King Kab - Last Link - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Kab - Last Link




Last Link
Dernier lien
Feels like the last time i′m pulling up on you
J'ai l'impression que c'est la dernière fois que je me pointe chez toi
Feels like i just have myself
J'ai l'impression de n'avoir que moi-même
I told you that there was no one else but you
Je t'ai dit qu'il n'y avait personne d'autre que toi
You still was with someone else
Tu étais quand même avec quelqu'un d'autre
I told you before i was all on my own
Je t'avais dit avant que j'étais tout seul
That was a lie bitches blow up phone
C'était un mensonge, les chiennes me font exploser le téléphone
I tried to hide it but you just be knowin
J'ai essayé de le cacher mais tu le sais juste
You asking me questions i'm answering slow
Tu me poses des questions et je réponds lentement
When i′m not around where the fuck do i go
Quand je ne suis pas là, est-ce que je vais ?
Can't treat you regular you ain't goin
Je ne peux pas te traiter normalement, tu ne vas pas
Cuz you ain′t no regular bitch
Parce que tu n'es pas une salope normale
I ain′t no regular nigga
Je ne suis pas un mec normal
And this is far from some regular shit
Et ce n'est pas du tout un truc normal
Just tell me you ready cuz i think we need an irregular fix
Dis-moi juste que tu es prête parce que je pense que nous avons besoin d'un remède irrégulier
New savage fenty i brought you a fit
Nouveau sauvage fenty, je t'ai apporté une tenue
Send me a pic make my cellular flip
Envoie-moi une photo, fais tourner mon téléphone
What you say
Qu'est-ce que tu dis ?
I try to be earnest like Hemingway
J'essaie d'être sincère comme Hemingway
Old man and the sea and i'm just tryna see what the fuck do you see in him anyway
Le vieil homme et la mer et j'essaie juste de voir ce que tu vois en lui de toute façon
I′m coming back home like anyday
Je rentre à la maison comme tous les jours
Light up the L and let's Levitate
Allume le L et on va léviter
We was never official hit me like i miss you so i know you want me to penetrate
On n'a jamais été officiels, frappe-moi comme si tu me manquais tellement que je sais que tu veux que je pénètre
Yes to your number and yes to you dating me
Oui à ton numéro et oui à ce que tu sortes avec moi
Yes we could be together but you gotta wait for me
Oui, on pourrait être ensemble, mais tu dois m'attendre
The first time i said no
La première fois que j'ai dit non
It′s like i never said yes
C'est comme si je n'avais jamais dit oui
But we was on the same page
Mais on était sur la même longueur d'onde
At least we was in my brain
Au moins, on était dans mon cerveau
You swear i love to play games but i don't
Tu jures que j'aime jouer à des jeux mais je ne le fais pas
You know you like to say things
Tu sais que tu aimes dire des choses
Like i could never maintain you
Comme si je ne pouvais jamais te maintenir
Coulda been my main thing but i gotta go
Ça aurait pu être mon truc principal, mais je dois y aller
And get to this check
Et aller à ce chèque
We got some problems that we left unchecked
On a des problèmes qu'on n'a pas réglés
Probably why you won′t give the respect
C'est probablement pourquoi tu ne donnes pas le respect
Of letting me know when you start to have sex
De me faire savoir quand tu commences à avoir des relations sexuelles
With one of these lames i just can't accept
Avec l'un de ces clochards, je ne peux tout simplement pas accepter
I see you with him when i slide to the fet
Je te vois avec lui quand je glisse au fœtus
Really it feel like you trying the set
Vraiment, j'ai l'impression que tu essaies de mettre en place
You tested my patience i failed
Tu as mis ma patience à l'épreuve, j'ai échoué
Part of the reason i bailed
Une partie de la raison pour laquelle j'ai décampé
Part of the reason i see all these women and freeze up my neck like it's hail
Une partie de la raison pour laquelle je vois toutes ces femmes et que mon cou se fige comme s'il pleuvait de la grêle
I wanted you all to myself
Je te voulais tout pour moi
Would of gave you my all nothing less
Je t'aurais donné tout ce que j'avais, rien de moins
If I ain′t have to go then you know i′d get all of this shit off my motherfucking chest
Si je n'avais pas eu à partir, tu sais que j'aurais tout sorti de ma putain de poitrine
I woulda said
J'aurais dit
Yes to your number and yes to you dating me
Oui à ton numéro et oui à ce que tu sortes avec moi
Yes we could be together but you gotta wait for me
Oui, on pourrait être ensemble, mais tu dois m'attendre
The first time i said no
La première fois que j'ai dit non
It's like i never said yes
C'est comme si je n'avais jamais dit oui





Writer(s): Quintin Chicoye


Attention! Feel free to leave feedback.