King Just - Move On 'Em Stomp (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Just - Move On 'Em Stomp (Remix)




Move On 'Em Stomp (Remix)
Foncez Sur Eux, Écrasez-Les (Remix)
(Chorus 4X)
(Refrain 4X)
Shaolin What! Move on ′em, stomp!
Shaolin Quoi ! Foncez sur eux, écrasez-les !
(King Just)
(King Just)
Hama-hama ley! As I fly through the air
Hama-hama ley ! Alors que je vole dans les airs
Appear, rip and tear just like a spear
J'apparais, je déchire et je lacère comme une lance
Freakin it, wit that ol' crazy ol′ flow
Je délire, avec ce bon vieux flow de fou
(There I go, there I go, there I go)
(Et c'est parti, et c'est parti, et c'est parti)
Yo, see what I mean, I'm fuckin sick
Yo, tu vois ce que je veux dire, je suis complètement dingue
Light the bomb, tick-tick-tick-tick, boom
J'allume la bombe, tic-tic-tic-tic, boum
All I smell is terror, doom
Tout ce que je sens c'est la terreur, le chaos
I be the nigga that escape from the patted room
Je suis le mec qui s'est échappé de la pièce capitonnée
Goo-goo retarded, sickness, the shit
Goo-goo attardé, malade, la merde
Who put the "Hey ya" shit, on that first shit, yeah that shit
Qui a mis cette merde de "Hey ya", sur ce premier truc, ouais ce truc
Who spits words like you never heard, I'm absurd
Qui crache des mots comme tu n'en as jamais entendu, je suis absurde
Ahh, gettin on ya nerves
Ahh, je te tape sur les nerfs
Crazy, who could amaze me
Fou, qui pourrait m'épater
Brain stay cessted, I stay lazy
Le cerveau reste défoncé, je reste paresseux
Drivin Miss Daisy, dukes
Conduisant Miss Daisy, les mecs
Shaolin stomps like boots, and we get deep just like roots
Shaolin piétine comme des bottes, et on s'enracine comme des racines
And culture, I leave the style for the vultures
Et la culture, je laisse le style aux vautours
I told ya, you never in your life should of fucked wit the Soldiers
Je te l'avais dit, tu n'aurais jamais foutre avec les Soldats
Of Shaolin, a/k/a Staten Island
De Shaolin, alias Staten Island
I heard the fuckin kids be wildin
J'ai entendu dire que les putains de gamins étaient déchaînés
(Profes)
(Profes)
Shaolin Zoo, who, Wu, Wu
Shaolin Zoo, qui, Wu, Wu
I deserve a medal for the clicks I be runnin through
Je mérite une médaille pour tous les clics que je traverse
Chumps that front, catch lumps
Les nazes qui font les malins, prennent des coups
I′m runnin down clowns, my shit is comin down like a dump
J'écrase les clowns, ma merde tombe comme une décharge
Black chumps, sunk into the shit that I flip
Les trouducs noirs, s'enfoncent dans la merde que je retourne
I bump, pumps, resultin in my triumph
Je cogne, je pompe, ce qui aboutit à mon triomphe
Chumps who front get dissed
Les mecs qui font les malins se font clasher
I burn like syphilis, and you be that dick that try and piss
Je brûle comme la syphilis, et tu es cette bite qui essaie de pisser
Pa Baby, you already saw
Pa Baby, tu as déjà vu
While I be on some new shit, that I ain′t even ready for
Alors que je suis sur un nouveau truc, pour lequel je ne suis même pas prêt
I'm sick, but what you want me to do
Je suis malade, mais qu'est-ce que tu veux que je fasse
I come through, and you couldn′t win if it was three of you
J'arrive, et tu ne pourrais pas gagner même si vous étiez trois
If you're concerned, I yearn to burn
Si tu es inquiet, je meurs d'envie de brûler
And if you′re fakin, I straighten niggas out like perms
Et si tu fais semblant, je remets les mecs dans le droit chemin comme des permanentes
Every rhyme you wrote before
Chaque rime que tu as écrite avant
Because the Shaolin moves on more niggas than U-Haul
Parce que le Shaolin déplace plus de mecs qu'U-Haul
These niggas ain't no calm
Ces mecs ne sont pas calmes
So run for you gats, but until then the Shaolin stomps
Alors cours chercher tes flingues, mais d'ici le Shaolin piétine
(Chorus 4X)
(Refrain 4X)
(Baby Pa)
(Baby Pa)
Do you know me? The Obiwan Kenobi
Tu me connais ? L'Obiwan Kenobi
Claustrophobic sick, bigger than Moby Dick, bastard bitch
Malade claustrophobe, plus gros que Moby Dick, salope bâtarde
Yeah right, save it for the judge
Ouais c'est ça, garde ça pour le juge
But it wasn′t me, send us to the sumptuous slash ya M.C.
Mais ce n'était pas moi, envoie-nous au somptueux pour taillader ton M.C.
