JEDET feat. David Roma, Maximiliano Calvo & Bocho - Amor Criminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JEDET feat. David Roma, Maximiliano Calvo & Bocho - Amor Criminal




Amor Criminal
Amour Criminel
Cuando yo te miro, en qué piensas
Quand je te regarde, je sais à quoi tu penses
Si estás en la cárcel, te voy a visitar
Si tu es en prison, je viendrai te voir
Si necesita' ayuda, te ayudo a matar
Si tu as besoin d’aide, je t’aiderai à tuer
El amor que por ti siento es criminal
L’amour que je ressens pour toi est criminel
Nuestro amor no es complicado, nuestro amor es ciego
Notre amour n’est pas compliqué, notre amour est aveugle
Te quiero libre, aunque no estés soltero
Je veux que tu sois libre, même si tu n’es pas célibataire
Lo que y yo tenemos no lo compra el dinero
Ce que nous avons, l’argent ne peut pas l’acheter
eres el más puro, eres un caballero
Tu es le plus pur, tu es un gentilhomme
Apuntamos bien, no lo hacemos mal
On vise bien, on ne fait pas de mal
Yo me tiro a otros, pero sin amar
Je couche avec d’autres, mais sans amour
Enséñame a ser cura, enséñame a robar
Apprends-moi à être prêtre, apprends-moi à voler
Consigue una pistola y quiero disparar
Procure-toi une arme et je veux tirer
A todo el que se atreva a criticar
Sur tous ceux qui osent me critiquer
eres mi marido y nos vamo' a casar
Tu es mon mari et nous allons nous marier
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Que eres mi marido y nos vamo' a casar
Que tu es mon mari et nous allons nous marier
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Yo, baby, soy tu droga, al molly ni probarlo
Moi, bébé, je suis ta drogue, je ne veux pas goûter à la molly
Tú, baby, eres la mía, tu amor esnifado
Toi, bébé, tu es à moi, ton amour est sniffé
Yo, baby, soy tu droga, al molly ni probarlo
Moi, bébé, je suis ta drogue, je ne veux pas goûter à la molly
Tú, baby, eres la mía, tu amor me he tragado
Toi, bébé, tu es à moi, j’ai avalé ton amour
Vivimos en pecado y no nos confesamos
Nous vivons dans le péché et nous ne nous confessons pas
Lo que queremos, lo tenemos o lo robamos
Ce que nous voulons, nous l’avons ou nous le volons
Apuntamos bien, no lo hacemos mal
On vise bien, on ne fait pas de mal
Yo me tiro a otros pero sin amar (Hey)
Je couche avec d’autres, mais sans amour (Hey)
Enséñame a ser cura, enséñame a robar
Apprends-moi à être prêtre, apprends-moi à voler
Consigue una pistola y quiero disparar
Procure-toi une arme et je veux tirer
A todo el que se atreva a criticar
Sur tous ceux qui osent me critiquer
eres mi marido y nos vamo' a casar
Tu es mon mari et nous allons nous marier
Como Bonnie and Clyde
Comme Bonnie and Clyde
Que eres mi marido y nos vamo' a casar
Que tu es mon mari et nous allons nous marier
Como Bonnie and Clyde (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Comme Bonnie and Clyde (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Si esto no es amor, que baje Dios y lo vea (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Si ce n’est pas de l’amour, que Dieu descende et le voie (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Se meta en nuestras almas y para ver que son gemelas (Como Bonnie and Clyde)
Qu’il s’immerge dans nos âmes et constate qu’elles sont jumelles (Comme Bonnie and Clyde)
Y si esto no es amor, que baje Dios y lo vea (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Et si ce n’est pas de l’amour, que Dieu descende et le voie (Mmh-mmh-mmh-mmh)
Se meta en nuestras almas y para ver que son gemelas (Como Bonnie and Clyde)
Qu’il s’immerge dans nos âmes et constate qu’elles sont jumelles (Comme Bonnie and Clyde)
Cuando yo te miro, en qué piensas
Quand je te regarde, je sais à quoi tu penses
Y si estás en la cárcel, te voy a visitar
Et si tu es en prison, je viendrai te voir





Writer(s): David Emiliano Roma Valle, Josep Eduard, Matías Rodolfo Schulze Schiappacasse, Maximiliano Calvo


Attention! Feel free to leave feedback.