Lyrics and translation King Iso - Today

Today

If it wasn't to get a favor
Or trying to get some paper
Wonder if you'd even call today (call today)
And they act like they don't need me
'Til they see the news on TV
That I'm dead, already gone away (gone away)

So I sit back and I reanalyze
Your love's a lie all today (all today)
So I'm cuttin' my phone off
Like fuck takin' those calls
Yeah, this is what I'm on today (on today)

Carried the word on my back for these bitches
I lent the shirt off my back to these niggas
I never asked to return any favors, you said it
Bet I won't hear back once you get it
Thеn they start actin' all different
Likе a'ight so you mad at me then get to gradually switching
The subject or matter of interest
Is what I should charge a man
I'll hit you back in a minute

Me and my BM ain't even together
Still help with the bills 'cause that's family business
She textin' "I hate you", "I love you", "I hate you"
And I started feelin' like man, ain't no difference
Niggas demandin' attention
Like it was my bitch and get mad and their ass get to dissin'
If I took half what I'm spending back I spend on ungrateful cats, wouldn't have no expenses
Fuck it, I'm stackin' my riches
Went on tour and came back to the trenches

I don't owe you, don't act like you did shit
Nigga would have to add to the wishlist
I don't recall you add any visions
When my suicidal lives were attempted
Niggas got an inaccurate vision
I marvel at that crack in your lenses
I was homeless, ain't have any Christmas
But I rap 'cause I'm actually gifted
Now I'm on it, get at me to get shit

I say no then they straddle the fences
With the ops 'til I black on them bitches
If I die they gon' act like we friendship
And the women gon' act worse than them if
This is y'all, I ain't answerin' when hit
I'm cuttin' my phone off

If it wasn't to get a favor
Or trying to get some paper
Wonder if you'd even call today (call today)
And they act like they don't need me
'Til they see the news on TV
That I'm dead, already gone away (gone away)

So I sit back and I reanalyze
Your love's a lie all today (all today)
So I'm cuttin' my phone off
Like fuck takin' those calls
Yeah, this is what I'm on today (on today)

Yeah, like a grave plot I be one deep
With a gauge cocked in the front seat
They never aid I but I'm H-I sicker they while full like 1-V
Everyday's rub I be unclean
Still I made mine apostrophes
Walk a straight line for a hub G's

I go save mine for the lunch meat
Bumpin' Pac, "Only God Can Judge Me"
Ain't no back roads on front street
Niggas turn backs watching front things
Two fingers to 'em, I don't want peace
Niggas plant based, they don't want beef

Nor smoke with me to be bluntly
Full of peer pressure like a dumb teens influencer flew above me
All the sense made how they come clean
With they conditional love schemes
Or relationships I don't champion for like I never won one ring
You can't get in touch like voice command

Fingerprint list to a touch screen
Used to hate now they copy but one thing
Ain't no blueprints to become king (nigga)
Shit, baby momma almost made the gun squeeze
Going through it, can't let my son see (nah)
While people fronting like they love me (they don't)
Shit, when they call it'd only be for one thing

If it wasn't to get a favor
Or trying to get some paper
Wonder if you'd even call today (call today)
And they act like they don't need me
'Til they see the news on TV
That I'm dead, already gone away (gone away)

So I sit back and I reanalyze
Your love's a lie all today (all today)
So I'm cuttin' my phone off
Like fuck takin' those calls
Yeah, this is what I'm on today (on today)

This is what I'm on today (on today)
This is what I'm on today (on today)

Aujourd'hui

Si ce n'était pas pour me demander une faveur
Ou pour essayer de me soutirer de l'argent
Je me demande si tu appellerais aujourd'hui (appellerais aujourd'hui)
Et ils font comme s'ils n'avaient pas besoin de moi
Jusqu'à ce qu'ils voient aux infos à la télé
Que je suis mort, déjà parti (déjà parti)

Alors je me détends et je réanalyse
Ton amour est un mensonge, aujourd'hui encore (aujourd'hui encore)
Alors je coupe mon téléphone
Comme si j'en avais rien à foutre de répondre
Ouais, c'est mon état d'esprit aujourd'hui (aujourd'hui)

J'ai porté le poids du monde sur mon dos pour ces pétasses
J'ai donné la chemise que j'avais sur le dos à ces mecs
Je n'ai jamais demandé à ce qu'on me rende de faveurs, tu l'as dit
Je parie que je n'aurai pas de nouvelles une fois que tu l'auras eu
Puis ils commencent à se comporter différemment
Genre "d'accord, alors tu es en colère contre moi" puis ils changent progressivement
Le sujet ou l'objet d'intérêt
Est ce que je devrais faire payer un homme
Je te rappelle dans une minute

