King Iso feat. Twista & Rittz - Self Destruct - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Iso feat. Twista & Rittz - Self Destruct




Self Destruct
Самоуничтожение
I feel like (I feel like, I feel like)
Я чувствую, что чувствую, я чувствую, что)
Everybody got a ticking time bomb in 'em (ticking time bomb in 'em, ticking time bomb in 'em)
В каждом заложена бомба замедленного действия каждом заложена бомба замедленного действия, в каждом заложена бомба замедленного действия)
It's only a matter of time (it's only a matter of time)
Это только вопрос времени (это только вопрос времени)
They probably think I want attention (no)
Они, вероятно, думают, что я хочу привлечь к себе внимание (нет)
But the fact of the matter is that I wish I had a dime I could roll
Но дело в том, что я бы хотел, чтобы у меня было хоть десять центов, которые я мог бы потратить
Fuck it, I'm about to go find me some 'dro
К черту все это, я собираюсь пойти и найти себе что-нибудь вкусненькое
Like I'm sick in the biz, I'm beefin' think I'm 'bout to dive into smoke
Меня тошнит от этого бизнеса, я начинаю думать, что вот-вот окунусь в дым
I ain't controlling my mind any more
Я больше не контролирую свой разум
I go MK, fatalities gonna rise with the toll (grrh)
Я перехожу в "МК", число жертв будет расти вместе с количеством жертв (гррр)
The homie just hit me up with a zip
Братан только что ударил меня "молнией"
He said maybe I wasn't lit enough
Он сказал, что, возможно, я недостаточно накурился
But nah, my nigga, I'm in the zone
Но нет, мой ниггер, я в ударе
Too many bitches that hide in my phone
Слишком много сук прячется в моем телефоне
Don't know what I'd be doing daily when I got wifey at home (man)
Не знаю, что бы я делал каждый день, если бы дома у меня была жена (чувак)
Thinking 'bout the past, how they might did me wrong
Думаю о прошлом, о том, как они могли поступить со мной неправильно
And I never got better, so fellas, I feel alone (man)
И мне так и не стало лучше, так что, ребята, я чувствую себя одиноким (чувак)
Now tell me, who am I to condone?
А теперь скажите мне, кто я такой, чтобы оправдывать это?
The hurt that I causin' to everybody that's riding alone
Боль, которую я причиняю всем, кто едет в одиночку
I'm better off riding alone (shit)
Мне лучше ехать одному (черт)
I need to be corrected like pen
Меня нужно исправлять, как пен
And my music's righting my wrongs
И моя музыка исправляет мои ошибки
Now when I got this nine to my dome
Теперь, когда я получил эту девятку в свое распоряжение
Like a fitted got the terry rocking
Как будто я в обтяжку, и махровый халат раскачивает меня.
They steady watching, they hella jocking, Terrell is hot
Они постоянно наблюдают, они чертовски веселятся, Террелл горяч
And on my momma, homie, you will never find a better topic (huh)
И о моей маме, братан, ты никогда не найдешь лучшей темы для разговора (ха)
I'm gettin' top and the yellow jumpin'
Я в топе, и желтый прыгает на мне (ха)
I feel like Fetty Wap because the bed is rocking
Я чувствую себя как Фетти Вап, потому что кровать раскачивается (ха)
And I bet you Betty watching (huh)
И я уверен, что ты, Бетти, наблюдаешь за мной (ха)
Sleeping with one eye open
Сплю, приоткрыв один глаз
Counting this fetty, whopping
Если считать это, черт возьми, колоссально
They don't wanna give a nigga credit like a debit option (huh)
Они не хотят выдавать ниггеру кредит, как дебетовую карту (ха).
I bet your motherfucking head is rocking
Бьюсь об заклад, твоя гребаная башка раскалывается
I be going, serial murderer
Я иду, серийный убийца
On the beat with the machete chopping (yeah)
В ударе, рубя мачете (да)
You think you thugged out?
Ты думаешь, что ты бандит?
When you drug out of a drug house leaking blood out?
Когда ты выносишь наркотики из наркопритона, истекая кровью?
