Lyrics and translation King Jase feat. Neb Doe - Blow Up

Blow Up

King Jase

Do anything for the come up
Pen and pad 'til the sun up
The new cash - money so I feel like I'm stunna
The new Roc Nation so I feel like I'm Hoover
Tryna whip on the lamb, not tryna whip on the stove
I said my friend Uncle Sam, he be cutting the dope
No look at what I've became
Came to the game, with a pill for pain
Everybody going numb
So people would kill for pain, like
Novacane you noticed the pain
Money came, you notice the change
Clothes change, you notice the plane
That mean I'm on my fly shit
Bulletproof in the booth
Nino on my side shit
Tell me what's your process
How you get things done?
Tell me how you scheming
Do you really fall asleep?
Cuz I'm awake and dreaming
Late nights be the time to write
Pen to the fucking pad
Turn these wrongs to right
And I ain't hit it in a while
Need that loud tonight
And I ain't worried
About nobody that be putting me down
I'm the young king up
You can look at this crown and make your judgement
Talking about when I'm falling down
Well, that's redundant

Gotta pull up for this show now
For this Doe now
All these hoes around
Cuz they love the sound
Is it from the music? Is it from the loud?
My head's in the clouds
I counted how many times they gave up on me
So when they ask
I tell em I got nothing
Blessings on blessings, oh God keep them coming
Got the ride in the Jeep to keep it running
And that new V12, fasten up your seat belts
Tryna speed past hell, just to make it to heaven
I chew through beats tryna eat well
We don't really need help
Self-made so get with the steppin'

Exploser

King Jase

Je ferais n'importe quoi pour réussir
Stylo et bloc-notes jusqu'à ce que le soleil se lève
Nouvel argent - tellement d'argent que je me sens comme un stunna
Le nouveau Roc Nation, je me sens comme si j'étais à Hoover
Je veux me faire la malle, pas faire de la cuisine
J'ai dit que mon ami Oncle Sam, il coupait le shit
Regarde ce que je suis devenu
Je suis arrivé dans le jeu, avec une pilule pour la douleur
Tout le monde est engourdi
Alors les gens tueraient pour la douleur, comme
Novacain, tu as remarqué la douleur
L'argent est arrivé, tu as remarqué le changement
Les vêtements changent, tu remarques l'avion
Ça veut dire que je suis sur mon truc de fly
Pare-balles dans la cabine
Nino à mes côtés
Dis-moi quel est ton processus
Comment fais-tu les choses?
Dis-moi comment tu manigances
Tu t'endors vraiment?
Parce que je suis éveillé et je rêve
Tard dans la nuit, c'est le moment d'écrire
Stylo sur le putain de bloc-notes
Transformer ces erreurs en bien
Et je ne l'ai pas fait depuis longtemps
J'ai besoin de ce son fort ce soir
Et je ne suis pas inquiet
De personne qui me rabaisse
Je suis le jeune roi en haut
Tu peux regarder cette couronne et faire ton jugement
Parler de quand je tombe
Eh bien, c'est redondant

Il faut que je vienne pour ce spectacle maintenant
Pour ce Doe maintenant
Toutes ces meufs autour
Parce qu'elles aiment le son
Est-ce que c'est de la musique? Est-ce que c'est le son fort?
Ma tête est dans les nuages
J'ai compté combien de fois ils ont abandonné
Donc quand ils demandent
Je leur dis que je n'ai rien
Bénédictions sur bénédictions, oh Dieu, continues de les faire venir
J'ai le trajet en Jeep pour le faire fonctionner
Et ce nouveau V12, attache ta ceinture
Essayer de dépasser l'enfer, juste pour aller au paradis
Je mâche les rythmes pour bien manger
On n'a pas vraiment besoin d'aide
Fait par soi-même, alors rejoins la danse.