Lyrics and translation King Jule - Peace

Peace

Aaahhhh, yeah!
I greet you with the universal greeting of Peace, y'all!
Amani, may Zambi bless your soul

As salaam alaikum, walaikum salaam
I say peace y'all, Two fingers up from the palm
Nakupenda sana, bare witness my Lord
Amani booboo I love you with all my heart
I said as salaam alaikum, walaikum salaam
I say peace y'all, Two fingers up from the palm
Nakupenda sana, bare witness my Lord
Amani booboo I love you with all my heart

Ayo, As salaam alaikum walaikum salaam
I say peace to one and all keep it quiet and calm
We all brothers and sisters, we do no harm
We only spray and we bomb with paint on the wall

Hip-Hop is the movement, we must not forget
To fight for improvement and we ain't there yet
Till the day that we see equality reign
We keep keepin' on through the struggle and pain

Spiritual growth is the way to find peace
The war between you and me has got to cease
The battle is fought before it gets to the fields
If we overcome ourselves, we can lay down our shields

And completely submit to this beautiful life
Embrace it all even though it is full of strife
So may peace be upon you and yours
Look up to the skies and smile at the source

As salaam alaikum, walaikum salaam
I say peace y'all, Two fingers up from the palm
Nakupenda sana, bare witness my Lord
Amani booboo I love you with all my heart
I said as salaam alaikum, walaikum salaam
I say peace y'all, Two fingers up from the palm
Nakupenda sana, bare witness my Lord
Amani booboo I love you with all my heart

To Amani, our newborn baby girl
We hope you find your peace in this crazy world
Where many things are not what they seem
Where many dream to live and only some live the dream

I can barely find the words to describe how I feel
When I hold you in my arms is happiness for real
I am sorry your mom and me ain't together, it's tough
But you're richer than most with two houses of love

Where you can come home between your travels for wisdom
To get your belly filled and stack up provision
Enjoy your time while you are here and now
Be in the moment, don't rush, for no man you shall bow

When I look into your eyes I recognise mine
Make me say to myself everything will be fine
For your boat will rock on an open sea
Set your sails for the winds that will set you free

As salaam alaikum, walaikum salaam
I say peace y'all, Two fingers up from the palm
Nakupenda sana, bare witness my Lord
Amani booboo I love you with all my heart
I said as salaam alaikum, walaikum salaam
I say peace y'all, Two fingers up from the palm
Nakupenda sana, bare witness my Lord
Amani booboo I love you with all my heart

As salaam alaikum, walaikum salaam
I say peace y'all, Two fingers up from the palm
Nakupenda sana, bare witness my Lord
Amani booboo I love you with all my heart

I feel so blessed y'all!
For real!
Thank you all!

And please don't forget I love you to death
I'll be here for you until my last breath
I will keep you safe on this treacherous path
Amani means peace, I'm grateful, I'm blessed

Peace!

Мир

Ааааххх, да!
Приветствую тебя всеобщим приветствием Мира!
Амани, да благословит Замби твою душу

Ассалам алейкум, валейкум ассалам
Я говорю мир всем, два пальца вверх от ладони
Накупенда сана, засвидетельствуй, мой Господь
Амани, бубу, я люблю тебя всем сердцем
Я сказал ассалам алейкум, валейкум ассалам
Я говорю мир всем, два пальца вверх от ладони
Накупенда сана, засвидетельствуй, мой Господь
Амани, бубу, я люблю тебя всем сердцем

Айо, Ассалам алейкум, валейкум ассалам
Я говорю мир всем и каждому, сохраняйте тишину и спокойствие
Мы все братья и сестры, мы не причиняем вреда
Мы только распыляем и бомбардируем краской на стене

Хип-хоп - это движение, мы не должны забывать
Бороться за улучшение, и мы еще не там
До того дня, когда мы увидим равенство царствующим
Мы продолжаем идти сквозь борьбу и боль

Духовный рост - это путь к обретению мира
Война между тобой и мной должна прекратиться
Битва ведется до того, как она дойдет до полей
Если мы победим себя, мы сможем сложить щиты

И полностью покориться этой прекрасной жизни
Принять все, даже если она полна борьбы
Так пусть мир будет с тобой и твоими близкими
Взгляни на небо и улыбнись источнику

Ассалам алейкум, валейкум ассалам
Я говорю мир всем, два пальца вверх от ладони
Накупенда сана, засвидетельствуй, мой Господь
Амани, бубу, я люблю тебя всем сердцем
Я сказал ассалам алейкум, валейкум ассалам
Я говорю мир всем, два пальца вверх от ладони
Накупенда сана, засвидетельствуй, мой Господь
Амани, бубу, я люблю тебя всем сердцем

Амани, нашей новорожденной девочке
Мы надеемся, что ты найдешь свой мир в этом безумном мире
Где многие вещи не такие, какими кажутся
Где многие мечтают жить, и только некоторые живут мечтой

Я едва могу найти слова, чтобы описать, что я чувствую
Когда я держу тебя на руках, это настоящее счастье
Мне жаль, что твоя мама и я не вместе, это тяжело
Но ты богаче большинства с двумя домами любви

Куда ты можешь вернуться домой между своими путешествиями за мудростью
Чтобы наполнить свой живот и запастись провизией
Наслаждайся своим временем, пока ты здесь и сейчас
Будь в моменте, не спеши, ни перед кем не склоняйся

Когда я смотрю в твои глаза, я узнаю свои
Заставляю себя говорить, что все будет хорошо
Ибо твоя лодка будет качаться в открытом море
Подними паруса навстречу ветрам, которые освободят тебя

Ассалам алейкум, валейкум ассалам
Я говорю мир всем, два пальца вверх от ладони
Накупенда сана, засвидетельствуй, мой Господь
Амани, бубу, я люблю тебя всем сердцем
Я сказал ассалам алейкум, валейкум ассалам
Я говорю мир всем, два пальца вверх от ладони
Накупенда сана, засвидетельствуй, мой Господь
Амани, бубу, я люблю тебя всем сердцем

Ассалам алейкум, валейкум ассалам
Я говорю мир всем, два пальца вверх от ладони
Накупенда сана, засвидетельствуй, мой Господь
Амани, бубу, я люблю тебя всем сердцем

Я чувствую себя таким благословленным!
В самом деле!
Спасибо всем!

И, пожалуйста, не забывай, я люблю тебя до смерти
Я буду рядом с тобой до последнего вздоха
Я буду оберегать тебя на этом опасном пути
Амани означает мир, я благодарен, я благословлен

Мир!