Nigga's right his wrong
Ниггер прав в своей неправоте
But I don't give a fuck 'bout whatever he said
Но мне насрать на то, что он сказал
I'm knocking everybody out that got a problem with myself
Я отправлю в нокаут всех, у кого есть проблемы с самим собой.
Because the way that I'm living ain't healthy, bruh
Потому что мой образ жизни нездоровый, братан
I'm falling, can somebody help me up?
Я падаю, кто-нибудь может помочь мне подняться?
Before I explode, and I feel myself combust
Пока я не взорвался и не почувствовал, что сгораю дотла
Before I self-destruct
Пока я не покончил с собой
I know the time is ticking while I self corrupt (self-corrupt)
Я знаю, что время идет, пока я коррумпирую себя (коррумпирую самого себя).
And when I fall, nobody's gonna help me up (before I self-destruct)
И когда я упаду, никто не поможет мне подняться (пока я не покончил с собой).
This place I really hate it, in my shell, I'm tucked (in my shell, I'm tucked)
Я действительно ненавижу это место, я спрятался в своей скорлупе своей скорлупе, я спрятался)
'Cause there's no telling when I'm 'bout to self-destruct (before I self-destruct)
Потому что никто не знает, когда я окажусь на грани самоуничтожения (до того, как я покончу с собой)
And ain't nobody that did help me up
И никто мне не помог.
'Cause I'm a person who ain't dealt with stuff
Потому что я человек, который ни с чем не сталкивался.
Ain't no one else's help
Мне не нужна ничья помощь.
It's just me, myself and I
Здесь только я, я сам и я
And when I think about it, ain't nobody else but us (before I self-destruct)
И когда я думаю об этом, то понимаю, что здесь нет никого, кроме нас (прежде чем я покончу с собой)
And I don't need a bomb strapped to my chest
И мне не нужна бомба, привязанная к груди
When I snap, I'll react 'til I'm dead
Когда я сорвусь, я буду реагировать, пока не умру
What I need is some weed
Что мне нужно, так это немного травки.
Then go ask for some head, getting faded
Тогда иди и попроси, чтобы меня покормили, пока я не выдохся
With my lady, then I relax in my bed, what I said, homie
Со своей дамой, а потом я расслаблюсь в своей постели, что я и говорил, братан
See, I self-destruct, I tried suicide once and died
Видишь ли, я склонен к саморазрушению, однажды я пытался покончить с собой и умер
And came back, I'm a ghost of my former myself now
И вернулся, теперь я призрак самого себя прежнего
None of my homeboys would help out
Никто из моих друзей не захотел помочь
I make another Instagram story, recording meltdowns
Я создаю еще одну историю в Instagram, записывая свои переживания
Violent tirades, lining driveways
Яростные тирады, выстилающие подъездные дорожки
Dined divine and white lines and nice strays
Божественный ужин, белые линии и милые прохожие
Defile with my pace, it's dark, the blind shades are shut
Дефилирую в такт своему темпу, уже темно, жалюзи задернуты.
The only dripping I'm tripping is my drain
Единственная проблема, с которой я сталкиваюсь, - это мой дренаж
Making it to my veins with my nostril clogged
Я добираюсь до вен с забитыми ноздрями
And a doctor called, said my wife is sick
И тут позвонил врач и сказал, что моя жена больна
Deep inside we wishing her condition is life or death, but it isn't
В глубине души мы хотели бы, чтобы ее состояние было вопросом жизни и смерти, но это не так
Tell that motherfucker write a script
Скажите этому ублюдку, чтобы он написал сценарий
I sent the dude a email
Я отправил этому чуваку электронное письмо
Told her not to fuck with the medicine, almost senselessly abused a female
Сказал ей, чтобы она не лезла с лекарствами, почти бессмысленно оскорбил женщину
Talking shit in the pharmacy for making me wait
Наговорил гадостей в аптеке за то, что заставила меня ждать
It's your fault, all you had to do was to approve the refill
Это твоя вина, все, что тебе нужно было сделать, это одобрить дозировку
'Cause there's so many wounds that need healed
Потому что так много ран, которые нужно залечить.
