Lyrics and translation King Iso - Zero Dark Thirty Four

Zero Dark Thirty Four

Call the suicide hotline but the signal say busy
Need to work on myself but I been too busy
Tried to pray to God he said I'll hit you right back I'm too busy
Zero dark thirty four on my clock mind too busy
Numerology
Call the suicide hotline but the signal say busy
Of seeing the same numbers
Need to work on myself but I been too busy
Steady looking at the time
Tried to pray to God he said I'll hit you right back I'm too busy
Can't ignore the signs
Zero dark thirty four on my clock mind too busy

Yea, yea 12:34 so repetitive to see
And I been out working every competitor but peep
It seems like I been working on everything but me
Been in my head a bit rest assured but ain't getting any sleep
For everybody you're here but self neglect is what you bring
My fucking health is something else I'm a special kind of breed
If I cut my self it'll take me 20 seconds just to bleed
Meaning I'm slow just to notice cause depression isn't seen
Maybe if we took time like a theft of someone's G shock-ing ain't it?
I been making an effort just to keep-
Clocking making these dollars cause my death ain't even free
I been dancing with the devil two stepping to the beat
Since back in oh seven in the Chevy the caprice
Yea they talk that belly shit but we the belly of the beast
Like an over sized load bitch I'm heavy in the streets
Strange chain, roley yea the presidential piece
My music made it to the fucking president to peep
Devil in my shop of horrors I ain't selling you a thing
Rather juug a nightmare than to sell a fucking dream
Cause I'm everybody's meds but who's medicating me?
Rhetorical question like that's your hood? Or residential street
Used to the back burner like a weapon on the string
That's why I'm walking through hell like it's 70 degrees

Fuck all that misery loving the company: let a nigga be
Cause the shit it be killing me feel like I wanna be exponentially
Up been taking a bottle of pills and I gotta be
Making out of a killer psychology
Will I get better I'm thinking Im honoring- every single thing
But me
Ever since a teen work hard been imbedded into me
That's why I never get to sleep
The feeling that's killing me really
You never get to see
Cause I'm too busy - listen to the tele' as it rings like

Call the suicide hotline but the signal say busy
Need to work on myself but I been too busy
Tried to pray to God he said I'll hit you right back I'm too busy
Zero dark thirty four on my clock mind too busy
(Somebody pick up the phone yea, I don't wanna be alone)
Call the suicide hotline but the signal say busy
(Work my fingers to the bone,
Ain't taking care of myself but I'm strong yea)
Need to work on myself but I been too busy
(Tell God I'm finna come home yea, devil got me out my zone yea)
Tried to pray to God he said I'll hit you right back I'm too busy
(Follow the signs I'm shown yea, 12:34 that's the code yea)
Zero dark thirty four on my clock mind too busy

Need to just work on myself right now aye
Too busy going through hell right now aye
Somebody check on Tarrel right now aye
Call he won't answer his cell right now aye
I got a number of things that I'm working on
But disconnected from self right now aye
Fuck thinking bout record sales right now aye
Trying not to kill myself right now aye
Funny all this money that I made by myself
Even fame, but won't take a single day to myself
People coming for a favor while I'm hanging myself
Mom and step father was beefing while I'm raising myself
Baby momma drama while I'm playing Dalai Lama
Take my babies yea I'm gonna fucking raise em myself
Where were you when I was in the ward or stayed in my cell
I don't trust a single fucking soul and stay to myself
Every single case I fought the state by myself
And the Board Of Mental health when they played with my health
Hoes used to kick me out, I got a place by myself
Almost died in that cell but got saved by the bell
Rather carried by 6 than be hanged by the 12
Bitch Im 6 12 6 in my brain I excelled
All this pain that I held and contained in myself
Now I'm with the Snake and Bat flying straight outta hell nigga
Tarrel, no Davis in the gym the thirty close
Young niggas what the hell you acting thirty fo?
Live ya life and take care of it early bro
And sis because before you know it you'll be thirty yo
Social standards you're too busy working on
Too busy for your calling can hurt you though
I can't talk I'm suicidal like Percival
So if I hang up don't it personal

Zero Dark Thirty Four

J'appelle la ligne de prévention du suicide, mais ça sonne occupé
J'ai besoin de travailler sur moi-même, mais j'ai été trop occupé
J'ai essayé de prier Dieu, il m'a dit qu'il me rappellerait, il est trop occupé
Zéro heure trente-quatre sur mon horloge, mon esprit est trop occupé
Numérologie
J'appelle la ligne de prévention du suicide, mais ça sonne occupé
À force de voir les mêmes chiffres
J'ai besoin de travailler sur moi-même, mais j'ai été trop occupé
Constamment en train de regarder l'heure
J'ai essayé de prier Dieu, il m'a dit qu'il me rappellerait, il est trop occupé
Je ne peux pas ignorer les signes
Zéro heure trente-quatre sur mon horloge, mon esprit est trop occupé

