Lyrics and translation King Jeorge - I Will Take You With Me

I Will Take You With Me

Have you heard of a place that's made of dreams where the streets are paved with gold
And the sun shines every single day or so I have been told
And you'll never hear the children weeping
And the fire's always burning bright
The feast won't cease and the fest won't rest till the early morning light

When darkness falls across the land as far as the eye can see
I will come for you my love and I will take you with me
We'll dance across the rooftops darling
Skip across the sea
Never to return my love
And I will take you with me

I'll sing a song of love that only you can understand
I'll wrap the moon up in a cloud and place it in your hands
With a hammer and a nail and a wooden pail
I'll carve you out a happy home
And promise you forever more you'll never walk alone

Je t'emmènerai avec moi

As-tu déjà entendu parler d'un endroit fait de rêves où les rues sont pavées d'or
Et le soleil brille tous les jours, ou du moins c'est ce qu'on m'a dit
Et tu n'entendras jamais les enfants pleurer
Et le feu brûle toujours avec intensité
La fête ne cessera pas et la fête ne se reposera pas avant la lumière du petit matin

Lorsque l'obscurité tombe sur la terre aussi loin que l'œil peut voir
Je viendrai te chercher, mon amour, et je t'emmènerai avec moi
Nous danserons sur les toits, mon chéri
Nous sauterons par-dessus la mer
Pour ne jamais revenir, mon amour
Et je t'emmènerai avec moi

Je chanterai une chanson d'amour que toi seule pourras comprendre
J'envelopperai la lune dans un nuage et je te la placerai dans les mains
Avec un marteau et un clou et un seau en bois
Je te sculpterai un foyer heureux
Et je te promets que pour toujours, tu ne marcheras plus jamais seule