King Justo - Movie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Justo - Movie




Movie
Film
When I touch down we gon make this shit a movie
Dès que j'atterris, on transforme ça en putain de film, bébé.
I get it I spend it I'll admit it I got Bougie
Je gagne, je dépense, je l'avoue, je suis devenu bling-bling.
Chrome hearts on my body and my jeans they came from Ksubi
Du Chrome Hearts sur le corps, et mes jeans viennent de chez Ksubi.
Every trap I walk in started jumping it got groovy
Chaque fois que je mets les pieds dans un club, ça s'enflamme, l'ambiance devient folle.
I don't worry bout my bitch she wouldn't be if she was choosy
Je ne m'inquiète pas pour ma meuf, elle ne serait pas si elle était difficile.
Know we staying solid if I lose her then I lose me
On reste soudés, si je la perds, je me perds.
I ain't never gotta worry cause my pockets always Gucci
Je n'ai jamais à m'inquiéter, mes poches débordent toujours de Gucci.
I'll push you to the edge then knock you off then throw the Uzi
Je te pousse au bord du précipice, puis je te fais tomber et je sors l'Uzi.
Streets done showed me how to make my bread lay my dead
La rue m'a appris à faire fructifier mon argent, à enterrer mes ennemis.
Streets done also tried to make that jail cell my new bed
La rue a aussi essayé de faire de cette cellule de prison mon nouveau lit.
I ain't going back on nothing boy I said what I said and if we gotta problem hit his head take a dread
Je ne reviens pas en arrière, j'ai dit ce que j'avais à dire, et si on a un problème, on lui explose la tête, on lui arrache une dread.
Run up you get laid down
Approche-toi et je t'allonge.
I ain't with the chase down
Je ne suis pas du genre à faire la chasse à l'homme.
For my brother Bari boy we always throwing rakes down
Pour mon frère Bari, on balance toujours des râteaux.
If he catch a leg shot he won't feel shit from the waist down
S'il prend une balle dans la jambe, il ne sentira plus rien en dessous de la ceinture.
I had niggas switch up that knew me before the playgrounds
J'ai vu des mecs me tourner le dos, des mecs qui me connaissaient avant même les aires de jeux.
If you came hungry to my crib my momma feed Ya
Si tu venais chez moi le ventre vide, ma mère te nourrissait.
If you doing bad let's go shopping get you some sneakers
Si tu vas mal, on va faire du shopping, t'acheter des baskets.
Trouble in the streets I'll introduce to the tweakers
Des problèmes dans la rue ? Je te présente aux réseaux sociaux.
I call you my brother you need help nigga I'm eager
Je t'appelle mon frère, t'as besoin d'aide, je suis là, impatient de t'aider.
When I touch down we gon make this shit a movie
Dès que j'atterris, on transforme ça en putain de film, bébé.
I get it I spend it I'll admit it I got Bougie
Je gagne, je dépense, je l'avoue, je suis devenu bling-bling.
Chrome hearts on my body and my jeans they came from Ksubi
Du Chrome Hearts sur le corps, et mes jeans viennent de chez Ksubi.
Every trap I walk in started jumping it got groovy
Chaque fois que je mets les pieds dans un club, ça s'enflamme, l'ambiance devient folle.
I don't worry bout my bitch she wouldn't be if she was choosy
Je ne m'inquiète pas pour ma meuf, elle ne serait pas si elle était difficile.
Know we staying solid if I lose her then I lose me
On reste soudés, si je la perds, je me perds.
I ain't never gotta worry cause my pockets always Gucci
Je n'ai jamais à m'inquiéter, mes poches débordent toujours de Gucci.
I'll push you to the edge then knock you off then throw the Uzi
Je te pousse au bord du précipice, puis je te fais tomber et je sors l'Uzi.
Throwing off the Uzi
Je sors l'Uzi.
Head shot dead
Une balle dans la tête, il est mort.
I told you before nigga don't push me to the edge
Je te l'avais dit, ne me cherche pas.
Make him hold his heart like the nigga doing the pledge
Je vais le faire serrer le cœur comme s'il récitait le serment d'allégeance.
What you know bout Tryna make Ya last twenty stretch
Tu sais ce que c'est que de devoir faire durer ses vingt derniers dollars ?
I went through it
Je suis passé par là.
Always thanking God just for placing me with the music
Je remercie Dieu de m'avoir mis sur le chemin de la musique.
Know I got my problems can't help it nigga I'm human
J'ai mes problèmes, je ne peux pas m'en empêcher, je suis humain.
Think it's just that easy then run up nigga be stupid
Tu penses que c'est facile ? Alors viens, fais le malin, montre-moi à quel point tu es bête.
If you gotta make a choice then don't worry nigga I'm choosing
Si tu dois faire un choix, ne t'inquiète pas, je choisis pour toi.
When I touch down we gon make this shit a movie
Dès que j'atterris, on transforme ça en putain de film, bébé.
I get it I spend it I'll admit it I got Bougie
Je gagne, je dépense, je l'avoue, je suis devenu bling-bling.
Chrome hearts on my body but my jeans they came from Ksubi
Du Chrome Hearts sur le corps, et mes jeans viennent de chez Ksubi.
Every trap I walk in started jumping it got groovy
Chaque fois que je mets les pieds dans un club, ça s'enfламme, l'ambiance devient folle.
I don't worry bout my bitch she wouldn't be if she was choosy
Je ne m'inquiète pas pour ma meuf, elle ne serait pas si elle était difficile.
Know we staying solid if I lose her then I lose me
On reste soudés, si je la perds, je me perds.
I ain't never gotta worry cause my pockets always Gucci
Je n'ai jamais à m'inquiéter, mes poches débordent toujours de Gucci.
I'll push you to the edge then knock you off then throw the Uzi
Je te pousse au bord du précipice, puis je te fais tomber et je sors l'Uzi.
Could hit me with they worse put that on god it still won't fold me
Ils peuvent me sortir leur pire coup, je le jure devant Dieu, ça ne me fera pas plier.
As long as I got my switch and these Blue faces I ain't lonely
Tant que j'ai mon flingue et ces billets bleus, je ne suis pas seul.
Won't fall out bout no hoe if I ever called you my homie
Je ne me disputerai jamais pour une fille avec toi, si jamais je t'ai appelé "mon pote".
These hallow tips gone hawk then we skating just like tony
Ces balles à tête creuse vont faire mouche, on va patiner comme Tony.
We all go hit the Telly got some bottles and some groupies
On va aller au Telly, prendre des bouteilles et des groupies.
And any time you see I'm with Nina and some suvies
Et chaque fois que tu me verras avec Nina et quelques gros bras...
Can't ever say you love me if you did some shit to lose me
Ne dis jamais que tu m'aimes si tu as fait quelque chose pour me perdre.
You know when I touch down that we gon make this shit a movie
Tu sais que dès que j'atterris, on transforme ça en putain de film.





Writer(s): Justin Grant


Attention! Feel free to leave feedback.