Lyrics and translation King Kaii - Third Eye

Third Eye

I was talking to my mom the other day
She said she listen to my music
But i sound like everybody else
She said switch it up baby
Talk about something different (talk about some new shit) set the example

My mama told me make a song about some positive shit
I told her we can talk about it on my positive tip
She said why you always cussing acting violent and shit
I said this the world around me people dying and shit
Cops killing black people every chance that they get it
Bullets fired our way I guess our summer is lit
We all protesting, Raise your arm and a fist
But I hope you get my message from the rhymes that I spit
Let′s reflect
I ain't never told no lie
You can hear the whole world cry
You need more than money to survive If we stand together we can go further
You gotta open up your third eye

I ain′t never told no lie
You can hear the whole world cry (Stop all the hating stop all the fighting)
You need more than money to survive (Let's just step as one)
You gotta open up your third eye

We still tight like a noose to a neck
Improve my credit score fuck a stimulus check
We still cant breathe we got knees to the neck
I'm black in america i hope i ain′t next
And they should understand from the pain that we talk
And they should understand from the way that we walk
They getting satisfaction when they drawing the chalk
But now they done started a war, Pray to God

My mama told me make a song about some positive shit
I told her we can talk about it on my positive tip
She said why you always cussing acting violent and shit
I said this the world around me people dying and shit
Cops killing black people every chance that they get it
Bullets fired our way i guess our summer is lit
We all protesting, Raise your arm and a fist
But I hope you get my message from the rhymes that I spit
Let′s reflect yea

We are one and as we go further and stand together we'll be greater

My mama told me make a song about some positive shit
I told her we can talk about it on my positive tip
She said why you always cussing acting violent and shit
I said this the world around me people dying and shit
Cops killing black people every chance that they get it
Bullets fired our way I guess our summer is lit

Troisième œil

Je parlais à ma mère l'autre jour
Elle m'a dit qu'elle écoutait ma musique
Mais que je ressemblais à tout le monde
Elle m'a dit de changer de style, mon chéri
Parle de quelque chose de différent (parle de quelque chose de nouveau), donne l'exemple

Ma mère m'a dit de faire une chanson sur des trucs positifs
Je lui ai dit qu'on pouvait en parler de manière positive
Elle m'a demandé pourquoi je jure toujours et que je fais des trucs violents
Je lui ai dit que c'est le monde qui m'entoure, les gens qui meurent et tout
Les flics qui tuent des Noirs à chaque occasion
Des balles tirées sur nous, on dirait que notre été est enflammé
On proteste tous, lève ton bras et ton poing
Mais j'espère que tu comprends mon message à travers les rimes que je crache
Réfléchissons
Je n'ai jamais dit de mensonge
Tu peux entendre le monde entier pleurer
Il te faut plus que de l'argent pour survivre, si on se tient ensemble, on ira plus loin
Tu dois ouvrir ton troisième œil

Je n'ai jamais dit de mensonge
Tu peux entendre le monde entier pleurer (Arrêtez toute cette haine, arrêtez toutes ces bagarres)
Il te faut plus que de l'argent pour survivre (Faisons un pas ensemble)
Tu dois ouvrir ton troisième œil

On est toujours serrés comme une corde au cou
Améliore mon score de crédit, je m'en fiche d'un chèque de relance
On ne peut toujours pas respirer, on a des genoux sur le cou
Je suis Noir en Amérique, j'espère que je ne suis pas le prochain
Et ils devraient comprendre de la douleur dont on parle
Et ils devraient comprendre de la façon dont on marche
Ils trouvent du plaisir quand ils tracent à la craie
Mais maintenant ils ont déclenché une guerre, prie Dieu

Ma mère m'a dit de faire une chanson sur des trucs positifs
Je lui ai dit qu'on pouvait en parler de manière positive
Elle m'a demandé pourquoi je jure toujours et que je fais des trucs violents
Je lui ai dit que c'est le monde qui m'entoure, les gens qui meurent et tout
Les flics qui tuent des Noirs à chaque occasion
Des balles tirées sur nous, on dirait que notre été est enflammé
On proteste tous, lève ton bras et ton poing
Mais j'espère que tu comprends mon message à travers les rimes que je crache
Réfléchissons ouais

Nous sommes un, et en allant plus loin et en nous tenant ensemble, nous serons plus grands

Ma mère m'a dit de faire une chanson sur des trucs positifs
Je lui ai dit qu'on pouvait en parler de manière positive
Elle m'a demandé pourquoi je jure toujours et que je fais des trucs violents
Je lui ai dit que c'est le monde qui m'entoure, les gens qui meurent et tout
Les flics qui tuent des Noirs à chaque occasion
Des balles tirées sur nous, on dirait que notre été est enflammé