King-Jo - Can't Escape - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King-Jo - Can't Escape




Can't Escape
Не могу сбежать
My heart is racing for no reason
Мое сердце бешено бьется без причины,
And my body feels like a prison
А мое тело как тюрьма.
So many things going through my head
Так много мыслей в моей голове,
Sometimes I feel like I'm living on the edge
Иногда мне кажется, что я живу на краю.
I try to look calm on the surface
Я пытаюсь казаться спокойным снаружи,
But that just makes me more nervous
Но это делает меня только более нервным.
What is worse
Что еще хуже,
Is that I don't know why
Так это то, что я не знаю почему,
Why I feel so terrified
Почему я так напуган.
Is there something wrong with me
Со мной что-то не так?
I can't escape this anxiety
Я не могу избежать этой тревоги.
Just taking a deep breath
Просто сделать глубокий вдох,
Doesn't seem to help
Кажется, не помогает.
What I gotta do
Что мне делать,
To fix myself
Чтобы исправить себя?
The future feels like a scary place
Будущее кажется страшным местом,
Excluding home nowhere feels safe
Кроме дома нигде не чувствую себя в безопасности.
I just wanna lay in my bed
Я просто хочу лежать в своей постели.
The outside world
Внешний мир
Is causing too much stress
Вызывает слишком много стресса.
My mind is playing tricks on me
Мой разум играет со мной злые шутки.
I'm constantly overthinking
Я постоянно слишком много думаю.
I can't concentrate on anything
Я ни на чем не могу сосредоточиться.
And I have a hard time
И мне трудно
Falling asleep
За asleep.
Is there something wrong with me
Со мной что-то не так?
I can't escape this anxiety
Я не могу избежать этой тревоги.
Just taking a deep breath
Просто сделать глубокий вдох,
Doesn't seem to help
Кажется, не помогает.
What I gotta do
Что мне делать,
To fix myself
Чтобы исправить себя?
Should I ask for help
Должен ли я просить о помощи?
Cause my body feels too tense
Потому что мое тело слишком напряжено.
Woah
Ого,
I can't think of anything else
Я ни о чем другом не могу думать.
Woah
Ого,
It's beginning to effect my health
Это начинает сказываться на моем здоровье.
Is there something wrong with me
Со мной что-то не так?
I can't escape this anxiety
Я не могу избежать этой тревоги.
Just taking a deep breath
Просто сделать глубокий вдох,
Doesn't seem to help
Кажется, не помогает.
What I gotta do
Что мне делать,
To fix myself
Чтобы исправить себя?





Writer(s): Jonathan Mokulu

King-Jo - Emotions
Album
Emotions
date of release
18-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.