King Kaii - Revived - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King Kaii - Revived




Revived
Revived
Yea
Ouais
You always said you wanted to know about me
Tu as toujours dit que tu voulais tout savoir sur moi
I feel like all this explains it all
J'ai l'impression que tout ça explique tout
Tell me how you feel when you feel alive
Dis-moi ce que tu ressens quand tu te sens vivant
I know you call me when you wanna cry
Je sais que tu m'appelles quand tu veux pleurer
I try my best just to make you smile
Je fais de mon mieux pour te faire sourire
Come and see me i know its been a while
Viens me voir, je sais que ça fait longtemps
I think its time for me to settle down
Je pense qu'il est temps pour moi de me calmer
I think I'm happy now
Je pense que je suis heureux maintenant
Nothing can distract me now
Rien ne peut me distraire maintenant
High road and i wont come down
Je suis sur la bonne voie et je ne descendrai pas
Tell me how you feel when you feel alive
Dis-moi ce que tu ressens quand tu te sens vivant
I'm starting to feel revived
Je commence à me sentir revivre
I love my brother's I'm a' bang for mine
J'aime mes frères, je me bats pour les miens
Ain't no switching she a ride or die
Il n'y a pas de changement, elle est une ride or die
No more crying cant drop no tears
Plus de larmes, je ne peux pas verser de larmes
I been grinding gotta face my fears
J'ai été à la traîne, je dois affronter mes peurs
I been balling I think this my year
J'ai été en feu, je pense que c'est mon année
Fuck all that talking end that shit right here
Fous le camp de tous ces bavardages, arrête ça ici
Free snoop, I just want to write him a kite
Libère Snoop, je veux juste lui écrire une lettre
Make sure everything's all right
M'assurer que tout va bien
Nothing's fair in this thing called life
Rien n'est juste dans cette chose appelée la vie
Hold your head you gon' be alright
Relève la tête, tu vas bien
Free snoop, i just want to write him a kite
Libère Snoop, je veux juste lui écrire une lettre
Make sure everything's all right
M'assurer que tout va bien
Nothing's fair in this thing called life
Rien n'est juste dans cette chose appelée la vie
Hold your head you gon' be alright
Relève la tête, tu vas bien
I wanna' move you somewhere you never been
Je veux t'emmener quelque part tu n'es jamais allé
Maybe one-day start a family
Peut-être qu'un jour, on fondera une famille
You brought me love peace and balance and
Tu m'as apporté l'amour, la paix et l'équilibre, et
Before my heart you were my best friend
Avant mon cœur, tu étais mon meilleur ami
I think i fell in love with you
Je pense que je suis tombé amoureux de toi
And I ain't sorry to say it's true
Et je ne suis pas désolé de dire que c'est vrai
Yea I got some feelings for you
Ouais, j'ai des sentiments pour toi
Your loves irreplaceable
Ton amour est irremplaçable
Tell me how you feel when you feel alive
Dis-moi ce que tu ressens quand tu te sens vivant
Tell me how you feel when I'm deep inside
Dis-moi ce que tu ressens quand je suis au plus profond de toi
I put my love in you put your hand in mine
J'ai mis mon amour en toi, mets ta main dans la mienne
Always there for you we forever shine
Toujours pour toi, nous brillons à jamais
The moon is glowing and the stars align
La lune brille et les étoiles s'alignent
God is ruler of a perfect time
Dieu est le maître d'un temps parfait
Keep my heart beat and i'll be your spine
Garde mon cœur battre et je serai ta colonne vertébrale
Forever my rock i'll keep your smile
Pour toujours mon rocher, je garderai ton sourire
Free snoop, I just want to write him a kite
Libère Snoop, je veux juste lui écrire une lettre
Make sure everything's all right
M'assurer que tout va bien
Nothing's fair in this thing called life
Rien n'est juste dans cette chose appelée la vie
Hold your head you gon' be alright
Relève la tête, tu vas bien
Free snoop, I just want to write him a kite
Libère Snoop, je veux juste lui écrire une lettre
Make sure everything's all right
M'assurer que tout va bien
Nothing's fair in this thing called life
Rien n'est juste dans cette chose appelée la vie
Hold your head you gon' be alright
Relève la tête, tu vas bien
Tell me how you feel when you feel alive
Dis-moi ce que tu ressens quand tu te sens vivant
I know you call me when you wanna cry
Je sais que tu m'appelles quand tu veux pleurer
I try my best just to make you smile
Je fais de mon mieux pour te faire sourire
Come and see me i know its been a while
Viens me voir, je sais que ça fait longtemps
I think its time for me to settle down
Je pense qu'il est temps pour moi de me calmer
I think i'm happy now
Je pense que je suis heureux maintenant
Nothing can distract me now
Rien ne peut me distraire maintenant
High road and i wont come down
Je suis sur la bonne voie et je ne descendrai pas





Writer(s): Kairan Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.