King Iso feat. Tech N9ne - Requiem (feat. Tech N9ne) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Iso feat. Tech N9ne - Requiem (feat. Tech N9ne)




Requiem (feat. Tech N9ne)
Requiem (feat. Tech N9ne)
Before I start this album
Avant que je ne commence cet album,
There are a couple of things I gotta address
il y a deux ou trois choses que je dois dire.
I mean, it′ll only be right
Je veux dire, c'est la moindre des choses.
Strange Music
Strange Music.
Yeah
Ouais.
Some people didn't wanna say it
Certaines personnes ne voulaient pas le dire.
Fuck ′em
Qu'ils aillent se faire foutre.
Left, go left, go left, right, left
Gauche, gauche, gauche, droite, gauche.
Left, go left, go left, right, left
Gauche, gauche, gauche, droite, gauche.
Left, go left, go left, right, left
Gauche, gauche, gauche, droite, gauche.
Left, go left, go left, right, left
Gauche, gauche, gauche, droite, gauche.
Who we gotta kill? It's obvious
Qui doit-on tuer ? C'est évident.
They done drew first blood, phlebotomist
Ils ont tiré les premiers, phlébotomiste.
I'm on top, I think I forgot what the bottom is
Je suis au sommet, j'ai oublié ce qu'est le fond, je crois.
But look at the homies with me here and I brought ′em in
Mais regarde les potes avec moi ici, je les ai amenés.
I′ll turn your empire to an Ottoman
Je transformerai ton empire en ottoman.
I'm a God still getting stoned, monolith
Je suis un Dieu qui se défonce encore, monolithe.
One up top like Mozzy if you a mausoleum
Un en haut comme Mozzy si t'es un mausolée.
Show Marx like Karl, communist
Montre Marx comme Karl, communiste.
Sorry mama I don′t mean to contradict the kinda hits
Désolé maman, je ne veux pas contredire le genre de tubes que je fais,
But I been like konami grippin' choppers on some Contra shit
mais j'ai toujours été comme Konami, à tenir des flingues comme dans Contra.
I set precedents and I don′t wanna politic
J'établis des précédents et je ne veux pas faire de politique.
So I'ma get to duckin′ convos about what Donald did
Alors je vais éviter les conversations sur ce que Donald a fait.
But I got a vendetta, I'm anonymous
Mais j'ai une vendetta, je suis anonyme.
Every opposite, down low weird, now synonymous
Tout le contraire, discret et bizarre, maintenant synonyme.
I should just change my name to Dr. Iso
Je devrais juste changer mon nom en Dr Iso.
'Cause I just wanna figure out what the fuck the problem is
Parce que je veux juste comprendre quel est le problème, putain.
Boy I got a problem with these faggot ass fans
Mec, j'ai un problème avec ces fans de merde.
They be switching up and can′t use logic in the comments
Ils changent d'avis et ne peuvent pas utiliser la logique dans les commentaires.
Since then I was never signed and got bread from all kind of shit
Depuis, je n'ai jamais signé et j'ai gagné du fric de toutes sortes de choses.
But now they hate the brand that helped who they still rocking with
Mais maintenant, ils détestent la marque qui a aidé ceux avec qui ils sont encore.
Some of y′all are still cool, this is not a diss
Certains d'entre vous sont toujours cool, ce n'est pas une insulte.
I'm thinkin′: what if me and Twisted ended up squashing it?
Je me dis : et si Twisted et moi, on finissait par arranger les choses ?
We could do a tour, end all that commenting
On pourrait faire une tournée, en finir avec tous ces commentaires.
Y'all have been talking shit see me
Vous avez dit de la merde, voyez-moi
In person and get your noggin′ split
en personne et vous allez vous faire casser la tête.
But my greatest enemy of all is this
Mais mon plus grand ennemi de tous, c'est ça.
My flesh fear go hoarding all these carcasses
Ma peur charnelle qui accumule toutes ces carcasses.
I'ma box with a monster inside of it
Je boxe avec un monstre à l'intérieur.
That′s about to climb out of my esophagus
Il est sur le point de sortir de mon œsophage.
Gluttony, lust, envy, wrath, pride again
Gourmandise, luxure, envie, colère, orgueil encore.
Was it greed, fuck it eat 'til the sloth is in
Était-ce de l'avarice, on s'en fout, mangeons jusqu'à ce que la paresse s'installe.
