking right at me

I feel I can't win
Fighting the demons within
Oh Lord, where should I begin
Fuck it, tell me when it ends
I lost my smile
They tell me to, I grin and
I don't know if I will be happy again
Yeah, yeah, yeah

Imagine your dreams coming true
And then ruined by people that's close to you right there
Thе fact we make validation
By the actions madе by people holding your light, scares
Satisfaction is quite scarce
Look at me taking flight but you chose to do thy stairs
Here's a quotable I'd share

When your dreams come true, so do your nightmares
I ain't even celebrate with Tech yet
And I'm already getting death threats
By people I love, yes-yes
But when I say no, they express how they hate me and I'm fake
Please, just erase me like an etch-a-sketch
Then I'll shape clay, shoot at ain't me

Judas hanging for a check to check
That's how I live 'fore they fire me
Took it as a sign to search for the higher me
Irony, I'm in dire need of fire weed
Driving me crazy
Thought I heard some tires screech
No one I won't be saved by a thing
Dusting these diamonds off in a rough I would be

They think it's a race far as I can see
I lose if I wait, no dieting, Lipozene
I should be chilling and happy as hell
No one is for me, they mad at Tarrel
This music gon' sell or it's back to my cell
The stock on the chopper like factory sales
I really need therapy, facts no retail
These women don't love me, they angered as hell
I made it but that made me sadder, oh well
If I didn't I'ma say I'm mad at myself because I

Fucked around and signed a deal
And I still wasn't happy, I still wasn't happy (yeah)
Bought a bunch of brand new shit
And I still wasn't happy, I still wasn't happy (yeah)
Did a bunch of shit for people
They still wasn't happy, they still wasn't happy
Thought that I beat the devil in the mirror
Still looking right at me

I feel I can't win
Fighting the demons within
Oh Lord, where should I begin
Fuck it, tell me when it ends
I lost my smile
They tell me to, I grin and
I don't know if I will be happy again
Yeah, yeah, yeah

They calling me a legend like John
Rockstar like Ozzy, this ain't ordinary
They told me to strive for more
The more the merry
But now all I want is to be in a mortuary
Unfortunate these fortunes vary
Imagine your soul being this and goal reaching
And you go achieve it thinking that it'll be all Jesus living high
But then it's when a rich man blows, gets buried

Nigga my life is a movie full of horror scary
This May, I had an epiphany, I been living in dismay
And with this rage I will click bang like a chick trained
I illegally open carry
There were so many women I was supposed to marry
But I'm only sittin' and writin' this and smokin' Mary
Holy moly, Moses and Joseph, Marry
They want me to give them the truth
Why don't you dare me, fuck!

But now I give a fuck less
What do I think of success? It sucks
Too much stress
Don't get enough press
My kids are up next
My head fucked up, yes
No love but dumb sex
Unless I cut checks (what)

Fuck yes, I don't have one friend
Fuck love, I'm loveless
So, love, get undressed
I know you want Tech's
So when we're done yep, you won't get one text
My life is a mess
These niggas suspect
Hating on me 'cause I made it up out the mudbed

These bitches hated now they love me
When they used to be like fuck me
All of this shit is Spud Webb to Judge Dredd
My fans think I'm sober 'til I fail a drug test
They think I'm perfect 'til I wind up dead
And I must confess that I've been depressed
I thought fame would fix it but I'm upset, damn

Heureux

J'ai merdé et j'ai signé un contrat
Et je n'étais toujours pas heureux, je n'étais toujours pas heureux (ouais)
J'ai acheté plein de trucs neufs
Et je n'étais toujours pas heureux, je n'étais toujours pas heureux (ouais)
J'ai fait plein de trucs pour les gens
Ils n'étaient toujours pas heureux, ils n'étaient toujours pas heureux
Je pensais avoir battu le diable dans le miroir
Il me regarde toujours droit dans les yeux

J'ai l'impression de ne pas pouvoir gagner
Combattre les démons à l'intérieur
Oh Seigneur, par où dois-je commencer
Merde, dis-moi quand ça se termine
J'ai perdu mon sourire
Ils me disent de le faire, je souris et
Je ne sais pas si je serai à nouveau heureux
Ouais, ouais, ouais

Imagine tes rêves qui se réalisent
Et puis ruinés par des gens qui te sont proches, juste là
Le fait qu'on se fasse valider
Par les actions faites par des gens qui détiennent ta lumière, ça fait peur
La satisfaction est assez rare
Regarde-moi prendre mon envol mais tu as choisi de faire tes escaliers
Voici une citation que je voudrais partager