Severe in the worst form, here comes the Swarm
Grave dans sa pire forme, voici venir l'Essaim
Sound the alarm, now Pa drops the bomb
Sonnez l'alarme, Pa largue la bombe
While you're in the hall, look out below
Pendant que tu es dans le couloir, attention en bas
Pa burnin, fuckin wit my sick ass flow
Pa brûle, en jouant avec mon flow de malade
Ping-ping like Ricochet Rabbit
Ping-ping comme Ricochet Rabbit
Or Quickdraw McGraw, cuz this is the last straw
Ou Quickdraw McGraw, parce que c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Alakazam, I be the magician master
Alakazam, je suis le maître magicien
There she blows, and it Fall like Niagara
La voilà qui explose, et ça tombe comme Niagara
M.C.'s be swearin they could flip the script
Les M.C. jurent qu'ils pourraient retourner le scénario
But ya best pour like Malky and don′t be ridicolous
Mais tu fais mieux de te taire comme Malky et ne sois pas ridicule
(Leatha Face)
(Leatha Face)
A soldier, straight from the battlegrounds of Hell
Un soldat, tout droit sorti des champs de bataille de l'Enfer
Lyrically, I′m killin M.C.'s like brain cells
Lyriquement, je tue les M.C. comme des cellules cérébrales
Til we, are precede to commit bad deeds
Jusqu'à ce que nous soyons amenés à commettre de mauvaises actions
A roughneck from the projects, live like New Year′s Eve
Un dur à cuire des projets, qui vit comme le réveillon du Nouvel An
Chicks on my dick, like my hand when I'm pissin
Des meufs sur ma bite, comme ma main quand je pisse
In fact, I got more tricks than a magician
En fait, j'ai plus de tours qu'un magicien
To be, or not to be, a real M.C.
Être, ou ne pas être, un vrai M.C.
Deal wit me, I stay black like B.E.T.
Occupe-toi de moi, je reste noir comme B.E.T.
Shaolin, oh my lord, niggas is tryin to front
Shaolin, oh mon Dieu, les mecs essaient de faire les malins
They want beef, so give them craps what they want
Ils veulent du beef, alors donnons à ces merdeux ce qu'ils veulent
Rhymes be down like members of the enterprise
Les rimes s'écrasent comme les membres de l'entreprise
You can′t defeat me, so when will you realize
Tu ne peux pas me vaincre, alors quand le réaliseras-tu
You guys get black eyes, when I smoke chocolate cha
Vous avez les yeux au beurre noir, quand je fume du chocolat cha
My styles massive fly, like plains in the sky
Mes styles sont massifs, comme des avions dans le ciel
The baddest brother in the Shaolin hemisphere
Le frère le plus méchant de l'hémisphère Shaolin
It's a nice place to visit, but you wouldn′t wanna live here
C'est un endroit agréable à visiter, mais tu ne voudrais pas y vivre
(Star)
(Star)
Release, masterpiece constructed
Libération, chef-d'œuvre construit
If nigga is pussy, I leave 'em cherry busted
Si le mec est une lavette, je le laisse éclaté comme une cerise
Dusted, who can fuck wit
Réduit en poussière, qui peut rivaliser avec
Or master absent minded bastard, burns crowds like acid
Ou ce maître connard distrait, brûle les foules comme de l'acide
Yeah, I'm blowin the spot wit a loaded glock
Ouais, je fais exploser l'endroit avec un flingue chargé
Niggas get popped like a condom
Les mecs se font éclater comme un préservatif
And tight twat, blaow, my Shaolin style causes death
Et une chatte serrée, blaow, mon style Shaolin provoque la mort
My brainstorms are more deformed than birth defects
Mes remue-méninges sont plus déformés que les anomalies congénitales
A sick individual, rips more material
Un individu malade, déchire plus de matériel
Ill type subliminal, calm the street criminal
Un type de subliminal malade, calme le criminel de rue
Disrespect, you′ll get recked, kid, I′m serious
Manque de respect, tu te feras défoncer, gamin, je suis sérieux
Thou shall burn like an infected clitoris
Tu brûleras comme un clitoris infecté
None can match me, technique's too nasty
Personne ne peut m'égaler, ma technique est trop dégueulasse
Pussy punk chumps bleed without a maxi
Les lâches de merde saignent sans maxi
Bring ya, who dare play me on the trigga
Amène-le, celui qui ose me défier sur la gâchette
I love guns so much, I bust nuts when I kill a nigga
J'aime tellement les flingues, j'éclate des noix quand je tue un mec
Out you end, the rugged top contender, surrender
Sors de là, le meilleur concurrent, rends-toi
You′re style, I Bone like Linda
Ton style, je Bone comme Linda
Yo, pass the gat, kid, so I could blast those
Yo, passe le flingue, gamin, que je puisse les défoncer
And let off more shit than that split between ya asshole
Et que je lâche plus de merde que ce qui sort de ton cul
I maintain, to pull my frame, out the corn
Je maintiens, pour sortir mon cadre, du maïs
Shaolin What! Move on 'em stomp
Shaolin Quoi ! Foncez sur eux, écrasez-les
(Chorus 4X)
(Refrain 4X)






Attention! Feel free to leave feedback.