Run inside of Iso's castle get to slaughtering
Cours dans le château d'Iso et massacre tout le monde.
[?] witness kill the hostages
[?] témoin tuer les otages.
I showed you motherfuckers love from the beginning
Je vous ai montré mon amour dès le début, bande d'enfoirés.
I still show love
Je montre encore de l'amour.
It′s like you didn′t want me to make it
C'est comme si vous ne vouliez pas que je réussisse.
I'll go to war with all you motherfuckers homie
Je vais faire la guerre à vous tous, mon pote.
But I′m at war with myself
Mais je suis en guerre contre moi-même.
Matter fact, Tech say something
D'ailleurs, Tech, dis quelque chose.
Somethin' switched up, fuckin′ hiccups
Quelque chose a changé, putain de hoquet.
Jump we can thump if a chump wanna get nuts
Saute, on peut cogner si un con veut faire le malin.
Dump on a bitch trust, if you diss us
Lâche-toi sur une pute, fais-nous confiance, si tu nous manques de respect.
Pumpin' a stick buss, every hater get fucked
On pompe une matraque, tous les rageux se font baiser.
Nothing discussed, anybody with fuss
On ne discute pas, tous ceux qui font des histoires,
Bucks in the gut is the luck of a sick fuck
des coups de poing dans le ventre, c'est la chance d'un malade.
Stuck with a bishop, cause a mix up
Coincé avec un évêque, à cause d'une confusion.
Funk I′ma disrupt, shut a nigga lips up!
Funk, je vais tout casser, ferme-la, connard !
One of a kind, you niggas gonna resign
Unique en son genre, vous allez démissionner,
When you get a whiff of the gift, I mean the gun of the N9ne
quand vous aurez eu un aperçu du cadeau, je veux dire le flingue du N9ne.
Put some in ya mind, if you thinkin' of comin' for slime
Mettez-vous ça dans la tête, si vous pensez vous en prendre à la boue.
Hunter for crime, but I buss in a drummer′s design
Chasseur de crime, mais je tire comme un batteur.
(Funny day though) When they be typin′ thinkin' they tough
(Journée amusante) Quand ils tapent en se croyant forts.
(What he say though?) He wanna fight us he feelin′ rough
(Qu'est-ce qu'il a dit ?) Il veut nous battre, il se sent fort.
(When he playdough we fatal, ask the true nigga TaeBo)
(Quand il joue à la pâte à modeler, on est mortels, demande au vrai négro TaeBo)
Militant niggas don't give a fuck!
Les négros militants n'en ont rien à foutre !
Never cease ta beast ya
Ne cessez jamais d'être une bête.
′Cause we Khalifahs, please the heater
Parce que nous sommes des Califes, s'il vous plaît, le réchauffeur.
When I make you meet the Reaper
Quand je te ferai rencontrer la Faucheuse,
The piece to meat decrease the beef and eat ya
le morceau de viande diminuera le bœuf et te mangera.
Decease a thief the chief'll seat ya deeper!
Le décès d'un voleur, le chef vous fera asseoir plus profondément !
He don′t wanna come into my killer metropolis
Il ne veut pas venir dans ma métropole meurtrière,
'Cause when he use to come around he feel a necropolis
parce que quand il venait, il sentait une nécropole.
He know that me and Scooby and Makzilla be poppin' it
Il sait que Scooby, Makzilla et moi, on la fait sauter.
Nigga be Op′n it, lead is gonna fill the esophagus
Négro, ouvre-la, le plomb va remplir l'œsophage.
Tech′s the best flow, the flexing threshold
Tech, c'est le meilleur flow, le seuil de flexion.
Steadily goin' up and can expect the death... toll
On monte régulièrement et on peut s'attendre à ce que la mort... sonne.
Next foe sendin′ threats to Neb know
Le prochain ennemi qui menace Neb sait
We red bro's head and necks go like Esco
que nous sommes des frères rouges, la tête et le cou vont comme Esco.
Shit that was said,
Merde, ce qui a été dit,
Niggas would never admit ′cause they'd rather
les négros ne l'admettront jamais parce qu'ils préfèrent
Commit to the cred, instead of gettin′ this bread
s'engager dans le crédit, au lieu de gagner ce pain.
So we takin' a moment to remember the dead niggas!
Alors on prend un moment pour se souvenir des négros morts !





Writer(s): Aaron D. Yates, Tarrel C. Gulledge


Attention! Feel free to leave feedback.