King Jeorge - Sugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Jeorge - Sugar




Sugar
Sucre
Candy coated diamonds
Des diamants enrobés de sucre
Cherry flavored broken glass
Du verre brisé à la saveur de cerise
Sweet as lady fingers and a chocolate covered ass
Doux comme des doigts de dame et un cul recouvert de chocolat
Bring the hammer down on Romeo
Frappe Roméo avec le marteau
You got to lock him in the pound
Tu dois l'enfermer dans la cage
He's got that dirty pistol set to fire another round
Il a ce pistolet sale prêt à tirer une autre balle
Lies baby lies baby
Mensons ma chérie, mensons ma chérie
Open your eyes baby
Ouvre les yeux ma chérie
Kiss me like you've never been in love
Embrasse-moi comme si tu n'avais jamais été amoureuse
Shine baby shine baby
Brille ma chérie, brille ma chérie
Sweet diamond mine baby
Mon diamant précieux ma chérie
You can take it all but you can never get enough
Tu peux tout prendre mais tu ne pourras jamais en avoir assez
Gimme sugar
Donne-moi du sucre
Hottest day of summer
Le jour le plus chaud de l'été
Sweetest thing I ever seen
La chose la plus douce que j'aie jamais vue
She was dancing round the bedroom with a can of gasoline
Elle dansait dans la chambre avec un bidon d'essence
I said now baby listen baby don't you burn us to the ground
Je lui ai dit maintenant ma chérie, écoute ma chérie, ne nous brûle pas jusqu'au sol
But the sun was coming up and she was still goin down
Mais le soleil se levait et elle descendait toujours
Grind baby grind baby
Broie ma chérie, broie ma chérie
Come from behind baby
Viens de derrière ma chérie
No one ever knows if they're in love
Personne ne sait jamais s'il est amoureux
Lie baby lie baby
Mensons ma chérie, mensons ma chérie
Say we'll never die baby
Disons que nous ne mourrons jamais ma chérie
Rain was pourin down till we were dripping with the stuff
La pluie tombait jusqu'à ce que nous soyons trempés de la substance
Gimme sugar
Donne-moi du sucre





Writer(s): Thomas J Henriksen


Attention! Feel free to leave feedback.