King Just - Hassan Chop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Just - Hassan Chop




Hassan Chop
Hassan Chop
("King Just" scratched up)
("King Just" griffonné)
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)
Hassan Chop! Yo, I can′t stop
Hassan Chop! Yo, je ne peux pas m'arrêter
Givin you that off the wall hip hop
De te donner ce hip-hop qui sort des sentiers battus
Hassan Chop! Yo, I can't stop
Hassan Chop! Yo, je ne peux pas m'arrêter
This the type of shit that you pump on your block
C'est le genre de son que tu mets à fond dans ton quartier
(King Just)
(King Just)
Off top, I came to blow the whole spot
D'entrée de jeu, je suis venu mettre le feu aux poudres
Solid as a rock, my whole style is unorthodox
Solide comme un roc, mon style est peu orthodoxe
Astronomically bait, to a state
Astronomique, jusqu'à un état
Where I create rappers rate, snatch ya bodies like the dirty mate
je crée le rythme des rappeurs, j'arrache vos corps comme le sale type
Wait, til you hear the next album drop
Attends, d'entendre le prochain album
Cuz this shit right here is strictly for the block
Parce que ce son est strictement pour le quartier
Put your hemp pump cock, licka shot if you wanna
Sors ton flingue, tire un coup si tu veux
Especially if you drink beer and smoke marijuana
Surtout si tu bois de la bière et fumes de la marijuana
I′m a goner, to this world of society
Je suis foutu, dans ce monde de la société
That's why kids admire me
C'est pour ça que les jeunes m'admirent
It must be the sounds that I put in ya ear
Ce doit être les sons que je mets dans tes oreilles
Crystal clear, have no fear, in any mic I tear
Cristallin, n'aie aucune crainte, dans chaque micro je déchire
In half or to pieces, my style is so ill
En deux ou en morceaux, mon style est si malade
That my middle name should become Jesus
Que mon deuxième prénom devrait devenir Jésus
Oh please kid, this is off the wall terror
Oh s'il te plaît ma belle, c'est de la terreur pure et dure
A new era, man, I got the illest shit ever
Une nouvelle ère, mec, j'ai le son le plus malade de tous les temps
Whatever, if you wanna bring it, let it be brought
Peu importe, si tu veux la ramener, ramène-la
And I'mma watch the Mob hold down the fuckin fort
Et je vais regarder le Mob tenir le foutu fort
(Hold it down) And show ′em what my skills can do
(Tiens bon) Et montre-leur ce que mes compétences peuvent faire
Real niggas represent from the muthafuckin Zoo
Les vrais négros représentent du putain de Zoo
(Chorus)
(Refrain)
(King Just)
(King Just)
Don′t fuck around buck-o, I'm stickin like stucco
Ne fais pas l'imbécile, je colle comme du stuc
Uh-oh, better get makeover, rhymes is Play-Do
Uh-oh, mieux vaut se refaire une beauté, les rimes sont de la Play-Doh
The cradle who rock the hand, I′mma slam
Le berceau que je berce, je vais le claquer
Du-Ra-du-Ra, spinnin like Rodan
Du-Ra-du-Ra, tournoyant comme Rodan
No man can hold me down, I'm like Conan
Aucun homme ne peut me retenir, je suis comme Conan
The Barbarian, muthafuckas, I′m crushin 'em
Le Barbare, bande d'enfoirés, je les écrase
They can′t uphold the King Just touch of gold
Ils ne peuvent pas supporter le toucher d'or du King Just
Now everything I drop becomes a heavy load
Maintenant, tout ce que je laisse tomber devient une lourde charge
I explode on the road, doin shows
J'explose sur la route, en faisant des concerts
Givin pounds to my bro's, chasin after big ol' widows
Donnant des livres à mes frères, courant après de grosses veuves
They know, that I got this rap shit lock
Elles savent, que j'ai ce truc de rap en main
From the Desert Oasis all the way to the Hilltops
De l'Oasis du Désert jusqu'au sommet des collines
At the speed of a hat drop, I make you move ya bumblera
À la vitesse d'un chapeau qui tombe, je te fais bouger ton boule
And make Two-Six buck shots, boy, you fuckin blood clots
Et je tire des coups de fusil à pompe Two-Six, mon pote, espèce de caillot de sang
And why not, must I make the music?
Et pourquoi pas, dois-je faire de la musique?
As if not man, yo, I just might lose it
Sinon mec, je pourrais bien la perdre
Don′t confuse it, we all in the same game
Ne le confonds pas, on est tous dans le même jeu
You don′t know me, you just know my name
Tu ne me connais pas, tu connais juste mon nom
Was it the fame, that made me insane in the brain
Était-ce la gloire, qui m'a rendu fou dans ma tête
Drivin this track like a runaway train
Conduisant ce morceau comme un train fou
All aboard, Shaolin scored
Tous à bord, Shaolin a marqué
We goin on a world tour, raise ya hand if you're sure
On part en tournée mondiale, levez la main si vous êtes sûrs
(Chorus)
(Refrain)
(King Just)
(King Just)
Now who′s true to hip hop?
Maintenant, qui est fidèle au hip-hop?
Cuz if not, I throw 'em in the headlock
Parce que sinon, je le mets en prise de tête
And smoke pot, like if I was raised in Woodstock
Et je fume de l'herbe, comme si j'avais été élevé à Woodstock
The hand cot, got me mesmerized
Le lit de camp, m'a hypnotisé
Cesstify, look at the red in my eyes
Cesstify, regarde le rouge dans mes yeux
Oh why, must you test the best of this rap profess
Oh pourquoi, devez-vous tester le meilleur de ce rap
And guess that I would settle for less
Et devinez que je me contenterais de moins
Yo, I′m stressed, and it keeps buildin up
Yo, je suis stressé, et ça ne cesse de monter
What the fuck, roll up, hold up, throw up
C'est quoi ce bordel, roule-toi un joint, attends, vomis
The stage, my face is on front page
La scène, mon visage est à la une
Now I'm a rage, they let the Zoo niggas out the cage
Maintenant je suis enragé, ils ont sorti les négros du Zoo de la cage
Watch me raise, and burn shit up like the inferno
Regarde-moi m'élever, et brûler tout comme l'enfer
Thoughts so deep you need to write them in your journal
Des pensées si profondes que tu as besoin de les écrire dans ton journal
Ask the colonel, my shit is finger linkin
Demande au colonel, ma merde est à se lier les doigts
I′m flippin, and ain't enough shit til I put the shit in 'em
Je me retourne, et il n'y a pas assez de merde tant que je ne leur ai pas mis la merde
And strike like the 5 Deadly Venoms, and dead ′em
Et frappe comme les 5 Venins Mortels, et tue-les
Forget ′em, fuck 'em, turn around and uppercut ′em
Oublie-les, va te faire foutre, retourne-toi et donne-leur un uppercut
For frontin, talkin shit and really wasn't sayin nothin
Pour s'être foutu de ma gueule, avoir dit de la merde et n'avoir rien dit du tout
(Chorus 2X)
(Refrain 2X)
(Outro)
(Outro)
A new era, a new day and age
Une nouvelle ère, un nouveau jour et un nouvel âge
Off the wall hip hop
Du hip-hop qui sort des sentiers battus
Raow, raow
Raow, raow
Once again, peace
Encore une fois, la paix
("Ahh" scratched up)
("Ahh" griffonné)





Writer(s): King Just


Attention! Feel free to leave feedback.