Ma meuf et moi ne sommes même plus ensemble
J'aide toujours à payer les factures parce que c'est une affaire de famille
Elle m'envoie des textos "Je te déteste", "Je t'aime", "Je te déteste"
Et j'ai commencé à me dire que, mec, il n'y a aucune différence
Des mecs qui réclament de l'attention
Comme si c'était ma meuf et ils se mettent en colère et me clashent
Si je reprenais la moitié de ce que je dépense pour des ingrats, je n'aurais aucune dépense
Au diable, j'accumule ma fortune
Je suis parti en tournée et je suis revenu dans la misère

Je ne te dois rien, ne fais pas comme si tu avais fait quelque chose
Mec, il faudrait que tu l'ajoutes à ta liste de souhaits
Je ne me souviens pas que tu aies ajouté des visions
Quand j'ai tenté de mettre fin à mes jours
Les mecs ont une vision inexacte
Je m'émerveille de cette fissure dans tes lentilles
J'étais sans abri, je n'ai pas eu de Noël
Mais je rappe parce que j'ai vraiment du talent
Maintenant, j'y suis, contacte-moi pour avoir quelque chose

Je dis non, puis ils sont assis entre deux chaises
Avec les ennemis jusqu'à ce que je les ignore ces pétasses
Si je meurs, ils feront comme si on était amis
Et les femmes feront pire qu'eux si
C'est pour ça que je ne réponds pas quand on me contacte
Je coupe mon téléphone

Si ce n'était pas pour me demander une faveur
Ou pour essayer de me soutirer de l'argent
Je me demande si tu appellerais aujourd'hui (appellerais aujourd'hui)
Et ils font comme s'ils n'avaient pas besoin de moi
Jusqu'à ce qu'ils voient aux infos à la télé
Que je suis mort, déjà parti (déjà parti)

Alors je me détends et je réanalyse
Ton amour est un mensonge, aujourd'hui encore (aujourd'hui encore)
Alors je coupe mon téléphone
Comme si j'en avais rien à foutre de répondre
Ouais, c'est mon état d'esprit aujourd'hui (aujourd'hui)

Ouais, comme une tombe je suis seul et profond
Avec un flingue chargé sur le siège avant
Ils ne m'ont jamais aidé mais je suis plus malade qu'eux alors qu'ils sont pleins comme une intraveineuse
Chaque jour, je frotte, je suis impur
J'ai quand même fait fortune avec mes apostrophes
Marcher droit pour un gangster

Je garde le mien pour le déjeuner
En écoutant Tupac, "Seul Dieu peut me juger"
Il n'y a pas de chemins détournés dans la rue principale
Les mecs font demi-tour en regardant les choses en face
Deux doigts d'honneur, je ne veux pas la paix
Les mecs sont végétariens, ils ne veulent pas de problèmes

Ni de fumée avec moi pour être franc
Plein de pression des pairs comme un influenceur d'ados stupide qui a volé au-dessus de moi
Tout le bon sens fait qu'ils avouent tout
Avec leurs plans d'amour conditionnel
Ou des relations que je ne défends pas comme si je n'avais jamais gagné une bague
Tu ne peux pas me joindre comme une commande vocale

Liste d'empreintes digitales sur un écran tactile
Avant ils détestaient maintenant ils copient mais une chose
Il n'y a pas de plan pour devenir roi (mec)
Merde, ma meuf a failli me faire appuyer sur la gâchette
Je traverse une période difficile, je ne peux pas laisser mon fils voir ça (non)
Alors que les gens font semblant de m'aimer (ils ne m'aiment pas)
Merde, quand ils appellent ce n'est que pour une seule chose

Si ce n'était pas pour me demander une faveur
Ou pour essayer de me soutirer de l'argent
Je me demande si tu appellerais aujourd'hui (appellerais aujourd'hui)
Et ils font comme s'ils n'avaient pas besoin de moi
Jusqu'à ce qu'ils voient aux infos à la télé
Que je suis mort, déjà parti (déjà parti)

Alors je me détends et je réanalyse
Ton amour est un mensonge, aujourd'hui encore (aujourd'hui encore)
Alors je coupe mon téléphone
Comme si j'en avais rien à foutre de répondre
Ouais, c'est mon état d'esprit aujourd'hui (aujourd'hui)

C'est mon état d'esprit aujourd'hui (aujourd'hui)
C'est mon état d'esprit aujourd'hui (aujourd'hui)