Lyrics and translation King-Jo - Can't Escape

Can't Escape

My heart is racing for no reason
And my body feels like a prison
So many things going through my head
Sometimes I feel like I'm living on the edge
I try to look calm on the surface
But that just makes me more nervous
What is worse
Is that I don't know why
Why I feel so terrified

Is there something wrong with me
I can't escape this anxiety
Just taking a deep breath
Doesn't seem to help
What I gotta do
To fix myself

The future feels like a scary place
Excluding home nowhere feels safe
I just wanna lay in my bed
The outside world
Is causing too much stress
My mind is playing tricks on me
I'm constantly overthinking
I can't concentrate on anything
And I have a hard time
Falling asleep

Is there something wrong with me
I can't escape this anxiety
Just taking a deep breath
Doesn't seem to help
What I gotta do
To fix myself

Should I ask for help
Cause my body feels too tense
Woah
I can't think of anything else
Woah
It's beginning to effect my health

Is there something wrong with me
I can't escape this anxiety
Just taking a deep breath
Doesn't seem to help
What I gotta do
To fix myself

Je ne peux pas m'échapper

Mon cœur bat la chamade sans raison
Et mon corps se sent comme une prison
Tant de choses me traversent l'esprit
Parfois, j'ai l'impression de vivre au bord du gouffre
J'essaie de paraître calme en surface
Mais ça ne fait que me rendre plus nerveux
Ce qui est pire
C'est que je ne sais pas pourquoi
Pourquoi je me sens si terrifié

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Je ne peux pas échapper à cette anxiété
Prendre une profonde inspiration
Ne semble pas aider
Que dois-je faire
Pour me réparer ?

L'avenir ressemble à un endroit effrayant
À part chez moi, aucun endroit ne me semble sûr
J'aimerais juste rester au lit
Le monde extérieur
Me cause trop de stress
Mon esprit me joue des tours
Je suis constamment en train de trop réfléchir
J'ai du mal à me concentrer sur quoi que ce soit
Et j'ai du mal
À m'endormir

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Je ne peux pas échapper à cette anxiété
Prendre une profonde inspiration
Ne semble pas aider
Que dois-je faire
Pour me réparer ?

Devrais-je demander de l'aide ?
Parce que mon corps est trop tendu
Woah
Je ne peux pas penser à autre chose
Woah
Ça commence à affecter ma santé

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Je ne peux pas échapper à cette anxiété
Prendre une profonde inspiration
Ne semble pas aider
Que dois-je faire
Pour me réparer ?