Lyrics and translation King James - Poupette

Poupette

Uru rukundo ruzagera kure
Kuko ninge nawe gusa
Dutuma rufatika
Tunoz'inzira yarwo
Dukora nk'umuntu umwe
Nge nawe
Ibyerekezo ni bine
Icyange ho ni kimwe
Ni wowe eyii
Ni wowe gusa
Wowe mfata
Unkomeze ntundekure
Unkunde ntunge kure
Numbwira unyongorere
Urukundo rwigaragaze
Nkomeze nkwite
Ma poupette escoquette
Simpaga kukureba
Kurereba
Ngewe nzakubera
Uwo wifuza
Ntabwo bizangora
Kubw'urukundo
Shyir'umutima hamwe
Sinzarekera
Burinshur'umutima wange utera nkiriho
Inyibutsa ko kugunda ari ihame
Iyo ntakubon'useka
N'inseko yange iratakara
Na reriyoo na rura yoo
Tu es tous ce que j'ai baby
Uuuhh uuhhh
Ndagusabyee
Uuhh uuh
Abe ar'uku bizaguma
Boo booboo boobo
Niyo nakubonera kure
Hagati yacu ntakindi mbona
Wowe mfata
Unkomeze
Ntundekure
Unkunde ntunge kure
Numbwir'unyongorere
Urukundo rwigaragaze
Nkomeze nkwite
Ma poupette escoquette0
Simpaga kukureba
Kukureba
Ngewe nzakubera
Uwo wifuza
Ntabwo bizangora
Kubw'urukundo
Booboo booboo
Ma poupette escoquette
Simpaga kukureba
Kukureba
Ngewe nzakubera
Uwo wifuza
Ntabwo bizangora
Kubw'urukundo
Shyir'umutima hamwe
Abe ar'uku bizaguma boo⁰⁰

Ma petite poupée

Notre amour ira loin
Parce que je suis avec toi
Nous le faisons réel
Nous lissons son chemin
Nous agissons comme un
Je suis avec toi
Il y a quatre directions
La mienne est une
C'est toi eyii
C'est toi seulement
Je te prends
Tiens-moi serré, ne me lâche pas
Aime-moi, nourris-moi au loin
Dis-moi, éclaire-moi
L'amour se révèle
Continue à m'appeler
Ma poupette escoquette
Je ne me lasse pas de te regarder
De te regarder
Je serai pour toi
Celui que tu veux
Ce ne sera pas difficile
Pour l'amour
Mets ton cœur ensemble
Je ne laisserai pas tomber
Chaque battement de mon cœur bat tant que je suis en vie
Rappelle-toi que aimer est un devoir
Quand je ne te vois pas rire
Mon rire disparaît aussi
Na reriyoo na rura yoo
Tu es tout ce que j'ai baby
Uuuhh uuhhh
Je te prie
Uuhh uuh
Ça restera comme ça
Boo booboo boobo
Même si je te vois de loin
Entre nous, je ne vois rien d'autre
Je te prends
Tiens-moi serré
Ne me lâche pas
Aime-moi, nourris-moi au loin
Dis-moi, éclaire-moi
L'amour se révèle
Continue à m'appeler
Ma poupette escoquette
Je ne me lasse pas de te regarder
De te regarder
Je serai pour toi
Celui que tu veux
Ce ne sera pas difficile
Pour l'amour
Booboo booboo
Ma poupette escoquette
Je ne me lasse pas de te regarder
De te regarder
Je serai pour toi
Celui que tu veux
Ce ne sera pas difficile
Pour l'amour
Mets ton cœur ensemble
Ça restera comme ça boo⁰⁰