Abusive future made a move to quit the booze
Матерный будущее сделал движение, чтобы бросить пить
The ZzzQuil, it finally wore off
В ZzzQuil, он, наконец, отпустило
I'm broke, I smoke, but don't drink
Я на мели, я курю, но не пью
Time again to begin a newer me now
Пришло время начать жить по-новому
I know no matter what, I'll never have a clean image
Я знаю, что, несмотря ни на что, у меня никогда не будет безупречного имиджа
I don't ever get a fair shade
У меня никогда не будет светлого оттенка лица
Béarnaise sauce on my rare steak with a side of cream spinach
Мой стейк с мясом и шпинатом под беарнским соусом
On the stage, bitches scream like they seen Gene Simmons
На сцене сучки визжат так, словно увидели Джина Симмонса
I'm a bad bitch puller
Я плохой ловелас.
Fat and ugly as ever, but never been afraid to stack big mula
Толстая и уродливая, как всегда, но никогда не боялась носить с собой большие сумки
Knocking at your door like a masked intruder
Стучусь к тебе в дверь, как злоумышленник в маске
Got your lady role-playing like a Catholic schoolgirl
Заставляю тебя играть женскую роль, как школьницу-католичку
Electrifying feeling, wish I had this sooner
Возбуждающее чувство, жаль, что у меня не было этого раньше
People think I'm soft since I cleaned up
Люди думают, что я стала мягкотелой с тех пор, как я привела себя в порядок
But I self destructed this, saying, "fuck Rittz"
Но я самоликвидировался, сказав: черту Ритца".
Push your top back in a Gladiator Jeep truck
Откинь свой верх в грузовике-джипе "Гладиатор"
I'm Rittz, bitch!
Я Ритц, сука!
I know the time is ticking while I self-corrupt (ya-uh-yeah!)
Я знаю, что время идет, пока я занимаюсь саморазрушением (ага!)
And when I fall, nobody's gonna help me up (before I self-destruct)
И когда я упаду, никто не поможет мне подняться (пока я не покончил с собой).
This place I really hate it, in my shell, I'm tucked (in my shell, I'm tucked)
Я действительно ненавижу это место, я спрятался в своей раковине спрятался в своей раковине).
'Cause there's no telling when I'm 'bout to self-destruct (before I self-destruct)
Потому что никто не знает, когда я окажусь на грани самоуничтожения (до того, как я покончу с собой)
And ain't nobody that did help me up
И никто мне не помог
'Cause I'm a person who ain't dealt with stuff
Потому что я человек, который ни с чем не сталкивался
Ain't no one else's help
И никто мне не поможет
It's just me, myself and I
Есть только я, я сам и я...
And when I think about it, ain't nobody else but us (before I self-destruct)
И когда я думаю об этом, то понимаю, что, кроме нас, больше никого нет (пока я не покончил с собой).
And I don't need a bomb strapped to my chest
И мне не нужна бомба, привязанная к груди
When I snap, I'll react 'til I'm dead
Когда я сорвусь, я буду реагировать, пока не умру
What I need is some weed
Все, что мне нужно, это немного травки
Then go ask for some head, getting faded
Потом пойду попрошу немного дури, чтобы успокоиться
With my lady, then I relax in my bed, what I said, homie
Со своей девушкой, а потом расслаблюсь в постели, что я и говорил, братан
Listen to the soliloquy of the trilogy
Послушайте монолог из трилогии
It'll be iller when you enter the energy, out of your epitome
Станет легче, когда вы войдете в энергию, покинете свое воплощение
Out of verbal villain, the killer be like a Wu
Из словесного злодея убийца становится похожим на Ву
Tang, I bang 'em and physically put them in the memory
Тан, я бью их и физически запечатлеваю в памяти
Blurrin' the flow and I bring it back into focus
Размываю поток и возвращаю его в фокус
I shake it and make it pause
Встряхиваю и ставлю на паузу
Put it back in motion, attacking 'em like I'm Jaws
Возвращаю его в движение, атакуя их, как будто я Челюсти.
When I crack 'em open, I got a heart
Когда я их вскрываю, у меня появляется сердце
I catch 'em and throw 'em back in the ocean
Я ловлю их и бросаю обратно в океан.
