Lyrics and translation King Jeorge - I'm Just a Boy

I'm Just a Boy

Well I'd stood upon the mountains
And I'd roamed sea to sea
Before I ever stopped to wonder
What a man's worth should be
And the teacher put before me
Was a drunk, a thief and fool
And I see his poor examples
Were the lesson and the rule

And I know my ship is sailing the seas
Like a toy
And I'm just a boy

Don't you know we can fly?
And we will never die
Don't give me your hopeless goodbyes
Don't you know we can fly?

And I know my ship is sailing the seas
Life's a toy
And I'm just a boy

Je ne suis qu'un garçon

J'ai gravi les montagnes
Et j'ai parcouru la mer d'un bout à l'autre
Avant même de me demander
Ce que devrait valoir un homme
Et le professeur m'a présenté
Un ivrogne, un voleur et un fou
Et je vois ses pauvres exemples
Étaient la leçon et la règle

Et je sais que mon navire navigue sur les mers
Comme un jouet
Et je ne suis qu'un garçon

Ne sais-tu pas que nous pouvons voler ?
Et nous ne mourrons jamais
Ne me dis pas tes adieux désespérés
Ne sais-tu pas que nous pouvons voler ?

Et je sais que mon navire navigue sur les mers
La vie est un jouet
Et je ne suis qu'un garçon