Ouais, ouais 00:34, c'est répétitif à voir
Et j'ai travaillé plus dur que tous mes concurrents, mais regarde
On dirait que j'ai travaillé sur tout sauf sur moi
J'ai été un peu dans ma tête, rassure-toi, mais je ne dors pas
Pour tout le monde, tu es là, mais la négligence de soi est ce que tu apportes
Ma putain de santé est quelque chose d'autre, je suis une race spéciale
Si je me coupe, il me faudra 20 secondes pour saigner
Ce qui veut dire que je suis lent à le remarquer parce que la dépression ne se voit pas
Si seulement on prenait le temps comme un vol de G-Shock à quelqu'un, n'est-ce pas ?
J'ai fait un effort pour continuer à...
compter ces dollars parce que ma mort n'est même pas gratuite
Je danse avec le diable en deux temps au rythme de la musique
Depuis 2007 dans la Chevy Caprice
Ouais, ils parlent de ventre, mais nous sommes le ventre de la bête
Comme une charge surdimensionnée, salope, je suis lourd dans la rue
Chaîne étrange, Rolex, ouais, la pièce présidentielle
Ma musique est arrivée jusqu'au putain de président
Le diable dans ma boutique d'horreurs, je ne te vends rien
Je préfère boire un cauchemar que de vendre un putain de rêve
Parce que je suis le médicament de tout le monde, mais qui me soigne ?
Question rhétorique, comme c'est ton quartier ? Ou une rue résidentielle ?
Habitué au second plan comme une arme sur une ficelle
C'est pour ça que je marche en enfer comme s'il faisait 20 degrés

Au diable toute cette misère, j'aime la compagnie : laisse-moi tranquille
Parce que cette merde me tue, j'ai l'impression de vouloir être exponentiellement
En haut, j'ai pris une bouteille de pilules et je dois être
En train de me fabriquer une psychologie de tueur
Vais-je aller mieux ? Je pense que j'honore... chaque chose
Sauf moi
Depuis mon adolescence, le travail acharné est ancré en moi
C'est pour ça que je n'arrive jamais à dormir
Ce sentiment qui me tue vraiment
Que tu ne verras jamais
Parce que je suis trop occupé - écoute le téléphone sonner comme

J'appelle la ligne de prévention du suicide, mais ça sonne occupé
J'ai besoin de travailler sur moi-même, mais j'ai été trop occupé
J'ai essayé de prier Dieu, il m'a dit qu'il me rappellerait, il est trop occupé
Zéro heure trente-quatre sur mon horloge, mon esprit est trop occupé
(Quelqu'un décroche le téléphone, ouais, je ne veux pas être seul)
J'appelle la ligne de prévention du suicide, mais ça sonne occupé
(Je travaille jusqu'à l'os,
Je ne prends pas soin de moi, mais je suis fort, ouais)
J'ai besoin de travailler sur moi-même, mais j'ai été trop occupé
(Dis à Dieu que je vais bientôt rentrer à la maison, ouais, le diable m'a sorti de ma zone, ouais)
J'ai essayé de prier Dieu, il m'a dit qu'il me rappellerait, il est trop occupé
(Je suis les signes qu'on me montre, ouais, 00:34, c'est le code, ouais)
Zéro heure trente-quatre sur mon horloge, mon esprit est trop occupé

J'ai juste besoin de travailler sur moi-même maintenant
Trop occupé à traverser l'enfer en ce moment
Quelqu'un devrait prendre des nouvelles de Tarrel maintenant
Appelle-le, il ne répondra pas à son portable maintenant
J'ai un certain nombre de choses sur lesquelles je travaille
Mais je suis déconnecté de moi-même en ce moment
J'en ai rien à foutre des ventes de disques en ce moment
J'essaie de ne pas me suicider en ce moment
C'est marrant tout cet argent que j'ai gagné tout seul
Même la célébrité, mais je ne prendrai pas un seul jour pour moi
Les gens viennent me demander des faveurs alors que je suis en train de me pendre
Maman et beau-papa se disputaient pendant que je m'élevais tout seul
Des histoires de bébé-maman alors que je joue au Dalaï Lama
Prends mes bébés, ouais je vais les élever moi-même, putain
Où étais-tu quand j'étais à l'hôpital ou en cellule ?
Je ne fais confiance à aucune âme et je reste seul
Chaque affaire que j'ai eue, j'ai combattu l'État tout seul
Et le conseil de santé mentale quand ils ont joué avec ma santé
Les salopes me mettaient dehors, j'ai eu un logement tout seul
J'ai failli mourir dans cette cellule, mais j'ai été sauvé par le gong
Je préfère être porté par 6 que pendu par les 12
Salope, je suis 6 12 6 dans mon cerveau, j'ai excellé
Toute cette douleur que j'ai gardée et contenue en moi
Maintenant, je suis avec le Serpent et la Chauve-souris, je m'envole tout droit hors de l'enfer, négro
Tarrel, pas de Davis dans la salle de sport, le trente est proche
Jeunes négros, qu'est-ce que vous foutez à jouer les trente ?
Vis ta vie et occupe-t'en toi-même, mon frère
Et toi ma sœur, parce qu'avant que tu ne le saches, tu auras trente ans
Les normes sociales sur lesquelles tu es trop occupé à travailler
Être trop occupé pour ta vocation peut te faire du mal
Je ne peux pas parler, je suis suicidaire comme Perceval
Alors si je raccroche, ne le prends pas personnellement