I'm a fisherman with ambition, when I be in a mission
Я рыбак с амбициями, когда я на задании
I piss a bitch for nigga, forget it
Я выхожу из себя из-за ниггера, забудь об этом
For the mere mention of money
При одном упоминании о деньгах
Make me want it and then I gotta be on it to get it
Заставь меня захотеть их, и тогда я должен быть готов их получить
'Cause I finesse it to get it out of predicament
Потому что я ухитряюсь выпутаться из затруднительного положения.
How could you dance? How could you smile?
Как ты мог танцевать? Как ты мог улыбаться?
How could you party, living in a horror when you know I'm around?
Как ты можешь веселиться, живя в таком ужасе, когда знаешь, что я рядом?
'Cause I be terrorizing you and your friends like I'm It
Потому что я терроризирую тебя и твоих друзей, как будто я это и есть я.
'Cause I'm the shit, kicking the style
Потому что я - дерьмо, я в моде.
You know I'm a clown I catch you every night alone
Ты знаешь, я клоун, я заставаю тебя каждую ночь одну.
I don't know right from wrong
Я не отличаю добро от зла
All I know is that I gotta kill 'em
Все, что я знаю, это то, что я должен их убить.
When I write a song with the microphone
Когда я пишу песню с микрофоном
I'm creeping on 'em like caterpillar
Я ползаю по ним, как гусеница.
When I catch you off guard
Когда я застану тебя врасплох
I took a look at the eyes of a nigga that tried to talk hard
Я взглянул в глаза ниггеру, который пытался говорить жестко
To a flower for the lost God
За цветок для потерянного Бога
I'm a knower of the lost arts
Я знаток утраченных искусств
I stall on 'em 'til they saw sparks
Я задерживаю на них внимание, пока они не увидят искры
Beat 'em in a battle, their sample's anatomy
Побеждаю их в битве, анатомия их образца
Fuck up your frequency frequently
Часто нарушаю твою частоту
Then I kill 'em with energy
Тогда я убиваю их энергией
Every bit of me warranted to leave and your body tormented
Каждая частичка меня требует выхода, а твое тело страдает
I'm disoriented, thought I was killing the enemy
Я дезориентирован, думал, что убиваю врага
Then I have to figure out
Тогда я должен разобраться
I was inflicting pain when I felt the touch
Я причинял боль, когда почувствовал прикосновение
Then I realize it was me I was doing it, too
Потом я понимаю, что это был я, я тоже это делал
This is how the mind can self-destruct
Вот как разум может самоуничтожиться
Twista
Твиста
I know the time is ticking while I self corrupt (self-corrupt)
Я знаю, что время идет, пока я развращаю себя (саморазрушаюсь)
And when I fall, nobody's gonna help me up (before I self-destruct)
И когда я упаду, никто не поможет мне подняться (пока я не покончил с собой)
This place I really hate it, in my shell, I'm tucked (in my shell, I'm tucked)
Я действительно ненавижу это место, я спрятался в своей скорлупе спрятался в своей скорлупе)
'Cause there's no telling when I'm 'bout to self-destruct (before I self-destruct)
Потому что никто не знает, когда я начну самоуничтожаться (прежде чем я самоуничтожусь).
And ain't nobody that did help me up
И никто не помог мне встать на ноги
'Cause I'm a person who ain't dealt with stuff
Потому что я человек, который ни с чем не сталкивался
Ain't no one else's help
Мне не нужна ничья помощь
It's just me, myself and I
Есть только я, я сам и я сам...
And when I think about it, ain't nobody else but us (before I self-destruct)
И когда я думаю об этом, то понимаю, что, кроме нас, больше никого нет (пока я не покончил с собой).
And I don't need a bomb strapped to my chest
И мне не нужна бомба, привязанная к моей груди
When I snap, I'll react 'til I'm dead
Когда я сорвусь, я буду реагировать, пока не умру.
What I need is some weed
Что мне нужно, так это немного травки
Then go ask for some head, getting faded
А потом пойду попрошу чего-нибудь покрепче, чтобы расслабиться
With my lady, then I relax in my bed, what I said, homie
Со своей девушкой, а потом расслаблюсь в постели, как я и говорил, братан.





Writer(s): Niclas Kings, Lauren Dyson


Attention! Feel free to leave feedback.