Lyrics and translation King Jase - Real Spill

Real Spill

I'm on no fleeca
I'm gon' ball
No pickup
The I8 doors
They lift up
Talkin' on my back
Go figure
Whole team east from standard
Never was the one to go flick up
No face, no cakes, no pictures
Plate with steaks, my dinner

Flip that, Canal Street, flip bags
Last week, old money
This week, new racks
Never buyin' not more
If I can't afford the gift wrap
Stuntin' in your foreign cars
You keep riding rental tags
(Ew)
Heard your rollie is on a lean
We are not the same
Couple thousand in my pocket
That's pocket change
Rubber bands on my arm
This is not for play
I put 20 on the crib
While you cop a chain
I know they hate it or love it
You know I love when they hate it
Last year was living basic
(No, no, no)

Haters on the other side
They all read between the lines
Know I got some majors with me
Made it through some evil time
Late night on some demon time
Pour the Sprite, I need the line
I can't lie; Can't see the light
It's freezin' time

Brainstorm
You cannot swim with your chains on
I can't see nothing with the lights off
Cap, you been the main one
Coolin' when I got my main's on
Show money, but those aren't the same ones
I been told you it was game on
Been winning since I was on Day 1
(Go, go, go)
Tellin' me how to live
Like you made me?
Goin' dumb and I bet you hate me
Money like a grown up baby
Stack crazy, Need a new Mercedes
Thinkin' S550, five seats for the kids and me
Prime steak on my dinner plate
Nike tag for the dinner wear

Flex Up
Never playing dress up
Never gonna let up
Never, ever, ever
(Ever, ever, ever)
Settle
Playin' my fame
Get wet up
(Go, go, go)
Won't let up
Never, ever
(Ever, ever, ever)

Haters on the other side
They all read between the lines
Know I got some majors with me
Made it through some evil time
Late night on some demon time
Pour the Sprite, I need the line
I can't lie; Can't see the light
It's freezin' time

Vraie Révélation

Je ne suis pas sur Fleeca
Je vais tout déchirer
Pas de pick-up
Les portes de l'I8
Elles se soulèvent
Ils parlent dans mon dos
Figure-toi
Toute l'équipe est à l'est de Standard
Je n'ai jamais été celui qui se fait prendre en photo
Pas de visage, pas de gâteaux, pas de photos
Assiette avec des steaks, mon dîner

Retourne ça, Canal Street, retourne des sacs
La semaine dernière, de l'ancien argent
Cette semaine, de nouveaux billets
Je n'achète jamais plus
Si je ne peux pas me permettre l'emballage cadeau
Tu te la joues dans tes voitures de luxe
Tu continues à rouler avec des plaques de location
(Beurk)
J'ai entendu dire que ton Rollie est sur un lean
On n'est pas pareils
Quelques milliers dans ma poche
C'est de la monnaie de poche
Des élastiques à cheveux sur mon bras
Ce n'est pas pour jouer
J'ai mis 20 sur la baraque
Pendant que tu t'achètes une chaîne
Je sais qu'ils détestent ou adorent
Tu sais que j'aime quand ils détestent
L'année dernière, j'ai vécu le minimum
(Non, non, non)

Les haters de l'autre côté
Ils lisent tous entre les lignes
Sache que j'ai des majors avec moi
J'ai traversé des moments difficiles
Tard dans la nuit, des moments de démon
Verse le Sprite, j'ai besoin de la ligne
Je ne peux pas mentir, je ne vois pas la lumière
C'est l'heure de geler

Brainstorming
Tu ne peux pas nager avec tes chaînes
Je ne vois rien avec les lumières éteintes
Casquette, tu as été le principal
Je me détends quand j'ai mes principaux
Montrer de l'argent, mais ce ne sont pas les mêmes
Je te l'ai dit, c'était le début du jeu
Je gagne depuis le jour 1
(Go, go, go)
Tu me dis comment vivre
Comme si tu m'avais fait ?
Je deviens fou et je parie que tu me détestes
L'argent comme un bébé adulte
Pile fou, j'ai besoin d'une nouvelle Mercedes
Je pense à une S550, cinq places pour les enfants et moi
Steak de première qualité sur mon assiette
Étiquette Nike pour le dîner

Flex Up
Je ne joue jamais à me déguiser
Je ne vais jamais lâcher prise
Jamais, jamais, jamais
(Jamais, jamais, jamais)
Règle
Je joue mon jeu
Mouille-toi
(Go, go, go)
Je ne lâcherai pas prise
Jamais, jamais
(Jamais, jamais, jamais)

Les haters de l'autre côté
Ils lisent tous entre les lignes
Sache que j'ai des majors avec moi
J'ai traversé des moments difficiles
Tard dans la nuit, des moments de démon
Verse le Sprite, j'ai besoin de la ligne
Je ne peux pas mentir, je ne vois pas la lumière
C'est l'heure de geler