Quand tes rêves se réalisent, tes cauchemars aussi
Je n'ai même pas encore fêté ça avec Tech
Et je reçois déjà des menaces de mort
De la part de gens que j'aime, oui-oui
Mais quand je dis non, ils expriment à quel point ils me détestent et que je suis faux
S'il te plaît, efface-moi comme un tableau magique
Ensuite, je vais modeler de l'argile, tirer sur ce qui n'est pas moi

Judas pendu pour un chèque à encaisser
C'est comme ça que je vis avant qu'ils ne me virent
J'ai pris ça comme un signe pour chercher le moi supérieur
Ironie, j'ai un besoin urgent d'herbe de feu
Ça me rend fou
J'ai cru entendre des pneus crisser
Personne, je ne serai sauvé par rien
Je dépoussièrerais ces diamants dans un état brut

Ils pensent que c'est une course, d'aussi loin que je puisse voir
Je perds si j'attends, pas de régime, Lipozene
Je devrais me détendre et être heureux comme tout
Personne n'est pour moi, ils en veulent à Tarrel
Cette musique va se vendre ou c'est le retour à ma cellule
Le stock sur le hachoir comme les ventes d'usine
J'ai vraiment besoin d'une thérapie, ce n'est pas de la vente au détail
Ces femmes ne m'aiment pas, elles sont furieuses
J'ai réussi mais ça m'a rendu plus triste, tant pis
Si je ne l'avais pas fait, je me dirais que je suis en colère contre moi-même parce que j'ai

Merdé et signé un contrat
Et je n'étais toujours pas heureux, je n'étais toujours pas heureux (ouais)
J'ai acheté plein de trucs neufs
Et je n'étais toujours pas heureux, je n'étais toujours pas heureux (ouais)
J'ai fait plein de trucs pour les gens
Ils n'étaient toujours pas heureux, ils n'étaient toujours pas heureux
Je pensais avoir battu le diable dans le miroir
Il me regarde toujours droit dans les yeux

J'ai l'impression de ne pas pouvoir gagner
Combattre les démons à l'intérieur
Oh Seigneur, par où dois-je commencer
Merde, dis-moi quand ça se termine
J'ai perdu mon sourire
Ils me disent de le faire, je souris et
Je ne sais pas si je serai à nouveau heureux
Ouais, ouais, ouais

Ils me traitent de légende comme John
Rockstar comme Ozzy, ce n'est pas ordinaire
Ils m'ont dit de viser plus haut
Plus on est de fous, plus on rit
Mais maintenant, tout ce que je veux, c'est être dans une morgue
Malheureusement, ces fortunes varient
Imagine que ton âme soit comme ça et que tu atteignes ton but
Et que tu y arrives en pensant que ce sera la belle vie
Mais c'est alors qu'un homme riche explose, qu'il est enterré

Mec, ma vie est un film d'horreur effrayant
En mai dernier, j'ai eu une épiphanie, j'ai vécu dans la consternation
Et avec cette rage, je vais faire clic-bang comme une nana entraînée
Je porte illégalement une arme à feu
Il y a eu tellement de femmes que j'étais censé épouser
Mais je suis juste assis là à écrire ça et à fumer Mary
Sainte Marie, Moïse et Joseph, Marie
Ils veulent que je leur dise la vérité
Pourquoi tu ne me défies pas, putain !

Mais maintenant, je m'en fous
Qu'est-ce que je pense du succès ? Ça craint
Trop de stress
Pas assez de presse
Mes enfants sont les prochains
J'ai la tête en vrac, oui
Pas d'amour mais du sexe stupide
Sauf si je fais des chèques (quoi)

Putain oui, je n'ai pas un seul ami
Au diable l'amour, je suis sans amour
Alors, mon amour, déshabille-toi
Je sais que tu veux celui de Tech
Alors quand on aura fini, ouais, tu n'auras pas un seul texto
Ma vie est un bordel
Ces négros me suspectent
Ils me détestent parce que je me suis sorti de la boue

Ces salopes me détestaient, maintenant elles m'aiment
Alors qu'elles me disaient de les baiser
Tout ça, c'est Spud Webb pour le Juge Dredd
Mes fans pensent que je suis sobre jusqu'à ce que j'échoue à un test de dépistage
Ils pensent que je suis parfait jusqu'à ce que je finisse mort
Et je dois avouer que j'ai été déprimé
Je pensais que la célébrité arrangerait les choses mais je suis déçu, putain