Lyrics and translation King Jase - Runnin'

Runnin'

I got my city on lock
I got the internet buzzing
Every song that I drop
You got the firemen coming

Bringing the heat with the CD
When they see me wanna be me
Better believe that I be free
In a big league, not pee wee
And I got cheese like Cicis
I'm never gon' flop
Looking back down from the top
Never caught up on the loss
Balling 'cause I been the boss
The follow me like I'm the law
Put all the weight on my back
Gon' be a legend like my name is Shaq
Gon' be a funeral when I attack
So watch how you act
They never thought I could've rapped
Damn
I'm one of a kind, that's something
Texas Hold'em
And I'm not bluffing
I'm a diamond in the rough and
I'll never be tripping on nothing
They betting on me like bitcoin
They wanting a steak like Sirloin
But I be playing for keeps though
I'm stacking up green like Cee-Lo
I'm sorry, but I had to vent
Too many things to get off of my chest
2018 gon' be bringing more stress
I gotta be ready to handle the mess
Aye
Cleaning it up like a busboy
But you gon' find me in a Benz though
All these rappers tryna flex though
But we know that it's a rental

They don't wanna love me 'til I'm winning
They can't really block me from my vision
I'm just tryna get it how I want it
Now they want me back, but you know that I'll be

Running, running, running, to another level
Running, running, running, I won't ever settle
Running, running, running, I'ma go and get it
Running, running, running, I'm coming for the medal
Running, running, running, to another level
Running, running, running, I won't ever settle
Running, running, running, I'ma go and get it
Running, running, running, I'm coming for the medal

Don't care if you hate it
I will never be stopping
Real fans gon' play this
And I got the bass knocking
Knocking on that front door
'Cause I'm 'bout to hit a lick though
Going straight to the top floor
Got 'em jumping out the window
I don't need no label
No seats at my table
I don't need no handouts
'Cause the money been stable
Get ready if you check me
'Cause I'll kill you on the beat though
Man, this shit too easy
Like I'm shooting some free throws
KD with the three tough
Sleight of hand with the reload
I been popping off worldwide
Can't oversee me though
Swagytracks got my back though
Best fans, that's facts though
I been going in full speed
Other rappers get lapped though
DiCaprio when I rap though
Catch me if you can, hoe
No friends in the rap game
This shit been cut throat
Find me in the air zone
Your girl told me you're friendzoned
You're childish like Redbone
I got bars like cellphones

They don't wanna love me 'til I'm winning
They can't really block me from my vision
I'm just tryna get it how I want it
Now they want me back, but you know that I'll be

Running, running, running, to another level
Running, running, running, I won't ever settle
Running, running, running, I'ma go and get it
Running, running, running, I'm coming for the medal
Running, running, running, to another level
Running, running, running, I won't ever settle
Running, running, running, I'ma go and get it
Running, running, running, I'm coming for the medal
(For the medal, for the medal, for the medal)

En cavale

J'ai ma ville sous contrôle
L'Internet est en effervescence
Chaque chanson que je sors
Les pompiers débarquent, ma belle

J'apporte la chaleur avec le CD
Quand ils me voient, ils veulent être moi
Crois-moi, je suis libre comme l'air
Dans la cour des grands, pas chez les petits
Et j'ai du fromage comme chez Cicis
Je ne vais jamais m'effondrer
Je regarde en bas du sommet
Je ne me suis jamais attardé sur les pertes
Je brille parce que j'ai toujours été le patron
Ils me suivent comme si j'étais la loi
Je porte tout le poids sur mon dos
Je vais être une légende comme si j'étais Shaq
Ce sera un enterrement quand j'attaquerai
Alors fais gaffe à toi, ma belle
Ils n'auraient jamais cru que je pouvais rapper
Putain
Je suis unique en mon genre, c'est clair ?
Texas Hold'em
Et je ne bluffe pas
Je suis un diamant brut et
Je ne trébucherai jamais sur rien
Ils parient sur moi comme sur le bitcoin
Ils veulent un steak comme un faux-filet
Mais je joue pour de vrai, tu sais
J'empile les billets verts comme Cee-Lo
Désolé, mais il fallait que je me défoule
Trop de choses à sortir de ma poitrine
2018 va apporter encore plus de stress
Je dois être prêt à gérer le bordel
Ouais
Je nettoie tout comme un commis de restaurant
Mais tu me trouveras dans une Benz, c'est sûr
Tous ces rappeurs essaient de se la jouer
Mais on sait bien que c'est une location

Elles ne veulent m'aimer que quand je gagne
Elles ne peuvent pas m'empêcher de voir mon objectif
J'essaie juste de l'obtenir comme je le veux
Maintenant elles me veulent de retour, mais tu sais que je serai

En cavale, en cavale, en cavale, vers un autre niveau
En cavale, en cavale, en cavale, je ne me contenterai jamais de peu
En cavale, en cavale, en cavale, je vais aller le chercher
En cavale, en cavale, en cavale, je viens pour la médaille
En cavale, en cavale, en cavale, vers un autre niveau
En cavale, en cavale, en cavale, je ne me contenterai jamais de peu
En cavale, en cavale, en cavale, je vais aller le chercher
En cavale, en cavale, en cavale, je viens pour la médaille

Je m'en fiche si tu détestes
Je ne m'arrêterai jamais
Les vrais fans vont l'écouter
Et j'ai la basse qui cogne fort
Je frappe à la porte d'entrée
Parce que je suis sur le point de faire un casse
Je vais directement au dernier étage
Ils sautent par la fenêtre
Je n'ai besoin d'aucun label
Pas de place à ma table
Je n'ai besoin d'aucune charité
Parce que l'argent est stable
Tiens-toi prête si tu me testes
Parce que je vais te tuer sur le beat
Mec, c'est trop facile
Comme si je tirais des lancers francs
KD avec le tir à trois points
Tour de passe-passe avec le rechargement
J'explose dans le monde entier
Tu ne peux pas me manquer
Swagytracks me soutient
Les meilleurs fans, c'est un fait
Je fonce à toute allure
Les autres rappeurs se font doubler
DiCaprio quand je rappe
Attrape-moi si tu peux, salope
Pas d'amis dans le rap game
C'est à la gorge déployée
Tu me trouveras dans les airs
Ta meuf m'a dit que t'étais friendzoné
T'es puéril comme Redbone
J'ai des barres comme les téléphones portables

Elles ne veulent m'aimer que quand je gagne
Elles ne peuvent pas m'empêcher de voir mon objectif
J'essaie juste de l'obtenir comme je le veux
Maintenant elles me veulent de retour, mais tu sais que je serai

En cavale, en cavale, en cavale, vers un autre niveau
En cavale, en cavale, en cavale, je ne me contenterai jamais de peu
En cavale, en cavale, en cavale, je vais aller le chercher
En cavale, en cavale, en cavale, je viens pour la médaille
En cavale, en cavale, en cavale, vers un autre niveau
En cavale, en cavale, en cavale, je ne me contenterai jamais de peu
En cavale, en cavale, en cavale, je vais aller le chercher
En cavale, en cavale, en cavale, je viens pour la médaille
(Pour la médaille, pour la médaille, pour la médaille)