King Kapisi - Screems from da Old Plantation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation King Kapisi - Screems from da Old Plantation




Screems from da Old Plantation
Крики со старой плантации
Make way selectah rum dem mad feel
Диджей, дай дорогу, пусть они почувствуют безумие
While me rugged dance hall echoes
Пока мой суровый денсхолл эхом отдается
(Fa′apa boom, boom, Fa'apa boom, boom)
(Фа'апа бум, бум, Фа'апа бум, бум)
Midnight reflect sunrays da di di da da ooooh
Полуночные отблески солнечных лучей, да ди ди да да оооох
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
You are immersed in a vision cultivated by this Samoan
Ты погружена в видение, взращенное этим самоанцем
Strong is my brethren Samoa mo Samoa
Сильны мои братья, Самоа мо Самоа
Island brothers extend a vibe to the X, but the only X Samoans know is XXL
Островные братья передают вибрации Иксу, но единственный Икс, который знают самоанцы, это XXL
OS equals over-sized, overstayers, over stretched last names
OS означает огромный размер, просроченная виза, длиннющие фамилии
Pack it up can you pronounce it
Запомни это, можешь ли ты произнести это?
Delete the error that began with ages
Сотри ошибку, которая началась веками ранее
Visual effects guaranteed by the flick of no brown man but not
Визуальные эффекты гарантированы щелчком не коричневого человека, но тем не менее
Brown copper Polynesians has been exploited (sina oe)
Коричневые полинезийцы с медной кожей эксплуатировались (сина ое)
Come into my life I got coconuts to show you
Войди в мою жизнь, у меня есть кокосы, которые я хочу тебе показать
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
It′s just my savage instincts coming back from the brink
Это просто мои дикие инстинкты возвращаются с края пропасти
Revitalise the knowledge that we lost (you better think)
Возродить знания, которые мы потеряли (лучше подумай)
Culture ebbing's being lost in the ignorance from the ma to the pa to the child
Культура угасает, теряется в невежестве от матери к отцу к ребенку
Wonder why your child is running round real wild
Интересно, почему твой ребенок бегает как сумасшедший
Pass on the knowledge so the tongue leaves it's cradle
Передай знания, чтобы язык покинул свою колыбель
Or take them back home to the motherland and teach
Или отвези их домой, на родину, и научи
The ways of our elders′ lifestyles and the speech
Образу жизни наших предков, их речи
(Yeah, yeah) Lifestyles and the speech
(Да, да) Образу жизни и речи
C′mon, c'mon, you gotta
Давай, давай, ты должна
Make way selectah rum dem mad feel
Диджей, дай дорогу, пусть они почувствуют безумие
While me rugged dance hall echoes
Пока мой суровый денсхолл эхом отдается
(Fa′apa boom, boom, Fa'apa boom, boom)
(Фа'апа бум, бум, Фа'апа бум, бум)
Midnight reflect sunrays da di di da da ooooh
Полуночные отблески солнечных лучей, да ди ди да да оооох
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
Enter the mind of a Hamo, I′m just a psycho
Войди в разум Самоанца, я просто псих
Ready to blow up the mic from intro to outro
Готов взорвать микрофон от интро до аутро
Ballheads try to understand it's doubtful
Бритоголовые пытаются понять, это сомнительно
You try to make me out your efforts are pitiful (pitiful)
Ты пытаешься меня вывести, твои усилия жалки (жалки)
I′m from Savaii, village is Fagamalo
Я с Савайи, деревня Фагамало
When it comes to battling I'm just an animal
Когда дело доходит до битвы, я просто животное
(Tiger) fix amnesia
(Тигр) исправь амнезию
Second migration, we all paying homeage to the old plantation
Вторая миграция, мы все отдаем дань уважения старой плантации
We just paying homeage to the old plantation
Мы просто отдаем дань уважения старой плантации
You gotta
Ты должна
Make way selectah rum dem mad feel
Диджей, дай дорогу, пусть они почувствуют безумие
While me rugged dance hall echoes
Пока мой суровый денсхолл эхом отдается
(Fa'apa boom, boom, Fa′apa boom, boom)
(Фа'апа бум, бум, Фа'апа бум, бум)
Midnight reflect sunrays da di di da da ooooh
Полуночные отблески солнечных лучей, да ди ди да да оооох
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)
Screams from the old plantation (non-stop)
Крики со старой плантации (без остановки)
(Fai fai pea, fai fai pea)
(Фай фай пеа, фай фай пеа)





Writer(s): Urale Bill Rangi, Futialo Kas

King Kapisi - Savage Thoughts
Album
Savage Thoughts
date of release
29-11-2000



Attention! Feel free to leave feedback.