King Jedet feat. Ms Nina, Brisa Fenoy & Nerso Beats - No Tengo Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Jedet feat. Ms Nina, Brisa Fenoy & Nerso Beats - No Tengo Tiempo




No Tengo Tiempo
Je n'ai pas le temps
Ye ye ye yeah
Ye ye ye yeah
Ey, mmm
Hé, mmm
Ye ye ye yeah, hey
Ye ye ye yeah, hey
Yo nunca me enamoro
Je ne tombe jamais amoureuse
Quizá sea la experiencia
Peut-être que c'est l'expérience
Hace que yo desconfíe
Qui me rend méfiante
De tus palabritas necias
À tes paroles stupides
Y me mira con ojitos
Et tu me regardes avec des yeux
Ay ojitos desesperados
Oh des yeux désespérés
Diciéndome que me quieres
Me disant que tu m'aimes
Ay que me quieres a tu lado, eh
Oh que tu m'aimes à tes côtés, hein
No tengo tiempo, pa' enamorarme
Je n'ai pas le temps de tomber amoureuse
Ando viajando, ya llego tarde
Je voyage, je suis en retard
Dame dame un poquito más
Donne-moi donne-moi un peu plus
Yo que no quieres esperar
Je sais que tu ne veux pas attendre
No te voy a parar
Je ne vais pas t'arrêter
Ni un poquito más
Pas un peu plus
Ay ay ay ay
Oh oh oh oh
Ni un poquito más
Pas un peu plus
Te voy a esperar
Je vais t'attendre
Tengo tus besos guardados en mi cama
J'ai tes baisers gardés dans mon lit
Quiero hacértelo rico todas las mañanas
Je veux te le faire riche tous les matins
Aunque el otro día tenga que dejarte
Même si je dois te laisser le lendemain
Te mando una foto de todas mis partes
Je t'envoie une photo de toutes mes parties
Para que no te olvides de mi
Pour que tu ne m'oublies pas
Yo como te gusta a ti
Je sais ce que tu aimes
Lo siento papi, ey pero me tengo que ir
Désolé papa, mais je dois y aller
Sabes bien lo que te quise
Tu sais bien ce que j'ai aimé
Fuiste mi droga y mi calvario
Tu étais ma drogue et mon calvaire
Ahora que ya no estamos juntos
Maintenant que nous ne sommes plus ensemble
Ay yo ya me he rehabilitado
Oh je me suis réhabilitée
No tengo tiempo, pa' enamorarme
Je n'ai pas le temps de tomber amoureuse
Ando viajando, ya llego tarde
Je voyage, je suis en retard
Dame dame un poquito más
Donne-moi donne-moi un peu plus
Yo que no quieres esperar
Je sais que tu ne veux pas attendre
No te voy a parar
Je ne vais pas t'arrêter
No necesito a nadie
Je n'ai besoin de personne
Que me de amor externo
Qui me donne de l'amour extérieur
Que me haga vulnerable
Qui me rend vulnérable
Ni que me lleve al cielo
Ni qui m'emmène au ciel
No necesito a nadie
Je n'ai besoin de personne
Con mi misma
Avec moi-même
Me basta, me sobra, me vale
Je suis suffisante, j'ai trop, ça me suffit
Dale don dale
Vas-y, vas-y
Que me voy
Je m'en vais
De mi casa solita por mi viaje
De ma maison toute seule pour mon voyage
No tengo tiempo, pa' enamorarme
Je n'ai pas le temps de tomber amoureuse
Ando viajando, ya llego tarde
Je voyage, je suis en retard
Dame dame un poquito más
Donne-moi donne-moi un peu plus
Yo que no quieres esperar
Je sais que tu ne veux pas attendre
No te voy a parar
Je ne vais pas t'arrêter
Ni un poquito más
Pas un peu plus
Ay ay ay ay
Oh oh oh oh
Ni un poquito más
Pas un peu plus
Te voy a esperar
Je vais t'attendre
Ey ey ey ey ey ey
Muah
Muah





Writer(s): Josep Eduard


Attention! Feel free to leave feedback.