King Iso - Judge Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Iso - Judge Me




Judge Me
Juge-moi
Yea, tryna tell me how to live my life)
Ouais, tu essaies de me dire comment vivre ma vie)
Check it
Écoute
If only God can judge me?
Si seul Dieu peut me juger ?
Then why do I need a plea deal?
Alors pourquoi j'ai besoin d'une négociation de peine ?
Familiar with commandments but it's still kill or be killed
Familier avec les commandements mais c'est toujours tuer ou être tué
Stuck in between the system like a CD and a [?]
Coincé entre le système comme un CD et un [? ]
Mind deteriorating off of LSD and E pills
Mon esprit se détériore à cause du LSD et des pilules de E
Looking at my styrofoam I need another refill
En regardant mon polystyrène, j'ai besoin d'un autre remplissage
I don't if I'm hallucinating but it seems real
Je ne sais pas si j'hallucine, mais ça semble réel
Tired but anxiety will never let me be still
Fatigué mais l'anxiété ne me laissera jamais tranquille
If you don't take advantage of your psychosis, we will
Si tu ne profites pas de ta psychose, nous le ferons
Revisiting the past, psych nurse telling me, "please chill"
Revisiter le passé, l'infirmière psychiatrique me disant, "s'il te plaît, calme-toi"
Tremors so bad, when I held my cup my drink spilled
Des tremblements si mauvais que lorsque j'ai tenu ma tasse, mon verre s'est renversé
When held at the mercy of your mind, it will leave chills
Lorsque tu es à la merci de ton esprit, il te laissera des frissons
Life is a prison, the only freedom is free will
La vie est une prison, la seule liberté est le libre arbitre
Truth is hard to swallow, no such thing as a free meal
La vérité est difficile à avaler, il n'y a pas de repas gratuit
Still people point the finger at me, just be real
Toujours les gens pointent du doigt sur moi, sois réel
You ain't walked these roads either or climb these hills
Tu n'as pas marché sur ces routes non plus ni gravi ces collines
I got the whole hood screaming, "HOW THE FUCK YOU THINK WE FEEL!"
J'ai tout le quartier qui crie, "COMMENT TU PENSES QU'ON SE SENT!"
(So why you tryna judge me?)
(Alors pourquoi tu essaies de me juger ?)
I'm just tryna live my life
J'essaie juste de vivre ma vie
I'm just tryna live my life homie
J'essaie juste de vivre ma vie, mon pote
(So why you tryna judge me?)
(Alors pourquoi tu essaies de me juger ?)
I'm just tryna live my life
J'essaie juste de vivre ma vie
I'm just tryna live my life
J'essaie juste de vivre ma vie
All I ever had was a dollar and a dream
Tout ce que j'ai jamais eu, c'était un dollar et un rêve
Now I got the knowledge of a scholar a baby mama [?]
Maintenant j'ai la connaissance d'un érudit, une baby mama [?]
My mama made a king
Ma maman a fait un roi
So honestly I owe her a hundred dollars for every time she hollered and she screamed
Alors honnêtement, je lui dois cent dollars pour chaque fois qu'elle a crié et hurlé
You wanna [?], what you mean?
Tu veux [? ], qu'est-ce que tu veux dire ?
I ain't tryna knock you but you niggas ain't talking about real product if it's green
Je n'essaie pas de te rabaisser, mais vous, les mecs, ne parlez pas de vrai produit si c'est vert
And I be sipping lean
Et je bois du lean
So fuck it, pop my gun, like snap music how it make a nigga rock after he lean
Alors, on s'en fout, je sors mon flingue, comme de la snap music, comment ça fait rocker un mec après avoir pris du lean
I drop it then Ima sock him in his [?]
Je le laisse tomber, puis je lui mets un coup de poing dans son [? ]
Optimistic, Ima [?], if not then I shot him in his spleen
Optimiste, je vais [? ], sinon je lui tire dans la rate
[?] psychotic with a dream
[?] psychotique avec un rêve
Cus if I wasn't rapping I'd be slanging coke at colleges to teens
Car si je ne rappais pas, je serais en train de vendre de la coke dans les universités aux ados
Your flow is kinda counterfeit it seems
Ton flow est un peu contrefait, il me semble
I fuck model bitches with a degree in accountings, fuck you mean?
Je baise des putes modèles avec un diplôme en comptabilité, qu'est-ce que tu veux dire ?
You diggin through your counters for some beans
Tu fouilles dans tes comptoirs pour trouver des haricots
Coming from a nigga who was hustling in the county for the cream
Vient d'un mec qui se débrouillait dans le comté pour la crème
Why? I'm personified by a lot of violence
Pourquoi ? Je suis personnifié par beaucoup de violence
Fire fighters and cop sirens and body hiding
Pompiers et sirènes de police et cadavre caché
I'm a one man brigade yo that's my alliance
Je suis une brigade d'un homme, yo, c'est mon alliance
Most of you niggas treat hustling like its rocket science
La plupart d'entre vous, les mecs, traitent le grind comme de la science de la fusée
But I bet you [?] no drama huh?
Mais je parie que [?] aucun drame hein ?
You probably still living off yo daddy and mama huh?
Tu vis probablement encore avec ton papa et ta maman hein ?
You ain't never caught a fade but [?] huh?
Tu n'as jamais pris une raclée, mais [?] hein ?
That ain't yo bitch, but you claiming ya done her huh?
Ce n'est pas ta meuf, mais tu prétends l'avoir eue hein ?
Red bull, Robitussin got them vodka pills
Red bull, Robitussin, ils ont des pilules de vodka
Still rapping like a nigga never got a deal
Toujours en train de rapper comme si un mec n'avait jamais eu de deal
Reminiscing about my 02 Bonneville
Se remémorer ma Bonneville 2002
Bout to hop up on that SS [?]
Sur le point de sauter sur cette SS [?]
Shit, I'm dropping bars on your bar bells
Merde, je suis en train de lâcher des barres sur tes haltères
So drop a bar about me and get your car tailed
Alors, laisse tomber une barre sur moi et fais suivre ta voiture
Riding through the hood homie like a harsh smell
Rouler à travers le quartier, mon pote, comme une forte odeur
It's Brainsick, we got that work like the cartel
C'est Brainsick, on a ce travail comme le cartel
×2
×2






Attention! Feel free to leave feedback.