Lyrics and translation King Jase - Make Me Numb
That
pain
inside
Cette
douleur
à
l'intérieur
Don't
wanna
feel
it
Je
ne
veux
pas
la
ressentir
So
I
pour
up
Alors
je
verse
Inside
my
cup
Dans
mon
verre
And
I
just
sip
Et
je
sirote
Until
I
can't
feel
it
Jusqu'à
ce
que
je
ne
la
sente
plus
I
know
that
won't
solve
my
problems
Je
sais
que
ça
ne
résoudra
pas
mes
problèmes
But
I
know
it
makes
a
difference
Mais
je
sais
que
ça
fait
une
différence
One
more
sip
and
I'm
gonna
fix
it
Une
gorgée
de
plus
et
je
vais
la
réparer
Out
my
body
Hors
de
mon
corps
When
I'm
tempted
Quand
je
suis
tenté
I
told
her
one
more
Je
lui
ai
dit
une
de
plus
And
she
said
quit
Et
elle
a
dit
arrête
Or
she
dippin'
Ou
elle
s'en
va
I
don't
want
pain
no
more
Je
ne
veux
plus
de
douleur
I
don't
want
no
more
pain
Je
ne
veux
plus
de
douleur
I
can't
go
on
the
same
way
Je
ne
peux
pas
continuer
de
la
même
façon
Look
at
that
window
pane
Regarde
cette
vitre
See
the
rain
coming
down
Tu
vois
la
pluie
qui
tombe
But
it
is
not
purple
today
Mais
elle
n'est
pas
violette
aujourd'hui
Came
a
long
way
J'ai
fait
du
chemin
From
stackin'
and
rollin'
that
change
Depuis
que
je
ramassais
et
roulais
la
monnaie
And
all
I
ever
wanted
was
Et
tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu,
c'était
Some
real
love
Un
véritable
amour
The
ice
on
my
heart
La
glace
sur
mon
cœur
I
watched
it
build
up
Je
l'ai
regardée
s'accumuler
My
bro
Mon
frère
He
stays
with
tools
Il
reste
avec
ses
outils
And
he's
about
to
build
up
Et
il
est
sur
le
point
de
construire
And
I
fill
up
Et
je
me
remplis
That
pain
inside
Cette
douleur
à
l'intérieur
Don't
wanna
feel
it
Je
ne
veux
pas
la
ressentir
So
I
pour
up
Alors
je
verse
Inside
my
cup
Dans
mon
verre
And
I
just
sip
Et
je
sirote
Until
I
can't
feel
it
Jusqu'à
ce
que
je
ne
la
sente
plus
I
know
that
won't
solve
my
problems
Je
sais
que
ça
ne
résoudra
pas
mes
problèmes
But
I
know
it
makes
a
difference
Mais
je
sais
que
ça
fait
une
différence
One
more
sip
and
I'm
gonna
fix
it
Une
gorgée
de
plus
et
je
vais
la
réparer
Out
my
body
Hors
de
mon
corps
When
I'm
tempted
Quand
je
suis
tenté
I
told
her
one
more
Je
lui
ai
dit
une
de
plus
And
she
hit
me
Et
elle
m'a
frappé
Said
you
either
quit
A
dit,
tu
arrêtes
Or
she
dippin'
Ou
elle
s'en
va
Let
me
do
my
thing
Laisse-moi
faire
mon
truc
Got
them
greens,
pinks,
and
blues
J'ai
des
verts,
des
roses
et
des
bleus
I
get
my
kids
the
chains
Je
prends
des
chaînes
pour
mes
enfants
Don't
call
for
me
Ne
m'appelle
pas
I
sit
for
nothing
Je
ne
suis
là
pour
rien
Unless
you
hit
the
scene
À
moins
que
tu
ne
sois
sur
la
scène
I
wanna
cat
that's
fat
Je
veux
un
chat
qui
est
gros
That
sits
and
gets
no
range
Qui
est
assis
et
ne
bouge
pas
Yeah
Ouais
All
I
ever
wanted
was
some
millions
Tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu,
c'était
des
millions
All
I
ever
wanted
was
some
children
Tout
ce
que
j'ai
jamais
voulu,
c'était
des
enfants
And
I
got
4 of
them
kids
Et
j'ai
4 enfants
Now
we
chillin'
Maintenant
on
détend
Nothing's
realer
Rien
n'est
plus
réel
That
pain
inside
Cette
douleur
à
l'intérieur
Don't
wanna
feel
it
Je
ne
veux
pas
la
ressentir
So
I
pour
up
Alors
je
verse
Inside
my
cup
Dans
mon
verre
And
I
just
sip
Et
je
sirote
Until
I
can't
feel
it
Jusqu'à
ce
que
je
ne
la
sente
plus
I
know
that
won't
solve
my
problems
Je
sais
que
ça
ne
résoudra
pas
mes
problèmes
But
I
know
it
makes
a
difference
Mais
je
sais
que
ça
fait
une
différence
One
more
sip
and
I'm
gonna
fix
it
Une
gorgée
de
plus
et
je
vais
la
réparer
Out
my
body
Hors
de
mon
corps
When
I'm
tempted
Quand
je
suis
tenté
I
told
her
one
more
Je
lui
ai
dit
une
de
plus
And
she
hit
me
Et
elle
m'a
frappé
Said
you
either
quit
A
dit,
tu
arrêtes
Or
she
dippin'
Ou
elle
s'en
va
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.