Lyrics and translation King Jeorge feat. J.H Taylor - Gonna Get Down

Gonna Get Down

Penny for your problems a dollar for your dreams
He said I'll give you hundred fifty if you let me make you scream
You've got to watch yourself
Kain and Abel were sitting on a stone
Kain said would it be a sin to say I'll always walk alone
He said no
You've only got yourself

You had your savior but you loved him to death
And they could all smell the liquor on Jesus' breath
He'd tell you all about his fortune and fame
He'd say be careful with that knife while you're carving out your name
You want the answers why you listening to me
I'm still watchin black & white movies on my colour tv
This place don't make a lotta sense to me anyhow

Oh, you're gonna get down
You gotta get down
Sometimes you're gonna get down

There was a miracle on Sunday but the people never came
They were gathered round the television watching people ruin fame
Cause everybody wants to love someone
So a penny for your problems a dollar for your dreams
The sound of our destruction serves to suffocate the screams
So raise your children well
They'll need to pray like hell

Oh, you're gonna get down
You gotta get down
Sometimes you're gonna get down

Gonna Get Down

Un sou pour tes problèmes, un dollar pour tes rêves
Il a dit que je te donnerais cent cinquante si tu me laisses te faire crier
Tu dois te surveiller
Caïn et Abel étaient assis sur une pierre
Caïn a dit, serait-ce un péché de dire que je marcherai toujours seul ?
Il a dit non
Tu n'as que toi-même

Tu avais ton sauveur, mais tu l'as aimé à mort
Et ils pouvaient tous sentir l'alcool sur le souffle de Jésus
Il te raconterait tout sur sa fortune et sa gloire
Il dirait, fais attention avec ce couteau pendant que tu sculptes ton nom
Tu veux les réponses, pourquoi tu m'écoutes ?
Je regarde toujours des films en noir et blanc sur ma télé couleur
De toute façon, cet endroit n'a pas beaucoup de sens pour moi

Oh, tu vas te laisser aller
Tu dois te laisser aller
Parfois, tu vas te laisser aller

Il y a eu un miracle dimanche, mais les gens ne sont pas venus
Ils étaient rassemblés autour de la télévision, regardant les gens ruiner la gloire
Parce que tout le monde veut aimer quelqu'un
Alors, un sou pour tes problèmes, un dollar pour tes rêves
Le son de notre destruction sert à étouffer les cris
Alors, élève bien tes enfants
Ils auront besoin de prier comme des fous

Oh, tu vas te laisser aller
Tu dois te laisser aller
Parfois, tu vas te laisser aller