Under My Tongue - King Iso translation in French

Under My Tongue

Hey Iso, what's brackin', nigga?
What's brackin' with it 'em, my nigga
When you doin' all this talking about mental health
You ain't ever told these niggas
How you was gettin' it in the mental hospitals nigga?
A'ight hold on, look

Nigga, shit,
I don't about these other motherfuckers but I wasn't self-diagnosed
Had to defeat the purpose like a diet coke
I was taking medication by the dose
With a bad nurse sprintin' tryna go
And two armed guards standin' by the do'
Like a bank teller what got a rope
Pull a pill on all 'em I know let 'em go
She know I ain't finna take shit like a constipated nigga tryna go
But it's a lot of folks that wanna try the dope
I gotta trade for the truth I was on
For the food, water, just a young thug tryna Tunechi like Hollegrove

'Cause my energy was kinda low
Came from my yacht got Ghost but the Tommy rose
A role model, you just worried 'bout them other hoes
My kids watch me fill up my doggy's bowl, call it Paw Patrol
Feel lake Lani playing soccer, bro
We ain't got common goals
Game genie in the game with me
Always played real and stuck by the codes, I got it though
I came from pushing them pills inside the system like a doctor's note
So I ain't talking 'bout rappin' fast
When I'm letting these choppers go
But you the one with problems though
Nigga, hold up

I had them pills under my tongue
I was trapping out the mental ward (ayy, I keep it a G, nigga)
All these rap suckers faking on the gang
You ain't been before (you niggas ain't seen what I seen, homie)
But that's the type of shit that made me psycho
(Shit, you niggas ain't me)
'Cause you ain't never live a nigga life bro

Niggas be talking like they crazy and they rap like they tough
Never had the Board of Mental Health
Put 'em in no fuckin' shackles and cuffs
Mama standing right there like, "Sorry but they to because"
She knew I'd end up killing a couple of you and me after it's done
Hearing niggas rap like it's fun
When I'm out here packing these guns
One up, is that I'd become
Meaning: I'ma get sent to facilities
Deemed ability, freedom is stripped from me
People be kidding me, be it pretending me
Load up a nina and blacken the sun

Because they try to give me that poison
I hit that with my tongue, ayy
They be trafficking people in here
Trafficking drugs, ayy
Hella organs, they melanin like African blood, ayy
No real help, sounds fishy me asking for some, ayy
Doubt it be done but it had to be done
Imagine these tragedies having a son
The fact that I need to go back and get treated
Though all of these rappers be jacking my stuff
Hard to fathom like a jab to the gut
You stars are at war, call me Jabba the Huty
Pizza will not make it, back to the Hut
So I sell me appeal like I trap for the judge, nigga

I had them pills under my tongue
I was trapping out the mental ward (ayy, I keep it a G, nigga)
All these rap suckers faking on the gang
You ain't been before (you niggas ain't seen what I seen, homie)
But that's the type of shit that made me psycho
(Shit, you niggas ain't me)
'Cause you ain't never live a nigga life bro

But that's the type of shit that made me psycho
'Cause you ain't never live a nigga life bro

Sous Ma Langue

Hé Iso, quoi de neuf, négro ?
Quoi de neuf avec eux, mon négro
Quand tu parles de santé mentale
Tu n'as jamais dit à ces négros
Comment tu faisais pour tenir dans les hôpitaux psychiatriques, négro ?
D'accord, attends, regarde

Mec, merde,
Je me fous de ces enfoirés, mais je n'ai pas été auto-diagnostiqué
J'ai dû déjouer le système comme un coca light
Je prenais des médicaments à la dose
Avec une infirmière qui essayait de partir en courant
Et deux gardes armés devant la porte
Comme un caissier de banque avec une corde
Balance une pilule sur eux, je sais, laisse-les partir
Elle sait que je ne vais rien avaler, comme un négro constipé qui essaie de chier
Mais il y a beaucoup de gens qui veulent essayer la drogue
J'ai dû échanger pour la vérité sur laquelle j'étais
Pour la nourriture, l'eau, juste un jeune voyou qui essaie de faire du Tunechi comme Hollegrove

Parce que mon énergie était un peu faible
Je venais de mon yacht, j'ai eu Ghost mais le Tommy est sorti
Un modèle, tu ne te soucies que de ces autres salopes
Mes enfants me regardent remplir le bol de mon chien, ils appellent ça Pat' Patrouille
J'ai l'impression que le lac Lani joue au foot, frérot
On n'a pas les mêmes objectifs
J'ai un Game Genie dans le jeu
J'ai toujours joué franc jeu et respecté les codes, je l'ai compris
J'ai commencé en faisant passer ces pilules dans le système comme une ordonnance
Alors je ne parle pas de rapper vite
Quand je laisse ces flingues parler
Mais c'est toi qui a des problèmes, tu sais
Mec, attends

J'avais ces pilules sous la langue
Je me suis échappé de l'hôpital psychiatrique (ouais, je gère, négro)
Tous ces rappeurs bidons qui font semblant d'être du gang
Vous n'y êtes jamais allés (vous n'avez pas vu ce que j'ai vu, les gars)
Mais c'est le genre de truc qui m'a rendu dingue
(Merde, vous n'êtes pas moi)
Parce que vous n'avez jamais vécu la vie d'un négro, frérot

Les négros parlent comme s'ils étaient fous et ils rappent comme s'ils étaient durs
Ils n'ont jamais eu le Conseil de la santé mentale
Qui les mette dans des chaînes et des menottes, putain
Maman qui se tient juste là, genre : "Désolée, mais ils doivent le faire parce que"
Elle savait que je finirais par tuer quelques-uns d'entre vous et moi après ça
Entendre des négros rapper comme si c'était marrant
Alors que je suis là à trimballer ces flingues
Un de plus, c'est ce que je suis devenu
Ce qui veut dire : je vais être envoyé dans des établissements
Jugé apte, la liberté m'est retirée
Les gens se moquent de moi, me prennent pour un con
Je charge un flingue et je noircis le soleil

Parce qu'ils essaient de me donner ce poison
Je le frappe avec ma langue, ouais
Ils font du trafic d'êtres humains ici
Du trafic de drogue, ouais
Des tonnes d'organes, leur mélanine est comme du sang africain, ouais
Pas de vraie aide, ça sent le poisson quand j'en demande, ouais
Je doute que ce soit fait, mais il fallait le faire
Imagine ces tragédies qui ont un fils
Le fait que j'ai besoin d'y retourner et d'être soigné
Alors que tous ces rappeurs me piquent mes trucs
Difficile à avaler, comme un coup de poing dans le ventre
Vos étoiles sont en guerre, appelez-moi Jabba le Hutt
La pizza ne suffira pas, retournez à la case départ
Alors je vends mon appel comme si je piège le juge, négro

J'avais ces pilules sous la langue
Je me suis échappé de l'hôpital psychiatrique (ouais, je gère, négro)
Tous ces rappeurs bidons qui font semblant d'être du gang
Vous n'y êtes jamais allés (vous n'avez pas vu ce que j'ai vu, les gars)
Mais c'est le genre de truc qui m'a rendu dingue
(Merde, vous n'êtes pas moi)
Parce que vous n'avez jamais vécu la vie d'un négro, frérot

Mais c'est le genre de truc qui m'a rendu dingue
Parce que vous n'avez jamais vécu la vie d'un négro, frérot