In the End - King Jeorge translation in German

In the End

You're gonna get up you're gonna get down
You're gonna run it right into the ground
But you gotta get up and turn it around
You gotta listen to the heartbeat pound
Now you gotta get a little bit more
Next time you gotta lay it down slow
When you get up on top of the flow
They slide the money on under the door

You gotta be good you gotta be strong
You gotta walk no matter how long it takes
You're gonna do right you're gonna do wrong
Learn the lesson don't take too long
You gotta be straight you gotta be true
Cause a lie is a demon infecting you
And how the hell you gonna do all that you got to do
With a ball and chain that's hanging on you
When the devil's got a hold on you?

And it the end
Don't you let yourself pretend
That you're doing what you said
Cause the world is what you give
Cause in the end
Don't you let yourself pretend
For a woman or a man
That you're doing all you can

Am Ende

Du wirst aufstehen, du wirst fallen
Du wirst es direkt in den Boden rammen
Aber du musst aufstehen und es umdrehen
Du musst auf das Pochen des Herzschlags hören
Jetzt musst du ein bisschen mehr bekommen
Nächstes Mal musst du es langsam angehen lassen
Wenn du oben auf der Welle bist
Schieben sie das Geld unter der Tür durch

Du musst gut sein, du musst stark sein
Du musst gehen, egal wie lange es dauert
Du wirst Richtiges tun, du wirst Falsches tun
Lerne die Lektion, brauche nicht zu lange
Du musst ehrlich sein, du musst wahrhaftig sein
Denn eine Lüge ist ein Dämon, der dich infiziert
Und wie zum Teufel willst du all das tun, was du tun musst
Mit einer Kugel und Kette, die an dir hängt
Wenn der Teufel dich in seinen Fängen hat?

Und am Ende
Mach dir nichts vor, meine Liebe,
Dass du tust, was du gesagt hast
Denn die Welt ist das, was du gibst
Denn am Ende
Mach dir nichts vor, meine Süße,
Für eine Frau oder einen Mann
Dass du alles tust, was du kannst