Lyrics and translation King Jase - Make Me Numb

Make Me Numb

That pain inside
Don't wanna feel it
So I pour up
Inside my cup
And I just sip
Until I can't feel it
I know that won't solve my problems
But I know it makes a difference
One more sip and I'm gonna fix it
Out my body
When I'm tempted
I told her one more
And she said quit
Or she dippin'

I don't want pain no more
I don't want no more pain
I can't go on the same way
Look at that window pane
See the rain coming down
But it is not purple today
Came a long way
From stackin' and rollin' that change
And all I ever wanted was
Some real love
The ice on my heart
I watched it build up
My bro
He stays with tools
And he's about to build up
And I fill up

That pain inside
Don't wanna feel it
So I pour up
Inside my cup
And I just sip
Until I can't feel it
I know that won't solve my problems
But I know it makes a difference
One more sip and I'm gonna fix it
Out my body
When I'm tempted
I told her one more
And she hit me
Said you either quit
Or she dippin'

Let me do my thing
Got them greens, pinks, and blues
I get my kids the chains
Don't call for me
I sit for nothing
Unless you hit the scene
I wanna cat that's fat
That sits and gets no range
Yeah
All I ever wanted was some millions
All I ever wanted was some children
And I got 4 of them kids
Now we chillin'
Nothing's realer

That pain inside
Don't wanna feel it
So I pour up
Inside my cup
And I just sip
Until I can't feel it
I know that won't solve my problems
But I know it makes a difference
One more sip and I'm gonna fix it
Out my body
When I'm tempted
I told her one more
And she hit me
Said you either quit
Or she dippin'

Сделай мне онемение

Эта боль внутри
Не хочу её чувствовать
Поэтому я наливаю
В свой стакан
И просто пью
Пока не перестану её чувствовать
Я знаю, что это не решит моих проблем
Но я знаю, что это меняет дело
Ещё один глоток и я исправлю это
Избавлюсь от неё
Когда я искушаем
Я сказал ей, ещё один глоток
А она сказала хватит
Или она уйдет

Я больше не хочу боли
Я не хочу больше боли
Я не могу продолжать так жить
Смотрю на оконное стекло
Вижу, как падает дождь
Но сегодня он не фиолетовый
Прошел долгий путь
От того, чтобы откладывать и считать мелочь
И всё, чего я когда-либо хотел, это
Настоящей любви
Лёд на моём сердце
Я наблюдал, как он нарастал
Мой брат
Он всегда с инструментами
И он вот-вот разбогатеет
А я наполняю стакан

Эта боль внутри
Не хочу её чувствовать
Поэтому я наливаю
В свой стакан
И просто пью
Пока не перестану её чувствовать
Я знаю, что это не решит моих проблем
Но я знаю, что это меняет дело
Ещё один глоток и я исправлю это
Избавлюсь от неё
Когда я искушаем
Я сказал ей, ещё один глоток
А она ударила меня
Сказала, либо ты бросаешь
Или она уйдет

Дай мне сделать своё дело
У меня есть зелёные, розовые и синие
Я куплю своим детям цепи
Не зови меня
Я ни за что не сяду
Если ты не появишься на сцене
Я хочу крутую тачку
Которая стоит и не ездит
Да
Всё, чего я когда-либо хотел, это миллионы
Всё, чего я когда-либо хотел, это детей
И у меня их четверо
Теперь мы отдыхаем
Нет ничего реальнее

Эта боль внутри
Не хочу её чувствовать
Поэтому я наливаю
В свой стакан
И просто пью
Пока не перестану её чувствовать
Я знаю, что это не решит моих проблем
Но я знаю, что это меняет дело
Ещё один глоток и я исправлю это
Избавлюсь от неё
Когда я искушаем
Я сказал ей, ещё один глоток
А она ударила меня
Сказала, либо ты бросаешь
Или она уйдет